DeepLをセットアップし、「Customization Hub」を設定する方法

用語、ブランドガイドライン、承認済みの翻訳をすべて一か所にまとめられます。DeepLは貴社のブランドの声で語りかけ、市場をまたいで正確に事業を拡大できるよう支援します。これらのベストプラクティスでは、DeepLの「Customization Hub」を最大限に活用し、翻訳において重要な要素が失われることのないようにする方法をご紹介します。

学べること：

• 用語や業界用語の正確性とブランドイメージを保つための 用語集 を作成しましょう
• 平易な言語で正確な カスタムルール を記述することで、DeepL が自動的に貴社のスタイルガイドラインに従うようにします
• カスタマイズ内容を プロファイル にまとめ、必要なチームと共有しましょう
• 時間を節約するために、すでに承認済みの翻訳を活用しましょう