よりスマートなExcel翻訳で 業務を効率化

DeepLの最先端AIを活用すれば、Excelファイルの翻訳を効率化できます。書式を維持したままスプレッドシート全体を翻訳できるだけでなく、複数のファイルを一括翻訳したり、一度に多言語のファイルを作成することも可能です。用語集の適用やOneDriveとの連携により、シームレスなワークフローへの統合が実現できます。

世界中の20万社以上の企業が信頼するDeepL

DeepLがExcelの翻訳に最適な理由

圧倒的な精度

DeepLの次世代モデルにより、DeepLが対応するすべての言語において、今まで以上にニュアンスや文脈を的確に捉えた翻訳が可能となりました。他に類のない精度をお試しください。

迅速な処理

DeepLの最先端AIにより、スプレッドシートは数秒で翻訳できます。大量のファイルの処理や多言語ファイルの作成、OneDriveとの連携により、迅速なワークフローが実現します。

原文の書式を維持

Excelファイルのレイアウトや数式、データは翻訳後もそのまま維持されるため、書式の修正に時間を割くことなく、本来の作業に集中できます。用語集を適用すれば、グローバルでExcelファイルの一貫性が確保されます。

高水準のセキュリティ

DeepLならお客様のデータは安全です。すべての有料プランで、高水準のデータ保護対策を提供しています。例えば、入力したテキストは翻訳後即座に削除されるため、安心してDeepLの高い性能をご利用いただけます。

Excelファイル全体を翻訳する方法

Excelファイルの翻訳手順は以下のとおりです。

1. ファイルをアップロード

DeepLのアカウントにログインし、[ファイルの翻訳]を選択します。Excelファイルをドラッグ&ドロップするか、コンピューターまたはOneDriveからファイルを選択します。

2. 訳文の言語を選択

DeepLが原文の言語を自動検出します。訳文の言語を1つまたは複数選びます。翻訳結果をカスタマイズするため、用語集を適用します。

3. 翻訳・ダウンロード

青い翻訳ボタンをクリックし、翻訳ファイルをダウンロードします。

DeepLでは他のファイル形式にも対応しています。

PDFファイルの翻訳

Wordファイルの翻訳

PPTファイルの翻訳

よくある質問

ExcelファイルはDeepLが対応するすべての言語に翻訳できます。対応言語一覧はこちらをご覧ください。

DeepL Proの無料体験

DeepL Proを30日間無料で体験しましょう。数回クリックするだけで、さまざまな種類のファイルを翻訳できます。

法人利用をお考えで、自社のニーズに合わせた翻訳ソリューションをお求めの場合は、セールスチームまでお気軽にお問い合わせください。