Упрощайте рабочие процессы с переводом файлов Excel

Используйте возможности Excel по максимуму с помощью передовой технологии ИИ-перевода DeepL. Мгновенно переводите целые таблицы с сохранением форматирования. Вы можете обрабатывать большие файлы, переводить на несколько языков одновременно и настраивать результаты, применяя свой глоссарий. Поддержка OneDrive обеспечивает простую интеграцию в ваш рабочий процесс.

An illustration of two people messaging about translating an Excel file, with chat bubbles describing how DeepL handles Excel translations accurately.

Нам доверяют более 200 000 компаний по всему миру

Преимущества DeepL для перевода файлов Excel

Непревзойденная точность

ИИ DeepL теперь обеспечивает высочайшую точность перевода на всех поддерживаемых языках. Создавайте переводы, которые точнее передают нюансы и контекст.

A crosshair/target icon representing DeepL's translation accuracy.

Высокая скорость обработки

Переводите таблицы за считанные секунды с помощью продвинутого ИИ от DeepL. Вы можете обрабатывать большие файлы, создавать сразу несколько версий на разных языках и даже загружать файлы напрямую из OneDrive для ускорения рабочего процесса.

A cycling arrows icon representing DeepL's fast, bulk file processing.

Сохранение форматирования

Макет, формулы и структура данных вашего файла Excel остаются неизменными при переводе, поэтому вы можете сосредоточиться на анализе, а не на исправлении форматирования. Применяйте глоссарии для гарантии единообразия во всех глобальных отчетах.

A document icon representing preserved formatting during translation.

Высокий уровень безопасности

С DeepL ваши данные в надежных руках. Все платные тарифные планы включают лучшие в отрасли меры защиты данных, в том числе немедленное удаление текстов после перевода.

A shield badge icon representing DeepL's data security standards.

Как перевести файл Excel

Вам нужно перевести файлы Excel на другие языки? Вот как это сделать:

1. Загрузите файл

Войдите в свою учетную запись DeepL и перейдите на вкладку Перевести файлы. Перетащите файл(ы) Excel или выберите его(их) непосредственно на своем компьютере или в OneDrive для ускорения рабочего процесса.

An illustration of uploading an Excel file to DeepL, with a language selector and an XLSX file icon.

2. Выберите язык перевода

DeepL автоматически определяет исходный язык. Выберите один или несколько языков перевода, а затем настройте результаты с помощью глоссария с терминами.

An illustration of a language selection dropdown listing target languages such as Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, and Dutch.

3 - Переведите и отредактируйте

Нажмите «Начать перевод» и скачайте переведенные файлы.

An illustration of a completed Excel translation from English to Dutch, with an 'Excel file is ready!' message and a Download button.

Нужно перевести файлы в других форматах?

Перевод файлов PDF

Перевод файлов Word

Перевод файлов PPT

Часто задаваемые вопросы

Вы можете перевести файл Excel на любой язык, поддерживаемый DeepL. Полный список поддерживаемых языков можно найти здесь.

Да, если документ содержит несколько листов, будут переведены все листы, включая их названия. Обратите внимание, что формулы или текст внутри изображения не переводятся.

Да, вы можете адаптировать перевод, используя собственный глоссарий, который позволяет внести собственную терминологию перед началом перевода.

An isometric illustration of four cylindrical blocks labeled 'Start' in different languages—English, German, Korean, and Greek—symbolizing global translation.

Попробуйте DeepL Pro бесплатно

Начните бесплатный 30-дневный пробный период DeepL Pro и переводите файлы различных форматов всего за несколько нажатий.

Если ваша организация ищет надежное и адаптированное под ваши потребности решение для перевода документов, свяжитесь с нашим Отделом продаж прямо сейчас.