Pracujte efektivněji díky chytřejšímu překladu souborů Excel

Získejte z pokročilých překladů souborů Excel pomocí AI od DeepL maximum. Překládejte okamžitě celé tabulky a zachovejte jejich formátování. Můžete hromadně zpracovávat soubory, překládat do více jazyků najednou nebo vypilovat výsledky pomocí vlastního glosáře. Do svého pracovního postupu můžete snadno integrovat službu OneDrive.

An illustration of two people messaging about translating an Excel file, with chat bubbles describing how DeepL handles Excel translations accurately.

Důvěřuje nám více než 200 000 společností po celém světě

Proč je DeepL jednička v překladu souborů Excel?

Bezkonkurenční přesnost

AI od DeepL nyní nabízí pro všechny podporované jazyky přesnost nové generace. Získejte překlady, které zachytí jemné nuance a kontext lépe než kdykoli dříve.

A crosshair/target icon representing DeepL's translation accuracy.

Ultra rychlé zpracování

Překládejte tabulky během několika sekund pomocí pokročilé AI od DeepL. Můžete hromadně zpracovávat soubory, generovat najednou verze v různých jazycích, nebo dokonce nahrávat soubory přímo ze služby OneDrive pro rychlejší pracovní postup.

A cycling arrows icon representing DeepL's fast, bulk file processing.

Zachování formátování

Rozvržení, vzorce a datová struktura souboru Excel zůstanou během překladu beze změn. Místo na opravování formátování se tak budete moci soustředit na poznatky. Používejte glosáře, abyste zajistili konzistenci napříč globálními zprávami.

A document icon representing preserved formatting during translation.

Špičkové zabezpečení

S DeepL jsou vaše data v dobrých rukou. Všechny placené plány zahrnují nejmodernější opatření na ochranu dat, včetně okamžitého odstranění textů po překladu. Vy tak můžete být bez obav a naplno využívat naše výkonné funkce pro překlady.

A shield badge icon representing DeepL's data security standards.

Jak přeložit celý soubor Excel?

Chcete přeložit tabulky v Excelu do různých jazyků? Postupujte podle následujících kroků:

1) Nahrajte soubor

Přihlaste se k účtu DeepL a přejděte na kartu Překlad souborů. Přetáhněte soubor(y) Excel nebo je(j) vyberte přímo z počítače nebo služby OneDrive pro rychlejší pracovní postup.

An illustration of uploading an Excel file to DeepL, with a language selector and an XLSX file icon.

2) Zvolte jazyk překladu

DeepL automaticky rozpozná zdrojový jazyk. Zvolte jeden nebo více cílových jazyků a poté vypilujte výsledky pomocí glosáře.

An illustration of a language selection dropdown listing target languages such as Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, and Dutch.

3) Přeložte a stáhněte

Klikněte na tlačítko „Spustit překlad(y)“ a stáhněte si přeložený soubor či soubory.

An illustration of a completed Excel translation from English to Dutch, with an 'Excel file is ready!' message and a Download button.

Věděli jste, že DeepL umí překládat i jiné typy souborů?

Překlad souborů PDF

Překlad souborů Word

Překlad souborů PPT

Nejčastější dotazy

Soubor Excel můžete přeložit do libovolného jazyka podporovaného DeepL. Jejich úplný seznam najdete zde.

Ano, pokud dokument obsahuje více listů, DeepL je přeloží všechny a to včetně jejich názvů. Upozorňujeme, že vzorce nebo text vložený do obrázků se nepřeloží.

Ano, překlady si můžete přizpůsobit pomocí glosáře, který jste si předtím sami vytvořili. Před překladem celého souboru tak budete moci vložit vlastní terminologii.

An isometric illustration of four cylindrical blocks labeled 'Start' in different languages—English, German, Korean, and Greek—symbolizing global translation.

Vyzkoušejte DeepL Pro zdarma!

Zahajte bezplatné 30denní zkušební období služby DeepL Pro a překládejte různé typy souborů pomocí několika kliknutí.

Pokud jste organizace, která hledá řešení na míru zaměřené na přesné překlady dokumentů, kontaktujte ještě dnes náš obchodní tým.