Tłumacz pliki Excel bez wysiłku

Tłumacz pliki Excel na dowolny język za pomocą zaawansowanej technologii tłumaczeniowej AI opracowanej przez DeepL. Błyskawicznie tłumacz całe arkusze kalkulacyjne z zachowaniem formatowania. Możesz przetwarzać pliki zbiorczo, tłumaczyć je na wiele języków jednocześnie i stosować glosariusze, a płynna obsługa OneDrive sprawia, że możesz łatwo zintegrować DeepL ze swoim cyklem pracy.

An illustration of two people messaging about translating an Excel file, with chat bubbles describing how DeepL handles Excel translations accurately.

Zaufało nam ponad 200 000 firm na całym świecie

Dlaczego DeepL jest najlepszym narzędziem do tłumaczenia plików Excel?

Niezrównana dokładność

AI DeepL zapewnia teraz najwyższą dokładność we wszystkich obsługiwanych językach, a wykonywane tłumaczenia oddają niuanse i kontekst lepiej niż kiedykolwiek wcześniej.

A crosshair/target icon representing DeepL's translation accuracy.

Szybkie przetwarzanie danych

Tłumacz arkusze kalkulacyjne w kilka sekund dzięki zaawansowanej sztucznej inteligencji DeepL. Możesz przetwarzać pliki zbiorczo, tłumaczyć je na wiele języków jednocześnie, a nawet przesyłać pliki bezpośrednio z OneDrive.

A cycling arrows icon representing DeepL's fast, bulk file processing.

Zachowane formatowanie

Podczas tłumaczenia układ, formuły i struktura danych w pliku Excel pozostają niezmienione, dzięki czemu możesz skupić się na analizie danych, a nie na poprawianiu formatowania. Możesz także stosować glosariusze, aby zapewnić spójność.

A document icon representing preserved formatting during translation.

Najwyższy poziom bezpieczeństwa danych

DeepL gwarantuje, że Twoje dane są w bezpiecznych rękach. We wszystkich płatnych planach zastosowano rygorystyczne środki ochrony danych, w tym natychmiastowe usuwanie tekstów po tłumaczeniu. Możesz więc korzystać z naszego tłumacza bez obaw.

A shield badge icon representing DeepL's data security standards.

Jak przetłumaczyć cały plik Excel?

Jeżeli chcesz przetłumaczyć plik Excel, wykonaj następujące kroki:

1. Prześlij plik

Zaloguj się na swoje konto DeepL i przejdź do kartyTłumacz pliki. Przeciągnij i upuść pliki Excel lub wybierz je bezpośrednio z komputera bądź usługi OneDrive, aby przyspieszyć pracę.

An illustration of uploading an Excel file to DeepL, with a language selector and an XLSX file icon.

2. Wybierz język docelowy

DeepL automatycznie wykrywa język źródłowy. Wybierz jeden lub wiele języków docelowych, a następnie dostosuj wyniki za pomocą terminów z glosariusza.

An illustration of a language selection dropdown listing target languages such as Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, and Dutch.

3. Przetłumacz i pobierz

Kliknij przycisk „Rozpocznij tłumaczenie” i pobierz przetłumaczone pliki.

An illustration of a completed Excel translation from English to Dutch, with an 'Excel file is ready!' message and a Download button.

DeepL i inne formaty plików

Tłumaczenie plików PDF

Tłumaczenie plików Word

Tłumaczenie plików PPT

Najczęściej zadawane pytania

Plik Excel można przetłumaczyć na jeden z języków obsługiwanych przez DeepL. Pełna ich lista znajduje się tutaj.

Tak. Jeżeli dokument zawiera wiele arkuszy, DeepL przetłumaczy je wszystkie, w tym ich tytuły. Pamiętaj, że teksty lub formuły osadzone w obrazach nie zostaną przetłumaczone.

Aby z łatwością ujednolicić terminologię używaną w tłumaczeniach, możesz użyć naszej funkcji Glosariusza, która pozwala na dodanie własnej terminologii przed przetłumaczeniem całego pliku.

An isometric illustration of four cylindrical blocks labeled 'Start' in different languages—English, German, Korean, and Greek—symbolizing global translation.

Wypróbuj za darmo DeepL Pro

Skorzystaj z bezpłatnego 30-dniowego okresu próbnego DeepL Pro i tłumacz różne typy plików w mgnieniu oka.

Oferujemy firmom precyzyjne i spersonalizowane narzędzie do tłumaczenia dokumentów. Już dziś skontaktuj się z naszym Działem Sprzedaży.