Excel-Dateien mühelos übersetzen
Nutzen Sie die fortschrittlichen KI-Übersetzungen von DeepL, um das Beste aus Ihren Excel-Dateien herauszuholen. Übersetzen Sie ganze Tabellen in Sekundenschnelle unter Beibehaltung der Formatierung. Sie haben außerdem die Möglichkeit, große Mengen an Dateien auf einmal zu verarbeiten, in mehrere Zielsprachen gleichzeitig zu übersetzen und die Ergebnisse mithilfe eines Glossars zu optimieren. Dank der nahtlosen OneDrive-Unterstützung lässt sich der Prozess mühelos in Ihren Workflow einbinden.
Weltweit vertrauen über 200.000 Unternehmen auf uns
Vorteile beim Übersetzen von Excel-Dateien
Höchste Genauigkeit
Die KI von DeepL bietet Präzision der nächsten Generation für alle unterstützten Sprachen. Ihre Übersetzungen geben Nuancen und Kontext nun besser denn je wieder.
Schnellste Verarbeitung
Übersetzen Sie Tabellen in Sekundenschnelle mit der fortschrittlichen KI von DeepL. Verarbeiten Sie große Mengen an Dateien, übersetzen Sie gleichzeitig in mehrere Sprachen und laden Sie Dateien direkt von OneDrive hoch, um Ihren Workflow zu beschleunigen.
Erhalt der Formatierung
Das Layout, die Formeln und die Datenstruktur Ihrer Excel-Datei bleiben während der Übersetzung unverändert, sodass keine langwierigen Nachbearbeitungen erforderlich sind. Mit Glossaren stellen Sie außerdem sicher, dass Ihre Terminologie in globalen Berichten einheitlich verwendet wird.
Umfassende Sicherheit
Mit DeepL sind Ihre Daten in sicheren Händen. Alle kostenpflichtigen Pakete bieten strengste Datenschutzmaßnahmen, einschließlich der sofortigen Löschung von Texten nach der Übersetzung, sodass Sie sich über die Sicherheit Ihrer Übersetzungen keinerlei Gedanken machen müssen.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Sind Sie bereit, Ihre Excel-Dateien in verschiedene Sprachen zu übersetzen? Dann gehen Sie ganz einfach wie folgt vor:
1. Datei hochladen
Melden Sie sich bei Ihrem DeepL‑Konto an, und gehen Sie zum Tab Dateien übersetzen. Sie können Ihre Excel-Datei(en) in das Übersetzungsfenster ziehen oder direkt von Ihrem Computer oder von OneDrive auswählen.
2. Zielsprache auswählen
DeepL erkennt die Ausgangssprache automatisch. Wählen Sie eine oder mehrere Zielsprachen aus, und optimieren Sie die Übersetzung anschließend mithilfe eines Glossars.
3. Übersetzen und herunterladen
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übersetzung(en) starten“, und laden Sie Ihre übersetzte(n) Datei(en) herunter.
Wussten Sie, dass DeepL auch andere Dateitypen übersetzen kann?
PDF‑Dateien übersetzen
Word‑Dateien übersetzen
PPT‑Dateien übersetzen
SRT‑Dateien übersetzen
TXT‑Dateien übersetzen
HTML‑Dateien übersetzen
Häufig gestellte Fragen
Sie können Ihre Excel-Dateien in jede Sprache übersetzen, die von DeepL unterstützt wird. Die vollständige Liste der unterstützten Sprachen finden Sie in diesem Artikel.
Ja, wenn Ihr Dokument mehrere Blätter enthält, werden alle Blätter einschließlich der Blattnamen übersetzt. Texte oder Formeln, die in Bilder eingebettet sind, werden nicht übersetzt.
Ja, Sie können die Übersetzungen mithilfe eines benutzerdefinierten Glossars anpassen.
DeepL Pro kostenlos testen
Buchen Sie jetzt unser kostenloses 30‑tägiges Probeabo und übersetzen Sie verschiedene Dateitypen mit DeepL Pro.
Für Unternehmen bieten wir eine präzise, maßgeschneiderte Lösung für die Dokumentübersetzung an. Unser Sales-Team hilft Ihnen gern weiter.