Einheitliche Lokalisierung dank KI‑gestützter Kontrolle über Ihre Übersetzungen
Mit den erweiterten Anpassungsoptionen von DeepL kann Ihr Lokalisierungsteam zeitaufwendige Workflows und manuelle Routineprüfungen hinter sich lassen. DeepL liefert verlässlich genaue und einheitliche Übersetzungen, die alle Vorgaben erfüllen und perfekt zu Ihrer Marke passen.
Weltweit vertrauen über 200.000 Unternehmen auf uns
Erstklassige Qualität in über 100 Sprachen
Mit der KI‑Sprachtechnologie von DeepL können Sie bei Ihren Lokalisierungsprojekten messbare Effizienzgewinne erzielen. Die qualitativ hochwertigen Übersetzungsergebnisse erfordern weniger Nachbearbeitungsaufwand, sodass Sie Zeit und Kosten sparen.
Integration in Ihre Lokalisierungstools
Binden Sie unsere KI‑Sprachtechnologie mit der DeepL API ganz einfach in Ihre Lokalisierungsworkflows ein. So erhalten Sie kontextbezogene Übersetzungen direkt in Ihren CAT‑Tools und können ganze Websites automatisch übersetzen.
Mehr Einheitlichkeit mit Glossaren
Sorgen Sie mithilfe der Glossarfunktion für einheitliche Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Präzise und einheitliche Übersetzungen
- Die unternehmenseigenen neuronalen Netze und Large Language Models (LLMs) von DeepL wurden zusammen mit KI‑Experten und erfahrenen Linguisten entwickelt, um selbst die feinsten Nuancen natürlicher Sprache zu erfassen.
- Passen Sie Ihre Übersetzungsergebnisse immer perfekt an den jeweiligen Kontext an, z. B. mit fachspezifischer Terminologie.
- Verwenden Sie individuelle Glossare, damit jede Übersetzung dem Stil und Ton Ihrer Marke entspricht.
Effizientere Prozesse dank Integrationen
- Bearbeiten Sie Übersetzungen vor dem Speichern für effizientere Lokalisierungsprozesse.
- Mit den Browsererweiterungen lassen sich die Übersetzungen von DeepL auch direkt in Microsoft 365, Google Workspace, Zendesk und verschiedene Webbrowser integrieren.
Präzise Sprachübersetzung
DeepL Voice ermöglicht mehrsprachigen Teams eine bessere Kommunikation und einen leichteren Wissensaustausch – unabhängig von ihrer Sprache.
- Sprechen Sie in Ihrer Muttersprache und werden Sie sofort und überall verstanden.
- Wählen Sie aus zwei maßgeschneiderten Lösungen, die Ihnen neue Möglichkeiten für virtuelle und persönliche Gespräche eröffnen.
- DeepL Voice for Meetings bietet sichere Sprachübersetzungen in Echtzeit für virtuelle Meetings mit Integrationen für Microsoft Teams und Zoom Meetings.
- DeepL Voice for Conversations ermöglicht es Mitarbeitenden, über ein Mobilgerät persönliche Gespräche mit Kunden, Gästen und Kollegen in deren Sprache zu führen.
Transformation der Lokalisierung durch konsistente, markengerechte Übersetzungen
Glossare
Generieren Sie ganz einfach Glossare, um festzulegen, wie wichtige Begriffe und Wendungen in verschiedenen Sprachen übersetzt werden sollen. So werden wichtige Marken-, Produkt- und Fachbegriffe bei jeder Übersetzung berücksichtigt.
Stilregeln
Ersetzen Sie chaotische, individuelle Styleguides durch eine zentrale Informationsquelle, die Ihre Vorgaben für Ton, Stil und Formatierung auf sämtliche Übersetzungen anwendet.
Translation Memory
Laden Sie Ihr Translation Memory in DeepL hoch, und nutzen Sie unsere fortschrittliche Match-Suche, um bereits geprüfte Übersetzungen in neuen Projekten wiederzuverwenden. So können Sie die Prüfung und Genehmigung Ihrer übersetzten Inhalte erheblich beschleunigen.
Stilprofile
Weisen Sie Projekten Glossare, Stilregeln und Translation Memorys zu, um überall einheitliche Inhalte zu gewährleisten.
„Dank der erheblichen Kostenreduzierung und der Zeitersparnis für unsere Übersetzer können wir jetzt neue Projekte annehmen. Es sieht so aus, als würde unser Übersetzungsvolumen weiter zunehmen – es könnte sich in den kommenden Monaten sogar verdoppeln oder verdreifachen.“
„Unsere Sprachexperten arbeiten aufgrund der hohen Übersetzungsqualität sehr gerne mit den Übersetzungen von DeepL.“
„Die Dokumentation ist klar, und die API hält, was sie verspricht. Als Entwickler müssen Sie lediglich die Dokumentation lesen, und die API tut anschließend genau das, was Sie wollen.“
Höchste Sicherheit für sensible Daten
DeepL erfüllt alle Anforderungen nach ISO 27001, SOC 2 Typ II, HIPAA und DSGVO, sodass die Daten Ihres Unternehmens immer geschützt bleiben. Dank erweiterter Funktionen wie BYOK‑Verschlüsselung, Überwachungsprotokollen und SSO können Sie unbefugten Zugriff zuverlässig verhindern und eine lückenlose Compliance gewährleisten.
- Keine Verwendung von Kundendaten zum Trainieren unserer KI‑Modelle
- Einfache Nutzerverwaltung mit SSO und MFA
- Überwachungsprotokolle für vollständige Transparenz aller Aktivitäten
Überzeugende lokalisierte Inhalte mit KI‑Sprachtechnologie
Schnelle Lokalisierung von E‑Commerce-Websites
Übersetzen Sie Produktlisten, Kundenrezensionen und ganze E‑Commerce-Websites mit Präzision, um Markteinführungen zu beschleunigen und schneller neue Märkte zu erschließen.
Übersetzung mehrerer Dateien
Laden Sie mehrere Dateien gleichzeitig hoch, darunter PDF, Word, PowerPoint und andere Formate, und übersetzen Sie sie in einem Rutsch in mehrere Sprachen. Design, Layout und Formatierung werden hierbei beibehalten.
Bessere Kundenerlebnisse mit der DeepL API
Integrieren Sie die DeepL API in Chatbots, Kundensupport-Tools und SaaS‑Workflows, um eine sofortige Lokalisierung und personalisierte Kundenerfahrung zu ermöglichen.
Bereit für eine bessere Kommunikation?
Dann entdecken Sie die umfangreichen Vorteile unserer KI‑Sprachtechnologie, und verbessern Sie Ihre globale Kommunikation mit qualitativ hochwertigen Übersetzungen für mehr Effizienz und Genauigkeit bei all Ihren Lokalisierungsprojekten.
