Localización coherente a gran escala con el centro de control con IA de DeepL

Gracias a las avanzadas funciones de control y personalización de DeepL, tu equipo de localización puede olvidarse de los flujos de trabajo laboriosos y de las repetitivas revisiones manuales. Todas las traducciones de DeepL son precisas, coherentes, conformes y acordes con la marca.

Más de 200 000 empresas de todo el mundo confían en DeepL

Traducción de la máxima calidad en más de 100 idiomas

Localizar con la IA lingüística de DeepL te permite aumentar la eficiencia de tu empresa de forma tangible: al no tener que realizar revisiones exhaustivas de las traducciones, reduces costes y ahorras tiempo.

Herramientas de traducción optimizadas

Integra la API de DeepL directamente en tus procesos de localización para incorporar traducciones de la más alta calidad a tus herramientas TAO y traducir automáticamente sitios web completos.

Coherencia garantizada con los glosarios

Define cómo quieres que se traduzcan ciertos términos para garantizar la coherencia del contenido en todos los idiomas.

Precisión en cada contexto

  • Las redes neuronales y los modelos lingüísticos de gran tamaño de DeepL han sido desarrollados por pioneros en IA y especialistas en lingüística para captar los matices del significado de cualquier frase.
  • Personaliza los resultados en función de las necesidades de tu empresa y la terminología o conceptos específicos del sector.
  • Usa glosarios a medida para reflejar el estilo de tu marca y el vocabulario corporativo de forma consistente en todos los idiomas.

Procesos simplificados con las integraciones

  • Traduce rápidamente documentos de todos los formatos más populares como PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML y TXT.
  • Edita las traducciones antes de descargarlas para agilizar los flujos de trabajo.
  • Con las extensiones del navegador, las traducciones de DeepL también pueden integrarse directamente en Microsoft 365, Google Workspace, Zendesk y varios navegadores web.

Colaboración en tiempo real con traducciones de voz

DeepL Voice ofrece a los equipos internacionales nuevas oportunidades para interactuar, compartir conocimientos y expandirse, sin importar el idioma:

  • Habla en tu propio idioma con la tranquilidad de que todos te entienden, siempre.
  • Elige entre dos soluciones diseñadas para abrir nuevas oportunidades para las conversaciones de trabajo, tanto online como en persona.
  • DeepL Voice for Meetings ofrece traducciones de voz seguras en tiempo real para reuniones virtuales mediante integraciones en Microsoft Teams y Zoom for Meetings.
  • DeepL Voice for Conversations permite a tus empleados hablar en persona con clientes, invitados y compañeros de trabajo en su propio idioma usando un dispositivo móvil.

Transforma la localización con traducciones que aplican automáticamente tus conocimientos lingüísticos

Glosarios

Genera fácilmente glosarios para predefinir cómo se traducen los términos y locuciones importantes a cada idioma: así, desde el primer momento, mantienes la terminología técnica y tu identidad de marca.

Reglas de estilo

Cambia los manuales de estilo caóticos y compartimentados por una fuente centralizada de información fiable que aplique el tono, el estilo y el formato aprobados a todas las traducciones.

Memorias de traducción

Importa tu memoria de traducción a DeepL y utiliza las funciones avanzadas de coincidencia para aplicar las traducciones ya revisadas en todos los casos pertinentes y agilizar el proceso de revisión y aprobación.

Logotipo de Alza, con una «a» minúscula en blanco sobre un fondo cuadrado azul y negro y la palabra «alza» en negrita y azul a la derecha.

«Gracias a la considerable reducción de los costes y la carga de trabajo de nuestros traductores, ahora podemos asumir nuevos proyectos de traducción. Según parece, el volumen de trabajo va a seguir creciendo y podría duplicarse e incluso triplicarse en los próximos meses».

Jakub KalinaJefe del equipo de Localización de Alza

Seguridad de nivel empresarial para proteger datos confidenciales

Protege tu negocio y mantén el control en todo momento con las certificaciones ISO 27001, SOC 2 Tipo 2, HIPAA y RGPD. Sácale partido a funciones como el cifrado de datos BYOK, los registros de auditoría, el inicio de sesión único y muchas más para evitar el acceso no autorizado y garantizar el cumplimiento normativo.

Diagrama con cuatro capas principales etiquetadas en inglés como «TRAINING DATA», «LANGUAGE MODEL», «SECURITY LAYER» (resaltada en azul marino) y «USER DATA». Otros dos bloques más pequeños en los que se puede leer «Translator» y «Voice» están conectados a la capa «USER DATA». El fondo es gris claro.
  • Tus datos no se usan nunca para entrenar los modelos de DeepL.
  • Gestión sencilla de usuarios mediante inicio de sesión único y MFA.
  • Registros de auditoría para una visibilidad completa de la actividad.

Contenido impecable con IA lingüística

La imagen muestra una interfaz de usuario con tres etiquetas de ubicación: «Centro de Berlín» debajo de «Alemania», «sede central de Tokio» debajo de «Japón» y «Centro de Nueva York» debajo de «EE. UU.». Hay dos botones en la parte superior con las palabras «Translate» y «Improve». A los lados, hay dos iconos de color morado con flechas apuntando hacia afuera, que indican una opción para ampliar o ver más detalles.

Conquista nuevos mercados más rápido

Traduce con precisión catálogos de productos, opiniones de clientes y sitios completos de comercio electrónico para lanzar productos y llegar a nuevos mercados más rápido que nunca.

La imagen muestra una interfaz de usuario para importar archivos, con iconos de tipo de archivo etiquetados como «.pdf», «.xls» y «.doc» en el lado izquierdo. En la parte superior, hay menús desplegables denominados, en inglés. «Detect Language» y «Korean». A la derecha, hay un recuadro azul con la palabra inglesa «Report» y el icono de un documento.

Traduce varios archivos a la vez sin miedo

Importa lotes de archivos PDF, Word o PowerPoint y tradúcelos a varios idiomas simultáneamente, conservando fielmente el diseño, la maquetación y el formato.

Revoluciona la experiencia del cliente con la API de DeepL

Conecta la API de DeepL a chatbots, herramientas de atención al cliente y flujos de trabajo de SaaS para localizar al instante y personalizar la experiencia del cliente.

Lleva tu comunicación internacional a otro nivel

Descubre el potencial de la IA lingüística de vanguardia de DeepL. Optimiza tu comunicación internacional con traducciones de alta calidad que aumentan la eficacia y la precisión de los procesos e impulsan el éxito de tu empresa.

Ilustración en 3D con cuatro bloques cilíndricos con el texto «Start» en diferentes idiomas, entre ellos inglés, alemán («Starten»), coreano y griego. Los bloques están dispuestos sobre una base oscura y el fondo tiene un color claro.