Un centro de control para que tus traducciones con IA reflejen tu identidad de marca
Despídete de las revisiones manuales complejas, los flujos de trabajo interminables y los dilemas entre calidad y costes. Toma el control de forma centralizada para garantizar traducciones con IA precisas y uniformes a gran escala que se adapten perfectamente a tu empresa.
Más de 200 000 empresas de todo el mundo confían en DeepL
Traducciones que suenan a tu marca
El Customization Hub de DeepL aplica todas tus reglas de estilo, tu terminología especializada y tus memorias de traducción cada vez que te comunicas en cualquier idioma.
Coherencia a gran escala
Incorpora tus directrices y preferencias a las traducciones automáticas personalizadas para todos los idiomas y colaboradores.
Impulsa tu marca y tu reputación
Asegúrate de que todas las traducciones se ajusten a tus políticas y valores, se expresen en tu tono y reflejen tus competencias.
Transforma los flujos de trabajo con IA
Libera a tu empresa de los sistemas de traducción lentos y antiguos y simplifica los flujos de trabajo de localización.
Customization Hub: principales funciones
Glosarios
Determina cómo se traduce la terminología con glosarios que se adaptan al contexto y aplican tus preferencias teniendo en cuenta la gramática. Los términos técnicos, el conocimiento del sector y las expresiones específicas de la marca se plasman de forma natural en todos los idiomas.
Reglas de estilo
Automatiza los manuales de estilo para uniformar el tono y el estilo en todos los idiomas y mercados. Elige reglas de estilo entre una lista predefinida o usa un lenguaje sencillo y natural para escribir las tuyas propias. Las reglas de estilo están disponibles en el Traductor y en la API de DeepL.
Memorias de traducción
Nuestra memoria de traducción con IA facilita a DeepL la misma comprensión del contexto que tienen tus expertos lingüísticos. Aplica traducciones ya revisadas siempre que sea pertinente y pon fin a las tareas costosas de posedición para dar a los equipos tiempo para tareas más estratégicas.
Perfiles de estilo
Asigna tus glosarios, reglas de estilo y memorias de traducción a los equipos para garantizar la coherencia en todos tus proyectos y casos de uso.
«Necesitábamos encontrar una manera de que todos nuestros empleados, sin importar su lengua materna o su puesto, pudieran comunicarse de forma eficiente los unos con los otros, respetando la jerga específica de la industria, los dialectos y las expresiones».
«Creo que DeepL Write es muy útil, sobre todo para personas cuya lengua materna no es el inglés porque les ayuda a mejorar la formalidad y el estilo de sus textos. Muchos equipos sacarán partido a esta herramienta para mejorar las comunicaciones corporativas, la documentación técnica, el material de marketing, los documentos para inversores y la comunicación interna».
Consigue un retorno cuantificable de tu inversión
Un estudio realizado por Forrester Consulting por encargo de DeepL reveló que nuestra IA lingüística ha generado resultados significativos para nuestros clientes.*
** Fuente: estudio «Total Economic Impact™ de DeepL». Los resultados están basados en una organización modelo.
90 %
menos de tiempo dedicado a la traducción*50 %
de reducción de la carga de trabajo de traducción y recuperación de la productividad*345 %
de retorno de la inversión*Controla tus traducciones mejor que nunca
El Customization Hub de DeepL transforma las guías de estilo, a menudo olvidadas, y los conocimientos compartimentados en opciones de personalización dinámica basada en IA, para obtener traducciones precisas y coherentes a gran escala.
