O máximo controlo para traduções baseadas em IA sempre fiéis à sua marca
Diga adeus a verificações manuais complexas, fluxos de trabalho morosos e conflitos entre qualidade e custo. O DeepL oferece uma camada adicional de controlo para traduções baseadas em IA, para que sejam sempre precisas, coerentes e adaptadas ao seu negócio.
Mais de 200 000 empresas em todo o mundo confiam no DeepL
Traduções que refletem a sua marca
O Customization Hub do DeepL aplica todas as suas regras de estilo, terminologia especializada e memórias de tradução sempre que comunica, em qualquer idioma.
Máxima coerência
Incorpore as suas diretrizes e preferências para personalizar a tradução automática, independentemente dos idiomas e colaboradores
Reforço da marca e reputação
Garanta a conformidade de todas as traduções com as suas políticas, valores, tom e especialização
Transforme os fluxos de trabalho com a IA
Deixe para trás sistemas de tradução antigos e lentos e fluxos de trabalho de localização complexos
Principais funções do Customization Hub
Glossários
Com os glossários, pode definir como traduzir terminologia em vários idiomas tendo em conta o contexto, as suas preferências e as regras gramaticais. Assim, os termos técnicos, o conhecimento do setor e as expressões típicas da marca são transmitidos com impacto e naturalidade em todos os idiomas.
Regras de estilo
Automatize guias de estilo para um estilo e tom coerentes em todos os idiomas e mercados. Selecione regras de estilo a partir de uma lista predefinida ou use linguagem simples e natural para criar as suas próprias regras. As regras de estilo estão disponíveis no Tradutor DeepL e na API do DeepL.
Memórias de tradução
As memórias de tradução dão ao DeepL as mesmas informações contextuais que têm os seus especialistas em idiomas. Assim, utilizam-se traduções aprovadas sempre que possível, eliminam-se tarefas de pós-edição dispendiosas e as equipas podem concentrar-se em atividades mais estratégicas.
Perfis de estilo
Atribua glossários, regras de estilo e memórias de tradução a equipas para garantir a coerência em todos os projetos e casos de uso.
"Precisávamos de encontrar uma forma de permitir que os nossos funcionários comunicassem facilmente entre si, tendo em conta o nosso jargão, expressões estabelecidas e variantes regionais, e independentemente do seu idioma ou grupo profissional."
"As vantagens e o valor do DeepL Write são evidentes, especialmente para pessoas cujo idioma materno não é o inglês. É uma solução ótima para melhorar a formalidade e o estilo da comunicação. Muitas equipas considerarão esta ferramenta útil para melhorar a comunicação a nível interno e externo, bem como elaborar documentação técnica, materiais de marketing e documentação de relações com investidores."
Um retorno sobre o investimento mensurável
Um estudo, realizado pela Forrester Consulting a pedido da DeepL, revelou que a nossa IA linguística gerou resultados significativos para os nossos clientes.*
*Fonte: The Total Economic Impact™ of DeepL. Os resultados são baseados numa organização composta.
90%
de redução do tempo gasto em traduções*50%
de redução da carga de trabalho de tradução e recuperação da produtividade*345%
de retorno sobre o investimento*Assuma o controlo das traduções como nunca antes
O Customization Hub do DeepL transforma guias de estilo esquecidos e conhecimento fragmentado numa camada de personalização de IA dinâmica e aplicável capaz de proporcionar traduções precisas e coerentes em grande escala.
