文書ファイルの翻訳をよりスマートに

あらゆる市場にコンテンツを展開する際、文書や言語ごとに同じプロセスを繰り返す必要はありません。DeeepL を使用して文書ファイルの翻訳ワークフローを効率化するためのベストプラクティスをいくつかご紹介します。

学べること：

• ドキュメント管理の効率化：翻訳文と原文をクラウド上で直接編集し、保存して、シームレスな共有を実現します。
• カスタムルールを事前に適用：用語集や書式設定を事前に自動的に適用することで、ポストエディットの時間を削減します。
• 大規模な一括翻訳：1回のアップロードで、複数のファイルを同時に異なる言語へ翻訳できます。