Te presentamos DeepL Voice: traducciones instantáneas mientras hablas

Transforma las reuniones virtuales y las conversaciones presenciales con traducciones de voz fiables y en tiempo real de la plataforma de IA lingüística líder en el mundo:

• Con DeepL Voice, puedes hablar en tu idioma y que tus compañeros de trabajo y clientes te entiendan al instante en su propio idioma gracias a los subtítulos traducidos.
• DeepL Voice ofrece dos soluciones personalizadas que permiten una comunicación empresarial multilingüe instantánea en cualquier situación, ya sea virtual o presencial, interna o externa, tanto para puestos de oficina como de atención al público.

  • DeepL Voice para reuniones elimina las barreras del idioma en encuentros virtuales tanto internos como externos. Permite a cada participante hablar en el idioma que prefiera mientras sus compañeros leen los subtítulos traducidos en tiempo real. De esta forma, todos pueden intervenir y participar en su propio idioma.
  • DeepL Voice para conversaciones está disponible en dispositivos móviles y facilita las conversaciones en persona. Gracias a esta herramienta, tus empleados pueden interactuar con clientes, compañeros de trabajo o cualquier otra persona en el idioma que prefieran.

Costes empresariales de las barreras del idioma

Un informe reciente de la Oficina Nacional de Investigación Económica reveló que el 33,8 % del tiempo de las reuniones se desperdicia debido a los retos que plantea la comunicación multilingüe. ¿Qué ocurre cuando los trabajadores de empresas internacionales no comparten el mismo idioma? ¿O cuando las empresas persiguen una oportunidad con un cliente que habla un idioma diferente? 

En el mejor de los casos, se encuentran con reuniones virtuales o en persona que avanzan con dificultad. No fluyen con naturalidad y a los participantes les resulta difícil entenderse, colaborar de forma eficaz y encontrar la química que se necesita para que cualquier reunión tenga éxito. Muchas veces, quienes podrían aportar un valor añadido a la conversación no son capaces de participar porque no se sienten cómodos con el idioma en el que se está llevando la reunión. 

Además, para los empleados que trabajan en servicios esenciales, no tener un idioma común suele provocar malentendidos que repercuten en la seguridad. Por ejemplo, puede hacer que no entiendan información crucial (como, por ejemplo, instrucciones de seguridad) o puede dar lugar a malas experiencias para los clientes porque los agentes de atención al cliente no entienden sus peticiones.

Una comunicación ineficaz no solo obstaculiza la productividad y el crecimiento de las empresas, sino que también les supone grandes costes. Un estudio reciente de Axios HQ reveló que la comunicación ineficaz puede costar a los profesionales hasta 54 860 dólares por empleado al año, y que las pérdidas aumentan a medida que aumentan los salarios. Si tenemos en cuenta que el 57 % de la nómina cubre los gastos de comunicación, según otro estudio de Microsoft, es imprescindible que los profesionales analicen con ojo crítico cómo se pueden optimizar esas comunicaciones para impulsar la productividad, la creatividad y la colaboración.

Poder comunicarse en tiempo real es muy importante y, por eso, DeepL Voice es la aplicación más prometedora de la IA lingüística de DeepL hasta la fecha. Hemos creado DeepL Voice a partir de nuestros modelos lingüísticos especializados y nuestros amplios conocimientos lingüísticos. Esto que nos sitúa en una posición única para resolver el reto que supone ofrecer traducciones de la máxima calidad en tiempo real. Una herramienta que traduce a la vez que la gente habla ayuda a que todos los miembros de un equipo puedan hablar con confianza en cualquier idioma y situación.

La traducción de voz en tiempo real plantea retos únicos.

DeepL es conocido por su capacidad para traducir textos. El 50 % de la lista Fortune 500 puede dar fe de nuestras habilidades en ese terreno. Pero la traducción de voz en tiempo real es otra historia. Te enfrentas a frases incompletas y problemas de pronunciación y de latencia, entre otras cosas. Esto puede dar lugar a traducciones inexactas y generar aún más confusión en las reuniones. 

Cuando empezamos a desarrollar nuestra solución, sabíamos que tenía que ser increíblemente rápida y precisa, además de tener el mismo nivel de calidad que el resto de nuestros productos. DeepL Voice te ofrece soluciones de traducción en tiempo real que se han desarrollado a partir de la amplia experiencia que DeepL tiene en el mundo de la traducción y los modelos de IA lingüística. Solo que esta vez los hemos optimizado para usarlos en tiempo real. ¿El resultado? Una solución de traducción de voz a la que se puede acceder con tan solo pulsar un botón justo cuando la necesites y en la que puedes confiar para conversar y entender cualquier idioma. Ese es el poder de DeepL Voice.

Una profesional más conectada

DeepL Voice redefine lo que entendemos como un lugar de trabajo conectado. Compartir conocimientos y pulsar las habilidades especializadas de tus equipos, independientemente de dónde se encuentren, crea nuevas oportunidades de colaboración, lo que se traduce en relaciones más sólidas y una ejecución más satisfactoria. Al eliminar las problemas de comunicación y las barreras del idioma, por fin podrás aprovechar el potencial de todo tu equipo. 

La comunicación en diferentes idiomas en tiempo real también aporta otras ventajas a las empresas. Por ejemplo, las ayuda a contratar a su personal basándose en las habilidades que necesitan cubrir y no en el idioma que hablan los candidatos. Esto fomenta una mayor inclusión y diversidad, así como nuevas formas de pensar. Además, reduce las fricciones en el proceso de expansión a nuevos mercados y la creación de sedes en otros países.

¿Qué es DeepL Voice para reuniones?

Admite varios idiomas hablados en la misma reunión, lo que permite a todos los participantes hablar en el idioma que elijan y seguir la conversación gracias a los subtítulos traducidos. Con DeepL Voice para reuniones puedes:

• Aprovecha todo el potencial de tu profesional haciendo posibles reuniones que antes no podías tener por las barreras del idioma. Las traducciones fluidas y en tiempo real te permiten configurar reuniones con las personas adecuadas, aquellas con conocimientos expertos o habilidades especializadas, independientemente de dónde se encuentren o del nivel de fluidez que tengan en un idioma. Esto facilita la conexión de clientes o compañeros con el valor de tu empresa.
• Facilita reuniones más productivas entre equipos internacionales gracias a traducciones en tiempo real y de alta calidad. No solo ayudan a que todos entiendan lo que se dice, sino que también generan más interacciones, lo que hace que no se pierda tiempo en preguntas innecesarias. Si estás negociando un acuerdo o discutiendo estrategias, las traducciones precisas y en tiempo real de DeepL Voice garantizan que todo el mundo esté en la misma página.

¿Qué es DeepL Voice para conversaciones?

Utiliza una solución de traducción de voz para dispositivos móviles para disfrutar de traducciones en tiempo real y en persona. Con DeepL Voice para conversaciones, puedes mantener conversaciones multilingües con clientes, compañeros de trabajo y cualquier otra persona con la que necesites comunicarte. Esto es lo que puede aportar a tu empresa:

• Llega atodos los clientes, independientemente del idioma que hablen, capacitando al personal para que proporcione información rápida, precisa y clara cuando sea necesario. Esto mejorará la satisfacción y la fidelidad de tus clientes con tu marca, lo que te permitirá ampliar también tu base de clientes. 
• Comunicar información vital en situaciones críticas. Desde la industria manufacturera a las fuerzas de seguridad, servicios de emergencia y demás, puedes estar seguro de que tus trabajadores entienden cada situación y pueden actuar de forma más rápida y decisiva. 
• Optimiza las operaciones entre equipos multilingües superando al instante cualquier barrera de idioma que se interponga en el camino del progreso. Al reducir costes, errores y retrasos, conseguirás una eficiencia que es crucial en todos tus procesos operativos. 

Más información sobre las funciones y ventajas de DeepL Voice for Meetings y DeepL Voice for Conversations aquí.

DeepL Voice te permite eliminar las barreras del idioma en tiempo real y en cualquier situación. Ofrece traducciones de voz de alta calidad que conectan equipos, reducen costes y simplifican los procesos operativos de tu empresa. 

Contáctanos ahora para obtener más información sobre cómo DeepL Voice puede añadir valor añadido a tu profesional.