Sempre in linea con il marchio, il messaggio e i tempi previsti, in ogni mercato
Entra nel mercato con la stessa rapidità con cui lanci i tuoi prodotti a casa. Con DeepL Traduttore, il tuo team può effettuare la localizzazione di campagne, pagine e materiale promozionale da sistemi come Adobe Experience Manager, Contentful, SharePoint e Google Drive. Dì addio alle code dei fornitori, alle complicate correzioni di formato e ai costi aggiuntivi.
Strumento di fiducia di oltre 200 000 aziende in tutto il mondo
Traduzioni globali che coinvolgono tutti i pubblici
Una traduzione può essere corretta in ogni parola e comunque non cogliere il senso. L’IA generica può sembrare corretta, ma non puoi fidarti e spesso appiattisce il tuo testo trasformandolo in semplice riempitivo. DeepL Traduttore è addestrato a identificare e preservare le sfumature, così i contenuti che hai creato per convincere funzionano ancora in ogni mercato.
DeepL ha vinto il 94% (75 su 80) di tutti i test comparativi, su 16 coppie linguistiche e contro 5 concorrenti.*
Mantieni la coerenza del marchio, ovunque
La deriva del marchio è quel costo che non vedi finché un lancio non va storto: il nome del tuo prodotto di punta tradotto in una pagina ma non in quella successiva, il tuo marchio formale in un mercato ma disinvolto in un altro. E ogni nuovo mercato o ogni nuova persona che si occupa dei tuoi contenuti fa sì che questa deriva si insinui di nuovo.
Il Customization Hub colma questa lacuna:
- Glossari: la tua terminologia e le frasi del tuo marchio, tradotte sempre secondo le tue regole
- Regole di stile: la tua guida di stile, applicata in automatico in tutte le lingue
- Memoria di traduzione: le tue formulazioni approvate, riutilizzate ovunque siano adatte
Impostale una volta sola e non vedrai mai più il tuo marchio deviare dalla rotta.
Lancia le tue campagne più velocemente, direttamente in Adobe Experience Manager
Le esportazioni, i passaggi di mano, la riformattazione, le reimportazioni: per la maggior parte dei team di marketing, è proprio qui che una campagna di localizzazione si blocca. Translation Flow funziona con gli strumenti che usi già — AEM, Google Drive, SharePoint — e traduce i formati che di solito danno problemi, come InDesign. I contenuti vengono inseriti e tornano tradotti, con lo stesso formato e nello stesso sistema.
Collega DeepL Traduttore al tuo stack
Adobe Experience Manager · Contentful · Google Drive · SharePoint
Traduci i formati che usi davvero
InDesign / IDML · Contentful JSON · XLIFF · Word · PowerPoint · HTML
Dalle agenzie ai team interni, in oltre 90 mercati
medi ora effettua la localizzazione del proprio marketing con DeepL. Nei test alla cieca, DeepL ha eguagliato o superato le agenzie su cui medi faceva affidamento in passato, e l’azienda produttrice di dispositivi medici è sulla buona strada per un risparmio annuale a cinque cifre.
"A tutti i miei colleghi piace molto DeepL perché è facilissimo da usare e, soprattutto, fa risparmiare tempo."
Sicurezza di livello enterprise
Proteggi la tua azienda e mantieni il controllo con le certificazioni ISO 27001, SOC 2 di tipo 2, HIPAA e GDPR. Approfitta di funzioni quali crittografia BYOK, registri di audit, SSO e altro ancora per impedire accessi non autorizzati e garantire la conformità.
Game, set, mercato
Scopri quanto velocemente e in modo snello potresti lanciare il tuo prossimo mercato con DeepL Traduttore.
La traduzione è un costo non solo a livello di budget
Le fatture delle agenzie aumentano man mano che la tua attività cresce. L’IA generica non offre l’affidabilità necessaria per i tuoi contenuti più importanti. E il tuo team perde tempo prezioso per palliare entrambi gli aspetti. Nucleus Research, società internazionale di ricerca tecnologica indipendente, ha quantificato l’impatto e individuato il modello migliore.