Используйте память переводов DeepL
Память переводов использует ранее выполненные вами переводы аналогичных текстов, благодаря чему вашей команде не придётся повторять одну и ту же работу дважды. Загрузите файл .tmx, а затем предоставьте к нему доступ своей команде или включите его прямо в DeepL Переводчик.
Здесь вы узнаете:
- Загрузите новую память переводов
- Поделиться или удалить памяти переводов
- Включить память переводов в DeepL Переводчик
Но подождите, это еще не все!
Делитесь профилями стиля со своей командой
Комбинируйте свои глоссарии и правила стиля в один профиль и предоставьте его любому члену вашей команды.
- Время: 2 мин.
Смотреть
Соблюдайте правила стиля в соответствии с фирменным стилем
Укажите точный стиль форма обращения, форматирование и формулировки, которые использует ваш бренд, и применяйте их ко всем переводам.
- Время: 2 мин.
Смотреть
Включите правила стиля во время перевода
Включите и применяйте свои правила стиля при переводе текста в DeepL Переводчик.
- Время: 1 мин.
Смотреть