Oöverträffad kvalitet på AI-översättningar för globala organisationer
Språkexperter, analytiker och över 200 000 globala organisationer är överens om att: DeepL erbjuder den mest exakta AI-översättningen för text, röst och dokument.
94 % vinstprocent
Kvalitet på översättningar av text – 16 språkpar jämfört med GPT-5.2, Gemini 3.1 Pro, Claude Opus 4.6. (Blindtester i mars 2026)Kvalitetspoäng 96,4
Röstöversättning – DeepL jämfört med 87–89 för Microsoft Teams, Google Meet och Zoom (Slator-rapporten från 2026)100+ språk
Kvalitet på översättning av dokument – Perfekt återgivning vid översättning av filer i alla vanliga format till över 100 språkÖversättningskvalitet du kan lita på
DeepL vann 94 % (75 av 80) av alla direktjämförelser – i 16 språkpar och mot 5 konkurrenter.*
*Alla tävlande bedömdes inte i samma blindtestomgång. Resultaten för varje matchning gäller inom respektive omgång, men vinstprocenten mellan deltagare från olika omgångar bör inte jämföras direkt. Baserat på en utvärdering från mars 2026 med 48 000 blindade bedömningar, där 80 testgrupper och 16 språkpar granskades av professionella lingvister med språket som modersmål.
Branschledande röstöversättning
96 % av språkexperterna rankade DeepL Voice som nummer 1 i Slators marknadsundersökning av AI-översatta undertexter, från mars 2026.
- 76 % färre allvarliga (critical) eller stora (major) översättningsfel jämfört med andra utvärderade plattformar
- 66 % färre fel per segment jämfört med Microsoft Teams; 64 % färre jämfört med Zoom
- 96,4 i kvalitetsbetyg på Zoom; 96,3 på Teams; 87–89 på andra plattformar
De mest stabila textningarna – stabilitetsbetyg på 88,6 respektive 85,8 jämfört med konkurrenterna
Den enda AI-baserade översättningslösningen som är skräddarsydd för just ditt varumärke
Kvalitet handlar om mer än bara språket – det handlar om din terminologi, ditt tilltal och din unika stil. DeepL Customization Hub ger företag ett kontrollverktyg som gör det möjligt för team att definiera varumärkets röst, terminologi och stil i stor skala med hjälp av ordlistor, stilregler, översättningsminnen och stilprofiler.
Med DeepL låter man inte som en vanlig AI-modell. Översättningarna blir korrekta, enhetliga och stämmer överens med varumärket, varje gång.
Översättning av dokument med perfekt återgivning – i stor skala
DeepL:s översättning av dokument bevarar formateringen och layouten i originaldokument samt det visuella sammanhanget, vilket gör det möjligt att omedelbart anpassa PDF-filer och över 30 andra dokumenttyper till mer än 100 språk – vilket sparar dig tid, arbete och pengar.
Därför ger den bästa AI-översättningen de bästa affärsresultaten
10 sätt som DeepL:s översättningskvalitet kan gynna ditt företag på
- 345 % avkastning på investering – Treårig avkastning på investering enligt Forresters TEI-studie
- 80–90 % lägre kostnader – Organisationer som inför AI-baserade plattformar minskar sina översättningskostnader med 80 till 90 procent – Nucleus Research
- Minska kostnaderna för språktjänster och externa tjänster – Minska förseningar och externa leverantörskostnader för global innehållsverksamhet
- Snabbare marknadsintroduktion – Nå ut till nya marknader och betjäna kunder på deras eget språk utan flaskhalsar
- 90 % snabbare översättningsprocesser – Skär ner översättningstiden från dagar till timmar
- Minska riskerna och arbetsbördan i samband med regelefterlevnad – uppfyller kraven i SOC 2 Type II, ISO 27001 och GDPR – kundernas innehåll används inte för träning av AI
- Öka varumärkets enhetlighet –Se till att terminologi, tilltal och stil är konsekventa på alla språk och marknader
- 50 % mindre arbetsbelastning vid översättning – befria översättare och innehållsteams från repetitiv efterredigering
- Öka försäljningen – 76 % av konsumenterna är mer benägna att köpa produkter om informationen finns på deras modersmål
- Gör språket till en konkurrensfördel – AI-baserad översättning förvandlar översättning från en utlagd kostnad till en skalbar intäktskapacitet
Översättning kostar dig mer än bara pengar
Agenturfakturor som smyger sig på när verksamheten växer. Allmän AI som man inte kan lita på när det gäller innehåll av stor betydelse. Och den tid som ditt team lägger på att leda båda delarna.
Nucleus Research, ett oberoende globalt teknikanalysföretag, har kvantifierat effekterna och bekräftat att modellen är överlägsen.
Hur DeepL ger en avkastning på 345 %
Forresters Total Economic Impact™-studie, som genomförts på uppdrag av DeepL, visar hur AI-översättning hjälper globala företag att spara både tid och pengar.
Därför litar över 200 000 organisationer på DeepL när det gäller översättningskvalitet
Läs vad våra kunder har att säga
”DeepL Voice for Meetings har utan tvekan fört medarbetare världen över närmare varandra på ett känslomässigt plan.”
”DeepL har haft en enorm inverkan på vårt dagliga översättningsarbete, vilket inte bara har lett till kostnadsbesparingar för våra klienter utan också gjort att våra projekt löper smidigare.”
”Kvaliteten på maskinöversättningarna hör fortfarande till de bästa på marknaden.”
”Förut var vi ineffektiva. Samtalen tog förmodligen 30 minuter mer vid ett 60-minuterssamtal... "Nu när vi har introducerat DeepL Voice är alla med i samtalet."
"Fördröjning, hur enkel implementeringen är, kostnaden – alla dessa faktorer spelar roll... men kvaliteten är den avgörande faktorn som verkligen är den viktigaste pusselbiten."
”Vi jämför även verktygens noggrannhet. Det är en kvalitativ aspekt, men inom företaget hör vi ofta: "DeepL är väldigt tillförlitligt och lätt att använda."
Om den bästa lösningen för AI-översättning
DeepL är den AI-baserade översättningslösning som fått högst betyg av professionella lingvister i oberoende blindtester av text, röst och dokument. I blindtester som genomfördes i mars 2026 vann DeepL 94 % av direktjämförelserna mot GPT-5.2, Gemini 3.1 Pro, Claude Opus 4.6, Google Translate och Microsoft Translator.
Ja. I ett blindtest i mars 2026 vann DeepL 16 av 16 språkpar (100 %) mot OpenAI GPT-5.2 med avancerad resonemangsfunktion aktiverad.
DeepL vann 100 % av språkparen (16 av 16) vi jämförelserna mot Google Translate i ett blindtest utfört av språkexperter i mars 2026.
DeepL stödjer översättning av text och tal till över 30 språk samt översättning av dokument till över 100 språk med bibehållen formatering.
Ja. DeepL är SOC 2 Type II-certifierat, ISO 27001-certifierat och uppfyller kraven i GDPR. DeepL lagrar inte kunddata och använder inte kundinnehåll för att träna sina modeller.