Stilregeln aus einem Dokument extrahieren
Verfügen Sie bereits über einen Stil-Guide? Sparen Sie sich das manuelle Eingeben jeder einzelnen Regel: Hochladen Sie ihn, und DeepL wandelt ihn in Regeln um, die automatisch angewendet werden.
So geht’s:
- Erstellen Sie eine neue Liste mit Stilregeln und wählen Sie Aus einem bestehenden Styleguide (Ihr DeepL-Administrator muss diese Funktion zuvor aktivieren)
- Hochladen Sie Ihr Dokument, und lassen Sie DeepL die Regeln für Sie extrahieren
- Sie können jederzeit aus derselben Liste die Regeln überprüfen und weitere Regeln hinzufügen
Doch es gibt noch weitere Vorteile!
Teilen Sie Stilprofile mit Ihrem Team
Fassen Sie Ihre Glossare und Stilregeln in einem Profil zusammen und geben Sie es an jeden in Ihrem Team weiter.
- Dauer: 2 Minuten
Jetzt ansehen
Halten Sie sich mit Stilregeln an Ihre Markenidentität
Legen Sie den genauen Ton, die Formatierung und die Formulierungen fest, die Ihre Marke verwendet, und wenden Sie diese auf jede Übersetzung an.
- Dauer: 2 Minuten
Jetzt ansehen
Aktivieren Sie die Stilregeln während der Übersetzung
Aktivieren und wenden Sie Ihre Stilregeln an, wenn Sie Text im DeepL Übersetzer übersetzen.
- Dauer: 1 Minute
Jetzt ansehen