DeepL trzeci rok z rzędu trafia na listę Cloud 100 magazynu Forbes

DeepL, lider w obszarze AI, został wyróżniony za swoje nowatorskie produkty, które umożliwiają ponad 200 000 klientów biznesowych – w tym firmom SoftBank Robotics i Mazda – skuteczniej współpracować, działać wydajniej i szybciej się rozwijać.

Nowy Jork, 4 września 2025 r. DeepL, globalny lider w obszarze AI, pojawił się na tegorocznej liście Cloud 100 magazynu Forbes. Ranking ten zawiera 100 najlepszych firm z sektora prywatnych rozwiązań chmurowych z całego świata. Lista została opublikowana przez Forbesa we współpracy z Bessemer Venture Partners. To już trzeci rok z rzędu, kiedy DeepL został wyróżniony miejscem w tym zestawieniu. 

 „Jesteśmy zaszczyceni, że kolejny raz znaleźliśmy się w prestiżowym zestawieniu Forbes Cloud 100 – zwłaszcza teraz, w przełomowym dla nas roku, kiedy to otwieramy się na nowe, ekscytujące możliwości!” – mówi Jarek Kutyłowski, prezes i założyciel DeepL. „Od początku istnienia skupiamy się na tworzeniu narzędzi AI, które wspierają globalne przedsiębiorstwa w mierzeniu się z codziennymi wyzwaniami. W sercu tych działań jest nasza technologia językowa AI, która codziennie pomaga setkom tysięcy firm z całego świata lepiej się komunikować, współpracować i rozwijać. Ta nagroda jasno pokazuje, że nasze rozwiązania przynoszą realne korzyści klientom oraz stanowi dowód na naszą pozycję lidera w dziedzinie wyspecjalizowanej sztucznej inteligencji. Z niecierpliwością czekamy na dalsze rozszerzanie naszego wpływu dzięki DeepL Agentowi, nowemu wszechstronnemu agentowi AI dla biznesu, a także dzięki nieustannym innowacjom w obrębie stworzonych przez nas narzędzi językowych AI”.

W ramach Cloud 100 oceniane są setki start-upów zajmujących się chmurą obliczeniową oraz prywatnych firm działających w tej branży. Ranking Cloud 100 uwzględnia cztery czynniki: pozycję lidera na rynku (35%), szacowaną wartość (30%), wskaźniki operacyjne (20%) oraz kulturę firmy (15%). Aby wyłonić liderów rynkowych, zespół Cloud 100 korzysta z pomocy jury składającego się z dyrektorów generalnych firm działających w sferze chmury publicznej, którzy pomagają oceniać i klasyfikować firmy.

„Od dziesięciu lat lista Forbes Cloud 100 wyróżnia najbardziej innowacyjne na świecie firmy działające w branży chmury prywatnej, a tegoroczni finaliści są bez wątpienia jednymi z najbardziej imponujących, jakich kiedykolwiek mieliśmy” – powiedział Richard Nieva, edytor Forbesa odpowiedzialny za listę Cloud 100. „Laureaci podkreślają, jak bardzo sztuczna inteligencja zmieniła biznes, przyczyniając się do imponującego rozwoju firm i wzrostu ich wartości”.

To wyróżnienie zostało przyznane w okresie ogromnego wzrostu i zmian DeepL. Zaledwie wczoraj firma zaprezentowała swój najnowszy produkt, DeepL Agent, dzięki któremu rozszerzy swoją działalność poza rynek językowy. DeepL Agent jest obecnie w fazie beta i można go znaleźć na stronie DeepL AI Labs. Jest to autonomiczny, uniwersalny agent AI zaprojektowany do wykonywania czasochłonnych, powtarzalnych zadań, z którymi codziennie borykają się pracownicy umysłowi. Tym samym DeepL, znany z wysokich standardów jakości, precyzji i bezpieczeństwa, wkracza na dynamicznie rozwijający się rynek agentowej sztucznej inteligencji. 

Jednocześnie firma nadal inwestuje w dalszy rozwój swojej sprawdzonej technologii językowej AI. W lipcu DeepL wzbogacił DeepL Voice (narzędzie do tłumaczenia głosowego w czasie rzeczywistym) o nowe języki, funkcje zwiększające produktywność oraz integrację z Zoom Meetings (zostanie uruchomiona w najbliższym czasie). W przygotowaniu są kolejne innowacje, które wkrótce zostaną zaprezentowane użytkownikom.

DeepL miał również udany rok pod względem nagród. Firma została wyróżniona nie tylko w zestawieniu Cloud 100, ale także znalazła się na liście 100 najbardziej wpływowych firm 2025 roku według TIME, w rankingu AI 50 magazynu Forbes oraz na 5. miejscu listy najbardziej innowacyjnych firm w kategorii sztucznej inteligencji stosowanej według Fast Company.

Listy Cloud 100 i 20 Rising Stars magazynu Forbes są dostępne online: www.forbes.com/cloud100. Najważniejsze informacje dotyczące listy będzie można znaleźć w magazynie Forbes (wydanie sierpień/wrzesień 2025 r.).

Informacje o DeepL

DeepL to globalna firma zajmująca się sztuczną inteligencją, która koncentruje się na opracowywaniu bezpiecznych i inteligentnych narzędzi do rozwiązywania złożonych problemów biznesowych. Platforma językowa AI opracowana przez DeepL zyskała zaufanie ponad 200 000 klientów biznesowych oraz milionów użytkowników indywidualnych z 228 rynków na całym świecie. Zapewnia ona naturalnie brzmiące tłumaczenia tekstu i mowy w czasie rzeczywistym oraz pomaga tworzyć jeszcze lepsze treści.

Firma DeepL, znana z innowacyjności, jakości i bezpieczeństwa, rozszerza swoje portfolio poza technologie językowe, wprowadzając m.in. DeepL Agenta — autonomicznego asystenta AI. Ma on całkowicie odmienić sposób, w jaki funkcjonują firmy i pracownicy umysłowi. Firma DeepL została założona w 2017 r. przez prezesa Jarosława „Jarka” Kutyłowskiego. Obecnie zatrudnia ponad 1000 pełnych pasji pracowników i jest wspierana przez światowej sławy inwestorów, takich jak Benchmark, IVP i Index Ventures. Aby uzyskać więcej informacji na temat DeepL, odwiedź stronę www.deepl.com.

Informacje o Bessemer Venture Partners

Bessemer Venture Partners helps entrepreneurs lay strong foundations to build and forge long-standing companies. With more than 150 IPOs and 300 portfolio companies in the enterprise, consumer and healthcare spaces, Bessemer supports founders and CEOs from their earliest days through every stage of growth. Bessemer’s global portfolio has included Pinterest, Shopify, Twilio, Yelp, LinkedIn, PagerDuty, DocuSign, Wix, Fiverr, Toast and ServiceTitan, and has $19 billion of assets under management. Bessemer has investment teams located in San Francisco, Silicon Valley, New York, Boston, London, Bangalore, and Tel Aviv. Born from innovations in steel more than a century ago, Bessemer’s storied history has afforded its partners the opportunity to celebrate and scrutinize its best investment decisions (see Memos) and also learn from its mistakes (see Anti-Portfolio).

Informacje o magazynie Forbes

Forbes champions success by celebrating those who have made it, and those who aspire to make it. Forbes convenes and curates the most influential leaders and entrepreneurs who are driving change, transforming business and making a significant impact on the world. The Forbes brand today reaches more than 140 million people worldwide through its trusted journalism, signature LIVE and Forbes Virtual events, custom marketing programs and 43 licensed local editions in 69 countries. Forbes Media’s brand extensions include real estate, education and financial services license agreements.