DeepL, HIPAA 규정 준수 달성: 의료 산업에 적합한 안전하고 신뢰할 수 있는 AI 솔루션의 새로운 기준 설정

2025-05-14

전 세계 20만여 기업이 신뢰하는 언어 AI 선도 기업 DeepL, 다양한 산업에서 정확하고 안전한 글로벌 커뮤니케이션 지원

2025년 5월 14일, 뉴욕 - 글로벌 언어 AI 선도 기업 DeepL은 미국의 의료정보 보호법(Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) 준수를 공식 발표하며, 의료 산업 전반에서 데이터 개인정보 보호 및 보안 역량을 한층 강화했다. 이 이정표를 통해 DeepL은 보호 건강 정보(Protected Health Information, PHI)를 다루는 미국 내 의료 서비스 제공자, 연구 기관 및 기타 조직을 위한 신뢰할 수 있는 파트너로 자리매김했다.

HIPAA는 조직이 건강 관련 정보를 저장, 처리 및 전송하는 방식에 대해 엄격한 기준을 규정하는 미국 연방 법률로, 민감한 의료 정보를 기밀성, 무결성, 보안을 기반으로 보호하도록 요구한다. HIPAA를 준수하는 DeepL은 전문 언어 AI 플랫폼으로 이 기준을 충족함으로써, 의료 및 기타 규제 산업 분야의 고객이 안전한 운영과 더불어 민감한 건강 데이터를 보호할 수 있도록 원활한 다국어 커뮤니케이션을 지원하는 매우 안전한 번역 및 작문 솔루션을 제공한다.

DeepL의 CEO 겸 창업자인 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski)는 “DeepL의 언어 AI 플랫폼은 전 세계 기업들이 신뢰할 수 있도록 고품질과 최고 수준의 보안을 갖춘 번역 솔루션으로 설계되었다”라며, “HIPAA 규정 준수는 의료 서비스 고객이 언어 장벽을 극복하고, 최고 수준의 개인정보 보호 및 규정 준수 기준을 충족할 수 있도록 돕는 당사의 지속적인 노력의 일환”이라고 덧붙였다.

DeepL 고객에게 HIPAA 규정 준수가 갖는 의미

무결점 보안: 의료 기관, 연구자 및 기타 조직은 이제 DeepL의 번역 서비스를 더욱 신뢰하며 사용할 수 있으며, PHI 취급에 관한 미국 연방 규정을 충족할 수 있다.
강화된 신뢰: 이 규정 준수는 엔터프라이즈급 암호화, ISO 27001 및 SOC 2 Type II 인증, 정기적인 제3자 침투 테스트, 유료 사용자 대상 텍스트 삭제 등 고급 보안 조치를 구현하기 위한 DeepL의 노력을 다시 한번 입증한다.
국경을 초월한 커뮤니케이션과 협업 강화: 의료 기관은 DeepL의 HIPAA 준수 AI 번역 및 글쓰기 도구를 워크플로에 통합하여 민감한 환자 정보를 보호하며 글로벌 커뮤니케이션을 간소화하고 서비스 품질을 높일 수 있다.

DeepL의 언어 AI 플랫폼은 다양한 산업에서 글로벌 비즈니스를 위한 필수적인 커뮤니케이션 도구로 자리매김하며, 성장의 주요 장애물인 언어 및 커뮤니케이션 장벽을 해결하고 있다. DeepL의 매우 안전한 전문 플랫폼은 비즈니스 및 전문가를 위해 특별히 설계되었으며, 텍스트 및 음성 번역, AI 기반 글쓰기 지원, 강력한 API 등 고급 번역 및 글쓰기 도구를 제공한다. 현재 Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, Advanced Medical Solutions, Ifo Institute, Panasonic Connect 등 20만여 개 이상의 기업 및 정부 기관이 DeepL을 활용해 내부 협업부터 글로벌 고객 지원까지 다양한 사례에서 여러 언어로 명확하고 효과적인 커뮤니케이션을 지원한다.

DeepL에 대한 자세한 내용은 https://deepl.xx-xmj.com/ko/whydeepl에서 알아볼 수 있으며, 개인정보 보호 및 보안 관련 정보는 Trust Center에서 확인할 수 있다.

DeepL 회사정보

DeepL은 전 세계 기업의 언어 장벽을 허무는 것을 사명으로 삼고 있다. 전 세계 228개 시장에서 20만 개 이상의 기업, 정부 및 기타 조직과 수백만 명의 개인 사용자가 서면 및 음성 형식 모두에서 자연스러운 번역과 정교한 글쓰기를 위해 DeepL의 언어 AI 플랫폼을 이용 중이다. 철저한 기업 보안을 바탕으로 전 세계 기업들이 언어에 특화된 DeepL의 AI 솔루션을 활용하여 비즈니스 커뮤니케이션을 혁신하고 시장을 확장하며 생산성을 향상하고 있다. 2017년, CEO 야로스와프(Jarek) 쿠틸로브스키가 창업했으며 현재 1,000명 이상의 열정적인 직원을 보유하고 있고, Benchmark, IVP, Index Ventures 등 세계적인 투자자의 지원을 받고 있다.