DeepL
Zurück zu den Pressemitteilungen

DeepL erfüllt HIPAA‑Compliance-Anforderungen und setzt neuen Maßstab für sichere KI‑Lösungen im Gesundheitswesen

Mehr als 200.000 Unternehmen weltweit vertrauen auf DeepL, ein führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, das eine präzise und sichere Kommunikation in allen Branchen ermöglicht

New York, USA, 14. Mai 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute seine Compliance mit den Anforderungen des Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) bekannt gegeben und damit einen Meilenstein in seinem Engagement für Datenschutz und Sicherheit erreicht. Dadurch positioniert sich DeepL als vertrauenswürdiger Partner für US‑amerikanische Gesundheitsdienstleister, Forschungseinrichtungen und andere Organisationen, die mit geschützten Gesundheitsinformationen arbeiten.  

HIPAA ist ein US‑amerikanisches Gesetz zum Schutz von Gesundheitsdaten, das Organisationen strenge Anforderungen an die Speicherung, Verarbeitung und Übertragung gesundheitsbezogener Daten stellt, um Vertraulichkeit, Integrität und Sicherheit zu gewährleisten. Die Tatsache, dass DeepL nun HIPAA‑konform ist, bedeutet, dass die sicheren Übersetzungs- und Schreiblösungen für präzise mehrsprachige Kommunikation von Kunden im Gesundheitswesen und anderen regulierten Branchen eingesetzt werden können, ohne dass sie sich um den Datenschutz Gedanken machen müssen.

„Wir haben die KI‑Sprachtechnologie von DeepL entwickelt, um globalen Unternehmen eine zuverlässige und vertrauenswürdige Übersetzungslösung zu bieten, die sowohl erstklassige Qualität als auch die Sicherheit liefert, die sie für einen reibungslosen Geschäftsbetrieb benötigen“, so Jarek Kutylowski, CEO und Gründer von DeepL. „Die HIPAA‑Konformität ist ein wichtiger Meilenstein, der unser Engagement widerspiegelt, unseren Kunden im Gesundheitswesen bei der Überwindung von Sprachbarrieren zu helfen und gleichzeitig die höchsten Standards in Bezug auf Datenschutz und Compliance einzuhalten.“

Bedeutung der HIPAA‑Compliance für DeepL‑Kunden

  • Höchste Sicherheit: Gesundheitsorganisationen, Forschungseinrichtungen und andere Institutionen können die Übersetzungsdienste von DeepL jetzt bedenkenlos einsetzen und so die Einhaltung der US‑amerikanischen Vorschriften für den Umgang mit geschützten Gesundheitsinformationen sicherstellen.
  • Mehr Vertrauen: Die Erfüllung der Anforderungen unterstreicht erneut das Engagement von DeepL bei der Umsetzung fortschrittlicher Sicherheitsmaßnahmen, darunter die Verschlüsselung auf Unternehmensebene, Zertifizierungen nach ISO 27001 und SOC 2 Typ II, regelmäßige Penetrationstests durch Dritte und das Löschen von Texten für zahlende Nutzer.
  • Verbesserte Kommunikation und Zusammenarbeit: Durch die Integration der HIPAA‑konformen KI‑Übersetzungs- und Schreibtools von DeepL in ihre Arbeitsabläufe können Gesundheitsorganisationen ihre globale Kommunikation und ihren Support optimieren, ohne dabei sensible Patientendaten zu gefährden. 

Die KI‑Sprachtechnologie von DeepL ist für weltweit tätige Unternehmen aus verschiedenen Branchen zu einer unverzichtbaren Lösung geworden, da sie ein wesentliches Problem beim Unternehmenswachstum beseitigt: Sprach- und Kommunikationsbarrieren. Die sichere, spezialisierte Plattform von DeepL wurde speziell für Unternehmen und Fachleute entwickelt und bietet Übersetzungslösungen für schriftliche und gesprochene Inhalte, einen KI‑gestützten Schreibassistenten sowie eine zuverlässige API. Heute vertrauen mehr als 200.000 Unternehmen und Behörden, darunter führende Unternehmen wie SoftBank, Mazda, Harvard Business Publishing, Advanced Medical Solutions, das ifo Institut und Panasonic Connect, auf DeepL, um über verschiedene Anwendungsfälle hinweg klar zu kommunizieren, von internen Abläufen bis hin zum Kundensupport.

Um mehr über DeepL zu erfahren, besuchen Sie bitte https://deepl.xx-xmj.com/de/whydeepl. Weitere Informationen zum Engagement von DeepL für Datenschutz und Sicherheit finden Sie in unserem Trust Center.

Über DeepL

DeepL unterstützt Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, Sprachbarrieren zu überwinden. Mehr als 200.000 Unternehmenskunden sowie Millionen von Einzelnutzern in 228 Märkten weltweit vertrauen bereits auf die KI‑Sprachtechnologie von DeepL, mit der sie natürlich klingende Übersetzungen erstellen, mehrsprachige Gespräche und Meetings abhalten und Texte optimieren können. Die KI‑Sprachlösungen von DeepL bieten ein Höchstmaß an Sicherheit und helfen Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, ihre geschäftliche Kommunikation zu verbessern, neue Märkte zu erschließen und die Produktivität zu steigern. Heute zählt das 2017 von CEO Dr. Jaroslaw (Jarek) Kutylowski gegründete Unternehmen über 1.000 engagierte Mitarbeitende und wird von international renommierten Investoren wie Benchmark, IVP und Index Ventures unterstützt.