Presseinformationen von DeepL

Neue Voice-KI-Modelle ermöglichen Stimmerhaltung mit Tonfall und Emotion bei geringer Latenz; neue Desktop-App für nahtlose mehrsprachige Meetings für über 30 Sprachen; Echtzeit-Übersetzung auf allen 50 Bühnen der Salesforce Dreamforce 2026

Köln, 15. September 2026 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI-Sprachtechnologie, gibt heute umfassende Erweiterungen seiner Voice-KI-Technologie bekannt. DeepL Voice liegt bei der Übersetzungsgenauigkeit durchgehend vorn: In der unabhängigen Bewertung KI-übersetzter Untertitel von Slator belegt DeepL Voice Platz 1. Neue Voice-Modelle gehen nun einen Schritt weiter: Sie bieten eine Stimmerthaltung, die nicht nur bewahrt, was gesprochen wird, sondern auch, wie etwas gesagt wird. In Zoom, Microsoft Teams und Google Meet können Gespräche mit DeepL Voice ab sofort in Echtzeit über Sprachgrenzen hinweg geführt werden. Dabei werden die Stimme, der Tonfall und das Tempo der Sprechenden beibehalten, wodurch mehrsprachige Gespräche deutlich natürlicher werden.

Tokyo, JP – September 1, 2026 - We extend our deepest condolences to the families of those who lost their lives in the 2026 Kumamoto Earthquake. We also express our heartfelt sympathies to all those affected by the disaster.

DeepL will provide its speech translation solution, DeepL Voice for Conversations, free of charge to local governments, international exchange associations, and non-profit organizations supporting disaster relief efforts in areas covered by Japan's Disaster Relief Act.

This initiative is being offered in cooperation with MACNICA, Inc., DeepL's distributor in Japan, and is intended to support multilingual communication in affected communities.

Creating a more inclusive meeting environment with equal access to information for all employees, including those who are deaf or hard of hearing 

Tokyo, JP – Augst 26, 2026 - DeepL, a global leader in Language AI, today announced that the Miyazaki Prefectural Government (Miyazaki City, Miyazaki Prefecture; Governor: Shunji Kono) is using DeepL Voice, its real-time AI voice solution, for Japanese-to-Japanese transcription to support employees who are deaf or hard of hearing. Since May 2026, the organization has used DeepL Voice across meetings and day-to-day operations, running it on standard tablets - no dedicated hardware needed - in order to improve access to information and support more inclusive communication.

New DeepL research finds real-time conversation translation is the #1 AI tool Americans say would be most personally useful, chosen by 42% – more than 4x the share who picked AI meeting summaries (10%). 59% of business leaders say the conversations that matter most happen outside scheduled meetings, where transcripts and summaries can't follow.

New York, NY – August 25, 2026 – New research from DeepL, a leading global Language AI company, finds that real-time conversation translation tops the list of AI tools Americans say would be most useful to them. Forty-two percent chose AI that translates live conversations in real time, more than 4x those who chose meeting summaries (10%), followed by document search (9%), writing emails (9%) and creating presentations or content (8%). Business leaders see the same opportunity, with 43% saying live speech translation would create more business value than AI that summarizes meetings afterward (30%). These findings come from two new surveys commissioned by DeepL and conducted by Censuswide from June 23-30 2026 among 2,000 business decision makers at US-based global companies and 2,000 US general consumers.

DeepL unterstützt Harvey mit hochsicherer, kontextsensitiver Dokumentübersetzung – und damit bei mehr als einem Drittel des gesamten Übersetzungsvolumens der Plattform

Köln, 19. August 2026 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI-Sprachtechnologie, gibt heute bekannt, dass Harvey, die führende KI-Plattform für Kanzleien und Rechtsabteilungen, nun auf DeepL setzt, um schnelle, präzise und sichere Dokumentübersetzung direkt in der eigenen Plattform bereitzustellen. Die Integration ist Ausdruck der wachsenden Nachfrage nach spezialisierten KI-Tools, die auf die Komplexität juristischer Arbeit ausgerichtet sind – dort, wo Präzision, Geschwindigkeit, Formatierung, Terminologie und Sicherheit eine entscheidende Rolle spielen.

Japanese trading leader adopts DeepL for Enterprise across 62 countries to accelerate global collaboration and growth 

Tokyo, JP – July 28, 2026 – DeepL, a leading global Language AI company, today announced that Sumitomo Corporation (Head Office: Chiyoda-ku, Tokyo; Representative Director, President and CEO: Shingo Ueno) has adopted DeepL for Enterprise as its company-wide translation platform. Through this deployment, Sumitomo Corporation has reduced translation time by more than half, enabling faster global information sharing and decision-making across its network of 123 locations in 62 countries. The adoption aligns with Sumitomo Corporation’s medium-term management plan, "Refine with Digital, Profit with Digital," under which the company is advancing company-wide digital transformation and leveraging DeepL as a key communications platform supporting its global operations.

• DeepL bringt seine Echtzeit-Sprachübersetzungsfähigkeiten aus Meetings auf die große Bühne – mit der Ultra-Low-Latency-Audiotechnologie von Mixhalo, der unter anderem die MLB, NASCAR, T-Mobile und Verizon vertrauen.
• Dies markiert die Eröffnung von DeepLs erstem Büro in San Francisco und beschleunigt den Schwung auf dem am schnellsten wachsenden Markt des Unternehmens, wo knapp 50 % der Fortune-500-Unternehmen in den USA zu den Nutzern gehören.

KÖLN, DE und SAN FRANCISCO, US – 17. Juni 2026 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich KI-Sprachtechnologie, gab heute bekannt, dass das Team und die Technologie hinter Mixhalo, einer in San Francisco ansässigen Plattform für Echtzeit-Audio mit Ultra-Low-Latency, nun Teil von DeepL sind. Die Investition erweitert die Möglichkeiten von DeepL Voice, der KI-gestützten Echtzeit-Sprachübersetzungslösung des Unternehmens, um größere und komplexere Umgebungen, in denen Geschwindigkeit, Klarheit und Zuverlässigkeit entscheidend sind – darunter Großveranstaltungen, Konferenzen, Kundensupport und Geschäftsabläufe.

DeepL führt zudem die nächste Generation seiner Übersetzungsplattform ein: Eine KI-Lösung, die über einfache Übersetzung hinausgeht und sich vollständig in die Tech-Stacks von Unternehmen integrieren lässt.

Köln, 16. April 2026: DeepL, führender Anbieter von KI-Sprachtechnologie, hat heute DeepL Voice-to-Voice vorgestellt – eine Produktreihe für die Sprachübersetzung in Echtzeit, die speziell für die mündliche Kommunikation entwickelt wurde. Mit der Expansion in den Bereich der Speech‑to‑Speech-Übersetzung ermöglicht DeepL nun die Echtzeit-Sprachübersetzung für virtuelle Meetings, persönliche Gespräche und kundenorientierte Touchpoints via API. Teams weltweit können so mühelos über Sprachbarrieren hinweg zusammenarbeiten.

Nearly 20% of working hours spent on language-related tasks, with over 80% of decision-makers reporting lost deals or delays Tokyo, Japan - April 7, 2026 - DeepL, a global AI product and research company, today released a new survey on language barriers and real‑time voice translation in Japanese companies.

Neue Studie zeigt: DeepL Voice liefert im Vergleich zu Google Meet, Microsoft Teams und Zoom höhere Übersetzungsqualität und stabilere Live-Untertitel in Meetings über 14 Sprachkombinationen hinweg.

Köln, 25. März – DeepL, ein globales Unternehmen für KI-Produkte und -Forschung, hat heute die Ergebnisse einer unabhängigen Benchmark-Studie veröffentlicht. Darin wurden die Qualität und Stabilität von KI-Sprachübersetzungen in Echtzeit sowie Untertiteln in Meetings auf den Plattformen Google Meet, Microsoft Teams und Zoom bewertet.

Almost 7 in 10 find it difficult to fully convey nuance in real-time cross-language communication — accuracy, conversational flow, and security emerge as top priorities

Seoul, March 18, 2026: DeepL, a global AI product and research company, today revealed new survey results underscoring a pivotal moment for AI voice translation solutions in the Korean workplace. The findings highlight strong demand for emerging technologies such as real-time AI voice translation that preserve not just meaning, but the natural flow and immediacy of live conversation. The study surveyed 500 Korean professionals to examine how language barriers affect real-time communication and expectations for AI voice translation.

Köln, 10. März – Obwohl Unternehmen zunehmend in KI investieren, sind viele zentrale Geschäftsprozesse noch nicht automatisiert – und Organisationen verlassen sich bei kritischen globalen Abläufen weiterhin auf manuelle Workflows. Das zeigt der Sprach-KI-Report 2026 von DeepL, einem globalen Unternehmen für KI-Produkte und Forschung.

Das Unternehmen hinter Final Fantasy und Dragon Quest beschleunigt seine globale Kommunikation mit den Enterprise-Lösungen von DeepL.

Köln, 3. März 2026: DeepL, ein global tätiges Unternehmen für KI-Produkte und -Forschung, gab heute bekannt, dass SQUARE ENIX Co., Ltd. (mit Hauptsitz in Shinjuku, Tokio; Präsident und repräsentativer Direktor: Takashi Kiryu) hat DeepL for Enterprise als unternehmensweite Übersetzungsplattform bereitgestellt. Mit dieser Einführung hat SQUARE ENIX DeepL for Enterprise als unternehmensweiten Übersetzungsstandard etabliert und unterstützt damit die mehrsprachige Kommunikation in einer Organisation mit mehr als 4600 Mitarbeitern.

Köln, 17. Februar 2026: DeepL, ein globales Unternehmen für KI‐Produkte und ‐Forschung, hat heute die Verfügbarkeit seiner KI-Übersetzungs- und Schreibassistenzlösungen über den AWS Marketplace bekanntgegeben. Kunden können nun über die DeepL-API auf diese Lösungen zugreifen und sie so einfacher beschaffen, integrieren und in bestehenden IT-Umgebungen nutzen.

Köln, 2. Februar 2026: DeepL, ein globales Unternehmen für KI‐Produkte und ‐Forschung, hat heute die allgemeine Verfügbarkeit der DeepL Voice API bekannt gegeben. Die neue Schnittstelle ermöglicht es Entwicklern, Echtzeit-Sprachtranskription und -übersetzung direkt in Anwendungen zu integrieren – und so mehrsprachige Kommunikation in Unternehmen deutlich zu vereinfachen.

Führungskräfte mit Erfahrung bei Salesforce und ServiceNow sollen internationales Wachstum weiter vorantreiben

Köln, 14. Januar 2026 – DeepL, ein globales Unternehmen für KI-Produkte und -Forschung, hat heute die Ernennung von Gavin Mee zum Chief Operating Officer (COO) sowie von Detlef Krause zum Chief Revenue Officer (CRO) bekannt gegeben. Die beiden strategischen Neuzugänge markieren einen wichtigen Schritt in der Mission von DeepL, KI-Lösungen für Unternehmen neu zu definieren und das internationale Wachstum weiter zu beschleunigen.

• KI-Agenten werden 2026 unternehmensweite Transformationen vorantreiben
• Regionale Unterschiede bei der Einführung von KI erkennbar
• KI-Sprachtechnologie wird zur unverzichtbaren Infrastruktur internationaler Geschäftsprozesse

Köln, 3. Dezember 2025 – Eine neue Studie von DeepL, einem globalen Unternehmen für KI‑Produkte und ‑Forschung, zeigt: 2026 wird für viele Organisationen den Übergang vom Experimentieren mit KI hin zu agentischer Automatisierung markieren. So erwartet die Mehrheit der weltweit befragten Führungskräfte (69 %), dass agentenbasierte KI ihre Geschäftsabläufe im kommenden Jahr deutlich verändern wird.

Die Ernennung stärkt das Führungsteam von DeepL im Zuge der globalen Expansion und des wachsenden Enterprise-Geschäfts

Köln, 11. November 2025 – DeepL, ein globales Unternehmen für KI‑Produkte und ‑Forschung, hat heute die Ernennung von Martino Cadoni zum Chief Financial Officer (CFO) bekannt gegeben. Cadoni verfügt über mehr als 15 Jahre internationale Führungserfahrung in den Bereichen Finanzen und Technologie und hat erfolgreich wachstumsstarke Unternehmen durch Phasen der Skalierung, Transformation und strategischer Transaktionen begleitet.

Der Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers markiert einen wichtigen Schritt für die technologische und KI-getriebene Zukunft Deutschlands.

Köln, Freitag, 7. November 2025: DeepL, ein globales Unternehmen für KI-Produkte und -Forschung, gab heute die Berufung seines CEO und Gründers Jarek Kutylowski in den Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers bekannt. Der Strategiekreis ist das höchste technologie- und innovationspolitische Beratungsgremium der Bundesregierung.

• DeepL Agent ab sofort verfügbar: Transformiert die Produktivität von Wissensarbeitenden und automatisiert den modernen Arbeitsplatz.
• DeepL Customization Hub zentralisiert sämtliche Sprachanforderungen von Unternehmen, um Übersetzungsworkflows effizienter zu gestalten und Kosten zu reduzieren. 
• Über 100 Sprachen sind künftig auf DeepL verfügbar.

Berlin, 5. November 2025: DeepL, ein globales Unternehmen für KI-Produkte und -Forschung, hat heute zwei zentrale Innovationen für Wissensarbeitende präsentiert: DeepL Agent und Customization Hub. 

Neue DeepL-Studie zeigt: Bereits 4 von 10 Kundeninteraktionen im Finanzsektor werden durch KI unterstützt – mehrsprachige Kommunikation bleibt der wichtigste Anwendungsfall.

Köln, Deutschland, 8. Oktober 2025 - KI wird für internationale Banken und Fintech-Unternehmen zunehmend zu einem entscheidenden Faktor für die Kundenbindung. Das zeigt eine neue Umfrage von DeepL, einem globalen Unternehmen für KI‑Produkte und ‑Forschung, unter 1.500 Finanzexperten in Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich. Die Studie verdeutlicht: KI ist mittlerweile fest in der Kundenkommunikation verankert – von schnellerem Support bis hin zu mehrsprachigen Übersetzungen in Echtzeit. Mit dem wachsenden Anteil internationaler Kundenbeziehungen setzen Finanzdienstleistungsunternehmen verstärkt auf KI, um konsistente, vertrauenswürdige und schnelle Services effizient zu skalieren. Die Studie zeigt jedoch auch wachsende Risiken durch „Schatten-KI“: Mitarbeitende greifen auf nicht genehmigte Tools zurück – mit potenziellen Folgen für Kundenvertrauen, Sicherheit und Compliance.

Der erfahrene Tech-Leader verstärkt DeepL, um Innovationen im Bereich der KI-Sprachtechnologie voranzutreiben, den Einsatz im Unternehmenssegment zu fördern und die Zukunft agentischer KI zu gestalten.

Köln, 1. Oktober 2025 – DeepL, ein globales Unternehmen für KI‑Produkte und ‑Forschung, hat Gonçalo Gaiolas als neuen Chief Product Officer (CPO) ernannt. Mit umfassender Erfahrung in Produktentwicklung, funktionsübergreifender Führung und transformativer Innovation wird sich Gaiolas auf die Weiterentwicklung der leistungsstarken KI‑Sprachlösungen von DeepL konzentrieren, auf die bereits über 200.000 Unternehmen weltweit vertrauen. Gleichzeitig wird er die Expansion des Unternehmens in den Markt der agentischen KI vorantreiben.

Unternehmen können ab sofort bewährte Apps von DeepL und seinen Partnern entdecken und einsetzen – und so das volle Potenzial der DeepL APIs für KI‑Übersetzung und ‑Textoptimierung ausschöpfen.

Köln, 24. September 2025 – DeepL, ein globales Unternehmen für KI‑Produkte und ‑Forschung, hat heute DeepL Marketplace vorgestellt. Über diese zentrale Plattform können Unternehmen bewährte Apps und Integrationen rund um die DeepL APIs für KI‑Übersetzung und ‑Textoptimierung entdecken und implementieren. Während die Nachfrage nach DeepL-API-Lösungen wächst, vereinfacht DeepL Marketplace die Implementierung durch sofort einsatzbereite Integrationen: Sie reduzieren den Zeit‑ und Kostenaufwand, verringern die Komplexität und funktionieren nahtlos mit den Tools, die Unternehmen bereits nutzen.

Das führende KI‑Unternehmen wird für seine innovativen Produkte ausgezeichnet, denen bereits über 200.000 Geschäftskunden weltweit vertrauen, darunter SoftBank Robotics, Mazda und mehr

New York, USA, 4. September 2025 – DeepL, ein globales Unternehmen für KI‑Produkte und ‑Forschung, wurde in die Forbes 2025 Cloud 100 aufgenommen, eine Rangliste der 100 wichtigsten privaten Cloud-Unternehmen der Welt, die von Forbes in Zusammenarbeit mit Bessemer Venture Partners herausgegeben wird. Damit ist DeepL bereits das dritte Jahr in Folge auf der Liste vertreten. 

• Die Lösung wurde zur Automatisierung einer Vielzahl von Geschäftsabläufen entwickelt, darunter in den Bereichen Finanzen, Vertrieb, Marketing, Kundensupport und Lokalisierung.
• Das Produkt befindet sich derzeit in der Beta-Phase mit ausgewählten Kunden und ist in Kürze allgemein verfügbar.

New York, NY, Köln, DE 3. – September 2025 – DeepL, ein globales Unternehmen für KI‑Produkte und ‑Forschung, hat heute DeepL Agent vorgestellt – einen autonomen KI‑Agenten, der zur Optimierung und Automatisierung einer Vielzahl von Aufgaben im Bereich der Wissensarbeit entwickelt wurde. Die neue Lösung bringt die Qualität, Präzision und Sicherheit, für die DeepL bekannt ist, sowie die tiefgehende Expertise im Bereich Sprache, die viele Unternehmensabläufe untermauert, in den schnell wachsenden Markt der agentenbasierten KI. DeepL Agent befindet sich derzeit in der Beta-Phase und wird auf DeepL AI Labs, der Plattform des Unternehmens für Innovationen und anstehende Projekte, vorgestellt.

Mit mehr als 200.000 Geschäftskunden weltweit unterstreicht das Testat das Engagement von DeepL für KI-Innovationen mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Transparenz. Köln, 26. August 2025 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI-Sprachtechnologie, hat heute den erfolgreichen Erhalt des C5-Typ-2-Testats („Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue“) bekannt gegeben. Der vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) entwickelte Kriterienkatalog umfasst strenge Anforderungen für Cloud-Anbieter und gilt als zentraler Maßstab für Unternehmen bei der Auswahl sicherer und rechtskonformer Lösungen. Das Testat unterstreicht die Position von DeepL als bevorzugte Sprachplattform für Unternehmen in regulierten Branchen, die auf zuverlässige und innovative KI-Lösungen setzen und nachhaltig skalieren möchten.

Neue Studie über KI‑Trends im Rechtswesen der USA zeigt, dass 77 % der Organisationen ihre KI‑Ausgaben erhöht haben und 47 % KI im Arbeitsalltag für unverzichtbar halten

New York, USA, 25. August 2025 – Künstliche Intelligenz (KI) verändert die Rechtsbranche in rasantem Tempo. Fast die Hälfte (47 %) der Befragten einer aktuellen DeepL‑Studie hält KI in ihrem Arbeitsalltag für unverzichtbar, und über 96 % der Juristen bestätigen, dass sie bei ihrer Arbeit KI‑Tools einsetzen. Darüber hinaus geben 77 % an, dass ihre Organisationen die Ausgaben für KI im vergangenen Jahr erhöht haben, was den Anstieg an KI‑Investitionen und zunehmenden Einsatz in der gesamten Branche unterstreicht. Für diese neue Studie hat DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, kürzlich 1.000 Juristen aus den USA, die in Kanzleien, Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen oder selbstständig tätig sind, zu den Auswirkungen von KI auf die Rechtsbranche befragt. 

Köln, 30. Juli 2025 – Bechtle, einer der führenden IT-Dienstleister in Europa, und DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI-Sprachtechnologie, haben heute ihre strategische Partnerschaft bekannt gegeben. Ziel ist es, Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen in Europa innovative KI-Sprachlösungen bereitzustellen, die die weltweit steigenden Anforderungen der digitalen Transformation und Kommunikation adressieren.

DeepL Voice bietet nun neue Sprachen und Produktivitätsverbesserungen und wird zunehmend in Unternehmen weltweit eingesetzt

Köln, 23. Juli 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute mehrere Updates für seine Live-Übersetzungslösung DeepL Voice angekündigt, darunter ein erweitertes Sprachangebot, Funktionen für eine höhere Produktivität und eine in Kürze erscheinende Integration für Zoom Meetings. DeepL Voice wird bereits von Unternehmen wie Inetum, Cybozu und Brioche Pasquier genutzt und etabliert sich durch die Erweiterungen als unverzichtbare Lösung für eine nahtlose Kommunikation in einem globalen Arbeitsumfeld.

Die KI‑Sprachtechnologie von DeepL soll über 10.000 Schüler und Lehrkräfte im Schulalltag unterstützen

​Tokio, Japan, 3. Juli 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute bekannt gegeben, dass der Bildungsrat der Präfektur Tokio (Tokyo Metropolitan Board of Education, TMBoE) die fortschrittlichen KI‑gestützten Übersetzungs- und Schreibtools von DeepL in Tokioter Oberschulen eingeführt hat. Diese Initiative soll den Englischunterricht und die Sprachkenntnisse der Schüler verbessern, Lehrkräfte entlasten und Schreibkompetenzen fördern. Dies ist die erste umfangreiche Implementierung der KI‑Sprachtechnologie von DeepL im japanischen Bildungssektor und ein wichtiger Bestandteil der Strategie Tokios, den Einsatz von KI weiter zu fördern.

Der führende KI‑Sprachtechnologie-Anbieter reiht sich damit unter bisherige TIME100-Preisträger wie NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft und OpenAI ein

New York, USA, 26. Juni 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute seine Aufnahme in die fünfte Ausgabe der jährlichen TIME100‑Liste der weltweit einflussreichsten Unternehmen bekannt gegeben. Zu den bisherigen Preisträgern zählen globale Innovatoren wie NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok und OpenAI.

• Vietnamesisch, Hebräisch und Thai sind ab sofort im DeepL Übersetzer und über die DeepL API verfügbar
• Chinesisch (traditionell) und Arabisch sind nun auch für die Dokumentübersetzung verfügbar

Köln, 24. Juni 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute die Erweiterung seiner Plattform um drei neue Sprachen bekannt gegeben: Vietnamesisch, Hebräisch und eine Early‑Access-Version für Thai, die aktuell über die DeepL API verfügbar ist. Dadurch unterstützt der DeepL Übersetzer nun insgesamt 36 Sprachen und hilft so Unternehmen weltweit, Kommunikationsbarrieren zu überwinden und ihr Wachstum sowie ihre Vernetzung global voranzutreiben.

Die KI‑Sprachtechnologie-Plattform von DeepL kann nun das gesamte Internet in nur 18,5 Tagen in eine andere Sprache übersetzen – zuvor waren es 194 Tage

Paris, Frankreich, 11. Juni 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute den Einsatz von NVIDIA DGX SuperPOD mit DGX GB200‑Systemen angekündigt. Mit der revolutionären Computing-Plattform wird DeepL das gesamte Internet in etwas mehr als 18 Tagen übersetzen können – aktuell sind es noch 194 Tage ununterbrochener Verarbeitung. Dies ist ein bedeutender Fortschritt für die Forschungsinitiativen und Produktfunktionen von DeepL sowie die erste Implementierung von DGX SuperPOD mit DGX GB200‑Systemen in Europa, die nun bei EcoDataCenter in Schweden, einem Partner von DeepL, untergebracht ist.

Der weltweit führende Pharmakonzern führt DeepL for Enterprise ein und nutzt damit modernste KI‑Sprachtechnologie, um globale Abläufe zu optimieren und unternehmensweite Innovationen voranzutreiben

Tokio, Japan, 2. Juni 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute die umfassende Bereitstellung seiner KI‑gestützten Lösungen DeepL Übersetzer Pro und DeepL Write Pro in den globalen Niederlassungen des Pharmaunternehmens Daiichi Sankyo Co., Ltd. bekannt gegeben. Dabei kommt die spezialisierte Unternehmenslösung DeepL for Enterprise zum Einsatz.

Köln, 21. Mai 2025 – Die Schweizer Niederlassung des World Wide Fund for Nature (WWF) und DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, haben heute bekannt gegeben, dass der WWF Schweiz künftig DeepL für seine interne und externe Kommunikation einsetzen wird. Die Teams des WWF werden DeepL verwenden, um die mehrsprachige Zusammenarbeit zu verbessern und ihre Forschungs- und Kommunikationsfähigkeiten zu stärken.

Mehr als 200.000 Unternehmen weltweit vertrauen auf DeepL, ein führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, das eine präzise und sichere Kommunikation in allen Branchen ermöglicht

New York, USA, 14. Mai 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute seine Compliance mit den Anforderungen des Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) bekannt gegeben und damit einen Meilenstein in seinem Engagement für Datenschutz und Sicherheit erreicht. Dadurch positioniert sich DeepL als vertrauenswürdiger Partner für US‑amerikanische Gesundheitsdienstleister, Forschungseinrichtungen und andere Organisationen, die mit geschützten Gesundheitsinformationen arbeiten.  

Das KI‑Start‑up mit bereits über 200.000 Geschäftskunden weltweit wurde erneut als führender Anbieter von KI‑gestützten Übersetzungs- und Schreiblösungen anerkannt

New York, USA, 15. April 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, wurde das zweite Jahr in Folge in die Forbes AI 50-Liste aufgenommen, in der die vielversprechendsten Unternehmen vorgestellt werden, die künstliche Intelligenz zur Lösung realer Herausforderungen in verschiedenen Branchen einsetzen. Die diesjährige Liste wurde in Zusammenarbeit mit Sequoia Capital und Meritech Capital erstellt. Das Auswahlverfahren war dabei mit mehr als 1.860 Kandidaten eines der bisher wettbewerbsintensivsten.

Der führende KI‑Sprachtechnologie-Anbieter wird für seine fortschrittliche Enterprise-Plattform anerkannt und reiht sich damit unter große Namen wie Waymo und Nvidia ein

New York, USA, 18. März 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute mit Stolz seine Aufnahme in die renommierte Liste der innovativsten Unternehmen 2025 von Fast Company bekannt gegeben. Die diesjährige Liste rückt Unternehmen ins Scheinwerferlicht, die mit ihren Innovationen ganze Branchen und Kulturen prägen, neue Standards setzen und bemerkenswerte Meilensteine in verschiedensten Bereichen der Wirtschaft erreichen. Neben den World’s 50 Most Innovative Companies hat Fast Company 609 Unternehmen aus 58 Branchen und Regionen ausgezeichnet.

Mit der neuen Funktion bietet die KI‑Sprachtechnologie-Plattform von DeepL nun noch mehr Personalisierungsmöglichkeiten für mehr als 200.000 Geschäftskunden

New York, USA, 4. März 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute die Einführung seiner neuen innovativen Übersetzungsfunktion „Clarify“ bekannt gegeben. Sie wird durch die unternehmenseigenen Large Language Models (LLMs) der nächsten Generation gestützt und bietet interaktive Bearbeitungsvorschläge für noch genauere Übersetzungsergebnisse. Die Clarify-Funktion erhöht die Benutzerfreundlichkeit, indem sie Nutzer aktiv in den Übersetzungsprozess einbezieht und ihnen hilft, unklare oder mehrdeutige Textstellen nach ihren Wünschen anzupassen. Dies sorgt für eine persönlichere, ansprechendere Benutzererfahrung und bessere, differenziertere Übersetzungen, mit denen der rasant wachsende Kundenstamm von DeepL, der mittlerweile über 200.000 Geschäftskunden weltweit umfasst, seine globale Kommunikation optimieren kann.

DeepL’s powerful and secure Language AI tools are now available to Saltlux Innovation’s network of  15000 of businesses throughout Korea

SEOUL, South Korea - 26 February 2025 - Saltlux Innovation,  the Korea-based pioneer in AI-driven translation and language services, today announced a strategic partnership with DeepL, a leading global Language AI company. The partnership enables Saltlux Innovation’s extensive network of over 15000 customers to seamlessly adopt DeepL’s highly accurate and secure suite of Language AI tools – including AI-powered translations and writing solutions – to transform their multilingual communication, break down language barriers, and drive business growth.

US-based press release distributor unveils impact of DeepL’s specialized AI translation tools on efficiency and global reach 

New York, NY – February 26, 2025 – DeepL, a leading global Language AI company, today announced its latest case study highlighting the successful deployment of its powerful API solution by iCrowdNewswire, an international press release distribution company. By integrating DeepL’s API, including DeepL’s industry-leading AI translation technology, iCrowdNewswire has enhanced the quality and efficiency of its multilingual press release translations  — delivering more natural high-quality translations, increasing customer satisfaction and reducing operational costs by approximately $150,000 annually.

Neuer Bericht liefert Einblicke zum aktuellen Einsatz von KI und dem Potenzial von KI‑Sprachtechnologie für globale Unternehmen

New York, USA, 12. Februar 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute sein neuestes Whitepaper mit dem Titel „Die Sprachrevolution: Wie Unternehmen mit KI besser kommunizieren können“ vorgestellt.Basierend auf den Ergebnissen einer neuen DeepL-Umfrage unter Führungskräften aus der EMEA‑Region und den USA sowie externen Quellen wird in dem Bericht das Zusammenspiel von Sprache und KI in der Geschäftswelt untersucht. Dabei werden aktuelle und wichtige Themen behandelt, die von globalen Trends bei der KI‑Einführung in Unternehmen über die finanziellen Auswirkungen schlechter Kommunikation bis hin zu den Vorteilen und dem Mehrwert von KI‑Sprachtechnologien in der Praxis reichen.

Die API‑Lösung bietet nun eine noch höhere Übersetzungsqualität und KI‑gestützte Textverbesserungen für eine professionelle und effektive Kommunikation in Unternehmen

Köln, 28. Januar 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute die Erweiterung seiner gefragten API‑Lösung um zwei leistungsstarke neue Funktionen bekannt gegeben: das DeepL‑Sprachmodell der nächsten Generation und die DeepL API für Write. Das Sprachmodell der nächsten Generation liefert noch bessere und genauere Übersetzungen, und die DeepL API für Write bietet Nutzern fortschrittliche Funktionen zum Verfassen von Inhalten, einschließlich Grammatikvorschlägen, Rechtschreibkorrekturen und mehr. Zusammen bilden diese Erweiterungen eine leistungsstarke Suite von KI‑Sprachtools, die dem schnell wachsenden API‑Kundenstamm des Unternehmens eine bessere Kommunikation, Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen ermöglichen.

Köln, 7. Januar 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute bekannt gegeben, dass die NEC Corporation, ein führender Hersteller von IT- und Netzwerktechnologie, als weltweit erstes Unternehmen DeepL Voice einsetzt. Die neue KI-Lösung von DeepL wurde November 2024 veröffentlicht und bietet Sprachübersetzungen in Echtzeit und ist speziell auf Unternehmensanforderungen ausgelegt. 

In seinem neuen Whitepaper über KI im Rechtswesen untersucht DeepL aktuelle Branchentrends, Herausforderungen und Prognosen für 2025

New York, USA, 5. Dezember 2024 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute sein neues Whitepaper „KI im Rechtswesen: schneller zum globalen Erfolg“ vorgestellt. Darin wird behandelt, wie KI die Zukunft von Juristenberufen im kommenden Jahr und darüber hinaus prägen wird. Auf Grundlage neuer Forschungsergebnisse von DeepL bietet das Whitepaper umfassende Informationen über den aktuellen Einsatz von KI in der Rechtsbranche sowie Einblicke in zukünftige Trends. Damit erhalten Juristen einen praktischen Überblick über die dynamischen Entwicklungen im KI‑Bereich.

• DeepL Voice ist die erste Lösung des Unternehmens für die Live‑Übersetzung von Meetings und Gesprächen und ist in zwei entsprechenden Ausführungen erhältlich.
• Die neuen Tools wurden bei DeepL Dialogues, einer neuen exklusiven Veranstaltung des Unternehmens, vorgestellt.

Köln, 13. November 2024 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute die Markteinführung von DeepL Voice, seiner ersten Lösung für Sprachübersetzungen, bekannt gegeben und dabei die ersten beiden Produkte vorgestellt: DeepL Voice für Meetings und DeepL Voice für Gespräche. Mit DeepL Voice können virtuelle Meetings in mehreren Sprachen abgehalten und persönliche Gespräche in Echtzeit übersetzt werden.

Mit seiner bisher größten Anschaffung ermöglicht DeepL mehr Leistung für seine branchenführende KI‑Sprachtechnologie-Plattform

Köln, 31. Oktober 2024 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI‑Sprachtechnologie, hat heute bekannt gegeben, dass es als eines der ersten Unternehmen NVIDIA DGX SuperPOD mit DGX GB200-Systemen kommerziell einsetzen wird. NVIDIA DGX SuperPOD soll voraussichtlich Mitte 2025 in Betrieb genommen und für Forschungsberechnungen genutzt werden. Die neue Infrastruktur bietet DeepL die zusätzliche Rechenleistung, die zum Trainieren neuer Modelle und für die Entwicklung innovativer Funktionen und Produkte benötigt wird. Dadurch möchte das Unternehmen seine leistungsfähige KI‑Sprachtechnologie-Plattform in Zukunft noch weiter ausbauen und so Unternehmen und Fachleuten auf der ganzen Welt eine reibungslose Kommunikation jenseits von Sprachbarrieren ermöglichen.

Nutzer von DeepL Write können nun auch italienische und portugiesische Texte optimieren und so ihre Geschäftskommunikation verbessern  Köln, 16. Oktober 2024 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute die Erweiterung seines KI-Schreibassistenten DeepL Write um Italienisch und Portugiesisch (einschließlich brasilianischem Portugiesisch) bekannt gegeben. Millionen von Unternehmen und Einzelnutzern weltweit können DeepL Write jetzt auch für italienische und portugiesische Texte nutzen, um Grammatik- und Rechtschreibfehler zu korrigieren, alternative Formulierungen zu erhalten und souverän mit anderen zu kommunizieren.

Das Unternehmen führt mit seinen KI‑Sprachtools die diesjährige Liste der weltweit meistgenutzten Anbieter von maschinellen Übersetzungen an und überholt damit Google, Microsoft und andere Konkurrenten

Köln, 9. Oktober 2024 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, wurde im „2024 ALC Industry Report“, der von der Association of Language Companies (ALC) in Zusammenarbeit mit Slator herausgegeben wurde, zum meistgenutzten Anbieter maschineller Übersetzungen bei weltweit tätigen Sprachdienstleistern gekürt. DeepL hat sich längst als Marktführer etabliert und zählt inzwischen über 100.000 Unternehmen und Behörden weltweit zu seinem Kundenstamm. Das exponentielle Wachstum des Unternehmens unterstreicht die zunehmende Bedeutung von KI‑gestützten Übersetzungslösungen für die Transformation verschiedener Branchen wie Sprachdienstleistungen, Fertigung, Recht, Gesundheitswesen und mehr. 

• Angesichts der hohen Nachfrage vonseiten US-amerikanischer Unternehmen nach unternehmenstauglichen KI-gestützten Übersetzungs- und Textoptimierungstools hat DeepL einen neuen Standort in New York City eröffnet, der sich hauptsächlich auf Produktforschung, Innovation und Entwicklung konzentriert.
• Mit einem neuen CTO und einem neuen CMO möchte DeepL sein rasantes Wachstum in den USA und anderen Ländern weltweit weiter ausbauen.

New York City, USA, 1. Oktober 2024 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI-Sprachtechnologie, hat heute die Eröffnung seines ersten US‑Tech-Standortes in New York City bekannt gegeben. Der neue Standort stärkt die Präsenz von DeepL in der Region und soll dabei helfen, die rasant wachsende Nachfrage nach branchenführenden KI-gestützten Übersetzungs- und Textoptimierungstools zu bedienen. Neben diesem Meilenstein gab das Unternehmen auch die Erweiterung seiner Führungsriege bekannt: Sebastian Enderlein dient ab sofort als Chief Technology Officer und Steve Rotter als Chief Marketing Officer. Zusammen bringen die beiden Neuzugänge mehr als 30 Jahre Branchenerfahrung in das Führungsteam des Unternehmens ein. Ihr Ziel ist es, strategische Wachstumsinitiativen auf globaler Ebene voranzutreiben und sicherzustellen, dass DeepL seine Position als Spitzenreiter im Bereich KI‑Sprachtechnologie beibehält.

Mit der verbesserten Glossarfunktion lassen sich Übersetzungen effizienter abwickeln und so Zeit, Mühe und Kosten sparen

Köln, 18. September 2024 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI‑Sprachtechnologie, hat heute mehrere Erweiterungen seiner Glossarfunktion bekannt gegeben. Die Glossarfunktion bietet Fachleuten und Unternehmen eine praktische Möglichkeit, Übersetzungen für bestimmte Begriffe festzulegen und so die Konsistenz und Genauigkeit von übersetzten Inhalten zu verbessern. Ab sofort unterstützt die Glossarfunktion weitere Sprachkombinationen und bietet eine neue Option zur automatischen Glossargenerierung, mit der neue Glossare noch schneller und einfacher erstellt werden können. Darüber hinaus ist die Glossarfunktion jetzt auch in den Browsererweiterungen und Integrationen von DeepL verfügbar und lässt sich so ganz einfach in bestehende Workflows einbinden. Dies sorgt für ein nahtloses Nutzererlebnis im Browser und in gängigen Anwendungen wie Google Workspace und Microsoft 365.

Neues Whitepaper von DeepL zeigt auf, wie Einzelhändler mit KI‑Sprachtechnologie die Kommunikation verbessern und so Kosten sparen und ihren Umsatz steigern können

Köln, 11. September 2024 - Angesichts des erneut anstehenden „goldenen Quartals“ im Einzelhandel hat DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, ein neues Whitepaper veröffentlicht, das Einzelhändlern aufzeigt, wie sie mithilfe von KI ihre Umsätze steigern können. 

Mit über 100.000 Geschäftskunden in mehr als 200 Märkten wurde DeepL erneut für seinen branchenführenden KI‑Übersetzer und ‑Schreibassistenten ausgezeichnet San Francisco, 6. August 2024 – DeepL, ein führender globaler Anbieter von KI‑Sprachtechnologie, wurde in die Forbes 2024 Cloud 100 aufgenommen. Hierbei handelt es sich um eine Rangliste der 100 wichtigsten privaten Cloud-Unternehmen der Welt. Die Liste wird von Forbes herausgegeben und entsteht in Zusammenarbeit mit Bessemer Venture Partners und Salesforce Ventures.

Ab sofort können Unternehmen und Privatpersonen ihre Inhalte in traditionelles Chinesisch übersetzen und damit einem 33 Mio. großen Nutzerkreis zugänglich machen KÖLN, 24. Juli 2024 – DeepL hat heute die Erweiterung seines Sprachangebotes um traditionelles Chinesisch bekannt gegeben. Traditionelles Chinesisch ist die primäre Form der schriftlichen Kommunikation für mehr als 33 Millionen Menschen weltweit. Damit stellt DeepL seine präzisen KI-gestützten Übersetzungen, die speziell auf Unternehmensanforderungen zugeschnitten sind, nunmehr insgesamt in 33 Sprachen zur Verfügung. Dies ist für DeepL ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg hin zu einer Welt ohne Sprachbarrieren.

• Neues Kapitel in ereignisreichem Jahr: Nach der Einführung von “DeepL für Unternehmen” und 300 Millionen US-Dollar schwerer Finanzierungsrunde feiert DeepL mit LLM-Update neuen Meilenstein.
• Blindtests mit Sprachexperten belegen: DeepLs Übersetzungen werden im Vergleich zu Google Translate 1,3-mal häufiger und im Vergleich zu ChatGPT-4 1,7-mal häufiger bevorzugt.
• Messbare Verbesserungen: Anzahl der erforderlichen Bearbeitungen im Nachgang der automatisierten Übersetzungen bei Google doppelt so hoch und bei ChatGPT dreimal so hoch.

Köln, Mittwoch, der 17. Juli 2024 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter für KI-Sprachtechnologie, gibt heute die Einführung der nächsten Generation seines Sprachmodells bekannt. Das Modell basiert auf einer LLM-Technologie, die speziell für die Übersetzung und Bearbeitung von Texten entwickelt wurde. Das Update setzt neue Industrie-Standards für die Qualität und Performance von Übersetzungen und ist für DeepL ein Meilenstein in der Weiterentwicklung seiner Sprach-KI-Plattform für Unternehmen.

Zudem werden Italienisch und Portugiesisch bis Ende 2024 für DeepL Write Pro verfügbar sein

KÖLN, 10. Juli 2024 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI-Sprachtechnologie, hat heute die Erweiterung seines KI-Schreibassistenten DeepL Write um zwei neue Sprachen verkündet. DeepL Write war ursprünglich nur für deutsche und englische Texte verfügbar, deckt aber nun auch Spanisch und Französisch ab – zwei weitere Weltsprachen, die im globalen Geschäftsverkehr nicht wegzudenken sind. Die Erweiterung um Spanisch und Französisch ist eine interessante Möglichkeit für globale Unternehmen, die Texte und Kommunikation ihrer Teams zu optimieren – und dabei konsistent, einheitlich und authentisch zu bleiben.

• DeepL bietet seine branchenführende KI-Übersetzungslösung DeepL Pro jetzt weltweit an.
• Mit DeepL Pro beschleunigen Unternehmen ihre globale Expansion und können gleichzeitig erhebliche Kosten- und Effizienzsteigerungen erzielen. 


Köln, Mittwoch, der 26. Juni 2024 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI-Sprachtechnologie, gibt heute die Einführung seiner Übersetzungslösung für Unternehmen, DeepL Pro, in 165 neuen Märkten bekannt. Damit ist DeepL Pro nun in der gesamten APAC-Region, Afrika, Europa, Nord- und Südamerika sowie in der Antarktis verfüg- und buchbar. Die Expansion ist ein weiterer Meilenstein für das Unternehmen und bedient die steigende Nachfrage international tätiger Organisationen nach der spezialisierten KI-Lösung von DeepL. Weltweit vertrauen heute bereits über 100.000 Unternehmen und Behörden auf die Sprach-KI-Plattform von DeepL. Unter anderem nutzen Nikkei, die Deutsche Bahn und Zendesk die präzise und sichere KI-Sprachtechnologie von DeepL, um in neue Märkte zu expandieren, ihren Kundenservice zu verbessern und die Betriebskosten für Übersetzungen und Lokalisierungen zu senken. 


Die zwei führenden Anbieter von Sprachlösungen gehen eine Partnerschaft ein, um die steigende Nachfrage nach KI‑Sprachlösungen für Unternehmen zu decken

7. Juni 2024 – DeepL, einer der führenden Anbieter von KI‑Sprachtechnologie, und Acolad, ein führendes Unternehmen für KI‑gestützte Sprach- und Content-Lösungen, haben eine strategische Geschäftspartnerschaft bekannt gegeben, mit der sie die Entwicklung von Sprachlösungen für globale Unternehmen weiter beschleunigen möchten. Die Partnerschaft fällt in eine Zeit der steigenden Nachfrage nach KI‑Technologien in Unternehmen: Über 90 % der Entscheidungsträger für KI‑Angelegenheiten in Unternehmen berichten von konkreten Plänen, auf lange Sicht generative KI‑Lösungen einzuführen. Angesichts dieser Nachfrage möchten Acolad und DeepL durch ihre Zusammenarbeit die Synergien aus gemeinsamen Vertriebsinitiativen und Technologie-Integrationen nutzen, um neue Geschäftschancen auf globaler Ebene zu erschließen.

• DeepL für Unternehmen bedient die wachsende Nachfrage nach Übersetzungs- und Schreibwerkzeugen für Unternehmen und Organisationen.
• Das weiterentwickelte Produkt inkludiert unter anderem neue Preispakete und globale Deployment- und Verwaltungsfunktionen zur effizienten Implementierung. 
• Die strategische Ausrichtung von DeepL verlagert sich nach der 300 Millionen US-Dollar schweren Finanzierungsrunde noch stärker auf globale Großunternehmen. 

Köln, 6. Juni 2024 – DeepL, einer der führenden Anbieter von KI-Sprachtechnologie, gab heute die Einführung von DeepL für Unternehmen bekannt. Mit der Einführung von DeepL Enterprise setzt das Kölner Unternehmen seine Mission fort, Kommunikationsbarrieren weltweit abzubauen. Bereits über 100.000 Unternehmen in mehr als 60 Ländern, darunter 50 Prozent der Fortune 500, nutzen die innovative Plattform von DeepL für bessere Übersetzungen und Schreibarbeiten.

• Index Ventures führt die stark überzeichnete Finanzierungsrunde an. Auch ICONIQ Growth, Teachers’ Venture Growth und andere Investmentfirmen beteiligen sich.
• Aufgrund der hohen Nachfrage im Enterprise-Segment verzeichnet DeepL rapides Wachstum in über 60 Märkten. Inzwischen nutzen über 100.000 Unternehmen, Regierungen und andere Organisationen DeepL.
• Mit seiner auf Unternehmen ausgerichteten KI-Sprachtechnologie bietet DeepL seinen Kunden führende KI-gestützte Übersetzungs- und Kommunikationslösungen.

KÖLN, 22. Mai 2024 – DeepL, einer der führenden Anbieter von KI-Sprachtechnologie, schließt eine Finanzierungsrunde in Höhe von 300 Millionen US-Dollar bei einer Bewertung von zwei Milliarden US-Dollar ab. Die Finanzierungsrunde stieß auf enorme Nachfrage von neuen Investoren und wird von Index Ventures angeführt. Index bringt fortan umfangreiches Fachwissen, Netzwerke und Ressourcen ein, um das weitere Wachstum von DeepL zu fördern und die Mission – die Art und Weise, wie Unternehmen auf der ganzen Welt miteinander kommunizieren, zu verändern – zu unterstützen. Außerdem beteiligen sich unter anderem ICONIQ Growth und Teachers’ Venture Growth sowie die bestehenden Investoren IVP, Atomico und WiL an der Finanzierungsrunde.

Das KI‑Unternehmen DeepL bietet seine speziell auf Geschäftskunden zugeschnittene Übersetzungslösung in zwei neuen Märkten an

KÖLN, 14. Mai 2024 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI‑Sprachtechnologie, hat die Einführung seines DeepL Pro-Angebotes in Brasilien und in der Ukraine bekannt gegeben. Damit eröffnet DeepL Millionen weiterer Unternehmen die Möglichkeit, mit präzisen und sicheren KI‑Übersetzungen ihre Produktivität zu steigern und schneller neue Märkte zu erschließen.

Der neue KI‑Schreibassistent bietet neben Textkorrekturen auch kontextbezogene Echtzeit-Vorschläge zu Formulierung, Stil und Ton

KÖLN, 25. April 2024 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI‑Sprachtechnologie, führt mit DeepL Write Pro ein neues Produkt ein, das speziell auf die Anforderungen von Unternehmen zugeschnitten ist. Der neue KI‑Schreibassistent ist das erste Produkt des Unternehmens, das auf eigenen Large Language Models (LLMs) basiert, und soll Teams auf der ganzen Welt beim Verfassen von geschäftlichen Inhalten unterstützen. So können Unternehmen eine präzise und sichere Kommunikation auf globaler Ebene gewährleisten – von internen Inhalten bis hin zu externen Kundenmitteilungen und Verträgen.

Der führende Anbieter von KI‑Sprachtechnologie mit weltweit über 100.000 Unternehmenskunden wurde auf der Forbes AI 50-Liste als Vorreiter in der KI‑Branche anerkannt

KÖLN, 12. April 2024 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI‑Sprachtechnologie, hat einen Platz auf der diesjährigen Forbes AI 50-Liste ergattert. In diesem Jahr stehen vor allem Anbieter im Fokus, die Unternehmen und Verbrauchern mehr Produktivität ermöglichen, denn die Nachfrage nach der neuesten KI‑Technologie für optimierte Geschäftsabläufe und mehr Wachstum nimmt weiterhin stetig zu. Mit dieser Anerkennung festigt DeepL seine Position als zuverlässiger und bewährter Partner im KI‑Bereich. Bereits jetzt unterstützt DeepL über 100.000 globale Unternehmen dabei, Kommunikations- und Sprachbarrieren im Geschäftsalltag zu überwinden.

Ehemalige Führungskräfte von ServiceNow und FARFETCH leiten ab sofort die Rechts- und Personalabteilung

KÖLN, 10. April 2024 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI‑Sprachtechnologie, hat zwei Neueinstellungen für sein schnell wachsendes Führungsteam bekannt gegeben: Frankie Williams (Chief Legal Officer) und Sally Sourbron (Chief People Officer) werden künftig ihre umfassende Erfahrung und ihre Führungsqualitäten in das Unternehmen einbringen.

Dank der starken Nachfrage nach den KI‑Kommunikationstools von DeepL sind die USA mittlerweile der drittgrößte Markt für das Unternehmen

KÖLN, AUSTIN (TEXAS), 22. Februar 2024 – Das globale KI‑Kommunikations- und Übersetzungsunternehmen DeepL hat am 22. Februar 2024 die Eröffnung seiner ersten US‑amerikanischen Niederlassung in Austin (Texas) bekannt gegeben. Diese Expansion unterstreicht den Fokus von DeepL auf die Region, die mittlerweile den drittgrößten Markt für das Unternehmen darstellt, sowie seine Mission, Organisationen auf der ganzen Welt eine präzise, zuverlässige und sichere Kommunikation in verschiedenen Sprachen zu ermöglichen.

DeepL führt mit Arabisch die erste linksläufige Sprache ein und macht damit sein Angebot über 400 Millionen Arabischsprechenden weltweit zugänglich

KÖLN, 25. Januar 2024 – Das führende KI-Kommunikationsunternehmen DeepL hat die offizielle Einführung von Arabisch in das Sprachangebot seiner Übersetzungsplattform bekannt gegeben. Arabisch nimmt Platz fünf unter den weltweit meistgesprochenen Sprachen ein und steht daher schon lange auf der Wunschliste vieler treuer DeepL-Nutzer. Zudem ist es für das Unternehmen die erste Einführung einer Sprache mit Lese- und Schreibrichtung von rechts nach links und damit auch ein bedeutender technischer Meilenstein.

Der weltweit beste KI-Übersetzungsanbieter bietet jetzt noch mehr Unternehmen zusätzliche Vorteile mit DeepL Pro

KÖLN, 19. Dezember 2023 – DeepL, der führende Anbieter im Bereich KI-Kommunikation, hat eine umfangreiche Erweiterung seines Abonnementservice DeepL Pro angekündigt. Mit der Einführung in 25 weiteren Märkten ist DeepL Pro jetzt für Millionen von weiteren Unternehmen verschiedener Branchen verfügbar, die mithilfe von präzisen und sicheren KI-gestützten Übersetzungen global expandieren wollen.

KÖLN, 17. August 2023 – Das globale KI-Kommunikationsunternehmen DeepL hat bekannt gegeben, dass sein kostenpflichtiger Abonnementdienst DeepL Pro ab sofort auch in Südkorea erhältlich sein wird. Mit DeepL Pro erhalten Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen hochpräzise KI-gestützte Übersetzungen sowie zusätzliche Premiumfunktionen.  

DeepL baut mit der neuesten NVIDIA-Technologie seine Forschungskapazitäten weiter aus und intensiviert das Training neuronaler Netze.

KÖLN, 2. August 2023 – Das globale KI-Kommunikationsunternehmen DeepL baut seine KI-Übersetzungs- und Kommunikationskapazitäten durch die Installation eines NVIDIA DGX SuperPOD weiter aus.

Durch die Einstellung erfolgreicher Branchengrößen will DeepL seinen KI-Übersetzungsdienst auf mehr Unternehmen weltweit ausweiten.

KÖLN, 10. Juli 2023 – Das führende KI-Kommunikationsunternehmen DeepL hat heute einige wichtige personelle Neuzugänge bekannt gegeben, die seine Pläne für eine weltweite Expansion vorantreiben sollen. Mit Mike Boyarski als neuem Chief Marketing Officer und David Parry-Jones als neuem Chief Revenue Officer holt das Unternehmen zwei etablierte Branchengrößen an Bord.

Mit der Eröffnung der Niederlassung in Tokio ist DeepL bestens gerüstet, japanischen Unternehmen KI-Übersetzungen in Spitzenqualität zu bieten.

TOKIO, JAPAN, 3. Juli 2023 – DeepL, das weltweit führende Unternehmen für KI-Kommunikation, freut sich, die Eröffnung einer japanischen Niederlassung am 1. Juli 2023 bekannt zu geben. Das neue Büro wird das erste des Unternehmens außerhalb Europas sein und unterstreicht das Engagement von DeepL für seine japanischen Kunden sowie für seineMission, Organisationen bei der zuverlässigen und fehlerfreien Kommunikation rund um die Welt zu unterstützen.

Das Technologieunternehmen DeepL, das die globale Kommunikation mit Hilfe künstlicher Intelligenz vorantreibt, hat heute bekannt gegeben, dass seine Übersetzungstools jetzt auch Koreanisch und Norwegisch (Bokmål) unterstützen. Mit dieser Veröffentlichung erhöht sich die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen auf 31. 

Köln, 17. Januar 2023

Europas führendes KI-Unternehmen bringt neben seinem erfolgreichen Übersetzer nun DeepL Write auf den Markt – einen KI-Schreibassistenten für Deutsch und Englisch. DeepL Write erkennt selbst feinste kontextuelle Nuancen und hilft dabei, sich besser auszudrücken. Im E-Mailverlauf mit den Vorgesetzten, beim Sales Pitch, für internationale Teams in der Zusammenarbeit, für Expats beim Austausch mit dem Bürgeramt oder beim Verfassen der Abschlussarbeit: DeepL Write bietet Unterstützung für jeden Zweck und für jedes sprachliche Ausgangslevel. Auch in der Muttersprache hilft DeepL Write dabei, Gedanken präziser auszudrücken und den eigenen Schreibstil zu verbessern.

Köln, 11. Januar 2023

Das weltweit führende KI-Unternehmen DeepL sichert weitere namhafte Partner, um globale Kommunikation nachhaltig zu verbessern. IVP, Bessemer, Atomico und WiL investieren nun zusammen mit DeepL in die Weiterentwicklung der einzigartigen KI-Technologie und bringen Menschen, Unternehmen und Kulturen einander näher.

Köln, 14. September 2022

DeepL freut sich, bekannt geben zu können, dass Ukrainisch ab sofort im Übersetzer verfügbar ist. Somit werden nun insgesamt 29 Sprachen unterstützt. Bei den DeepL-Nutzern war die Nachfrage nach Ukrainisch in diesem Jahr besonders groß, weshalb das engagierte Team aus Forschern, Entwicklern und Sprachexperten bei DeepL intensiv daran gearbeitet hat, Ukrainisch so schnell wie möglich zur Verfügung zu stellen.

Köln, 25. Mai 2022

DeepL, Deutschlands führendes KI-Unternehmen, erweitert sein Sprachangebot um zwei neue Sprachen: Türkisch und Indonesisch. Der in Europa bereits stark genutzte DeepL Übersetzer erfreut sich inzwischen auch weltweit wachsender Beliebtheit. Mit der Veröffentlichung von Türkisch und Indonesisch können nun insgesamt 28 Sprachen in mehr als 650 möglichen Übersetzungskombinationen übersetzt werden.

Köln, 19. Januar 2021

DeepL, ein führendes KI-Unternehmen, das die Übersetzungstechnologie revolutioniert, freut sich, bekanntgeben zu dürfen, dass es die Zertifizierung der Internationalen Organisation für Normung (ISO) 27001 für Entwicklung, Betrieb und Vertrieb der selbstentwickelnten Übersetzungssoftware erreicht hat.

Köln, 6. Mai 2020

Um höchste Übersetzungsqualität für jeden Anwendungsfall zu gewährleisten, hat das deutsche KI-Technologieunternehmen DeepL eine erste Möglichkeit zur individuellen Anpassung des DeepL Übersetzers veröffentlicht: das Glossar. Dadurch kann jeder die Ergebnisse des DeepL Übersetzers selbst beeinflussen und festlegen, wie ein bestimmter Ausdruck übersetzt wird. Substantive, Verben, Adjektive, Adverbien und sogar Kombinationen aus mehreren Wörtern können ins Glossar eingegeben werden. Der Algorithmus passt die Übersetzungen grammatikalisch und dem Kontext entsprechend an, wobei sichergestellt wird, dass die Übersetzung weiterhin einwandfrei und flüssig ist.

Köln, 19. März 2020

Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, kann heute mit Freude und ein wenig Stolz berichten, dass ab sofort maschinelle Übersetzungen für zwei der am meisten erwarteten und gefragten Sprachen verfügbar sind: Japanisch und Chinesisch.

In Europa und Amerika ist DeepL heute schon als das weltweit beste KI-Übersetzungsunternehmen bekannt. Nach einer langen Zeit intensiver Forschung hat das Unternehmen nun zwei der meistgesprochenen Sprachen Asiens hinzugefügt. Die Übersetzungsqualität für Japanisch und Chinesisch übertrifft die anderer maschineller Übersetzungssysteme. "China und Japan sind zwei der wirtschaftlich und kulturell bedeutendsten Länder, daher war dies seit langem ein wichtiges Ziel für uns", sagt DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski. "Jetzt, da unsere Systeme chinesische und japanische Übersetzungen bieten, die unseren Standards entsprechen, haben wir einen wesentlichen Meilenstein in unserem Bestreben erreicht, Menschen auf der ganzen Welt einander näher zu bringen.”

Köln, 6. Februar 2020

Das deutsche Startup DeepL veröffentlicht ein neues Übersetzungssystem, das einen Quantensprung in der Übersetzungsqualität erzielt. Die künstliche Intelligenz ist bisherigen Übersetzungstechnologien weit überlegen und kann ab sofort unter www.DeepL.com von jedem frei genutzt werden.

Köln, 12. September 2019

Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, stellt heute eine neue Art der Nutzung seiner maschinellen Übersetzungstechnologie vor: Die direkte Integration in die Betriebssysteme Windows und macOS. Millionen Menschen erfreuen sich an der unvergleichlichen Übersetzungsqualität von DeepL - gut sichtbar an mehr als 7 Milliarden Zeichen, die täglich übersetzt werden. Die Übersetzungstechnologie dort nutzbar zu machen, wo sie tatsächlich gebraucht wird — das hilft den Benutzern von DeepL noch schneller zu arbeiten.

“Der Bedarf an hochwertigen Übersetzungen ist nicht auf eine Website beschränkt, also sollte es die Lösung auch nicht sein”, sagte CEO Jaroslaw Kutylowski. “Wir haben uns angeschaut, wie unsere Nutzer übersetzen und ein Werkzeug entwickelt, das diesen Prozess vereinfacht und außerdem den Anwendungsbereich vergrößert, in dem DeepL nützlich sein kann”.

Köln, 5. Dezember 2018

DeepL stellt heute die weltweit besten KI-basierten Übersetzungsdienste für Portugiesisch und Russisch vor, zwei der einflussreichsten und meistgesprochenen Sprachen.

Der portugiesische Dienst ist die Antwort auf Tausende von Anfragen aus aller Welt. Mit dem DeepL Übersetzer für Portugiesisch fallen die Sprachbarrieren für weitere 230 Millionen Menschen. DeepLs neuronale Netze trainieren kontinuierlich an Millionen von Texten. Sie meistern die Feinheiten der portugiesischen Sprache und verfügen über ein immenses Vokabular, das brasilianisches und europäisches Portugiesisch umfasst.

Russisch ist DeepLs erste Sprache in nicht-lateinischer Schrift. Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen. Niemals zuvor hatten die mehr als 260 Millionen Russischsprecher ein mächtigeres Mittel, um mit der ganzen Welt zu kommunizieren.