NEC setzt als weltweit erstes Unternehmen DeepL Voice für Live-Übersetzungen ein

Köln, 7. Januar 2025 – DeepL, ein weltweit führendes Unternehmen für KI‑Sprachtechnologie, hat heute bekannt gegeben, dass die NEC Corporation, ein führender Hersteller von IT- und Netzwerktechnologie, als weltweit erstes Unternehmen DeepL Voice einsetzt. Die neue speziell für Unternehmensanforderungen ausgelegte KI‑Lösung von DeepL wurde im November 2024 veröffentlicht und bietet Sprachübersetzungen in Echtzeit. 

Die NEC Group ist in insgesamt mehr als 50 Ländern aktiv und treibt mit ihren Produkten den digitalen Wandel aktiv voran. Auch intern sucht der Konzern stets nach Möglichkeiten, Arbeitsabläufe zu optimieren und effizienter zu gestalten. Im Rahmen dieser Initiativen hat NEC DeepL Voice Anfang Dezember in Microsoft Teams integriert, um Sprachbarrieren in internationalen Online-Meetings zu beseitigen und die Zusammenarbeit zu verbessern.

NEC verwendete DeepL-Produkte wie DeepL Pro und die DeepL API bereits vor der Gründung der japanischen Niederlassung von DeepL. Seit Anfang 2024 nahm NEC an Tests der Beta-Version von DeepL Voice teil und gab DeepL während der gesamten Produktentwicklung wertvolles Feedback.

„In unserem aktuellen mittelfristigen Managementplan 2025 verfolgen wir eine sogenannte ‚Client Zero‘-Strategie. Das bedeutet, dass wir neue Technologien proaktiv einsetzen und uns, sofern möglich, an deren Entwicklung beteiligen, um unsere Perspektive als Unternehmenskunde zur Verfügung stellen“, so Hiroshi Kodama, Corporate Executive Vice President, CIO und Managing Director im Bereich Unternehmens-IT und Digitales bei NEC. „Wir erwarten, dass DeepL Voice nicht nur die betriebliche Effizienz verbessern, sondern auch die Kommunikation konzernweit optimieren wird. Wir freuen uns, als erstes Unternehmen diese innovative Lösung einzusetzen. Unser Ziel ist es, Sprachbarrieren abzubauen und dank der natürlich klingenden Übersetzungen Missverständnisse zu vermeiden.“

„NEC ist das weltweit erste Unternehmen, das DeepL Voice einsetzt. Wir sind stolz darauf, dass unsere KI‑Lösungen von einem derartig innovativen und global agierenden Unternehmen verwendet werden“, so Jaroslaw Kutylowski, Gründer und CEO von DeepL. „DeepL Voice ist für große Konzerne wie NEC ein echter Vorteil, da mit dieser neuen Technologie neue Kommunikationsmöglichkeiten geschaffen werden können.“

Diese Ankündigung markiert den ersten Einsatz von DeepL Voice, der ersten Lösung von DeepL im Bereich der Live-Übersetzung, seitens eines weltweit agierenden Unternehmenskunden. Mit DeepL Voice genießen Kunden erstklassige Übersetzungsqualität und umfassende Sicherheit. Konkret umfasst DeepL Voice zwei Produkte: DeepL Voice für Meetings beseitigt Sprachbarrieren in virtuellen Meetings. Teilnehmende können sich in ihrer bevorzugten Sprache am Meeting beteiligen – für die jeweils anderen Teilnehmenden wird die entsprechende Übersetzung als Untertitel angezeigt. DeepL Voice für Gespräche ist eine Lösung für Mobilgeräte, mit der persönliche Gespräche in verschiedenen Sprachen geführt werden können. Die Übersetzung des Gesagten wird per Textausgabe auf dem Bildschirm angezeigt. 

DeepL Voice ist jetzt für Unternehmenskunden weltweit verfügbar und unterstützt bereits folgende Spracheingaben (weitere folgen in Kürze): Deutsch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Schwedisch, Niederländisch, Französisch, Türkisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Italienisch. Bei der Übersetzung als Textausgabe werden alle 33 Sprachen des DeepL Übersetzers unterstützt. Weitere Informationen zu DeepL Voice sind hier aufgeführt.

Über DeepL

DeepL unterstützt Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, Sprachbarrieren zu überwinden. Mehr als 100.000 Unternehmen und Behörden sowie Millionen von Einzelnutzern in 228 Märkten weltweit vertrauen bereits auf die KI‑Sprachtechnologie von DeepL, mit der sie natürlich klingende Übersetzungen erstellen, mehrsprachige Gespräche und Meetings abhalten und Texte optimieren können. Die KI‑Sprachlösungen von DeepL bieten ein Höchstmaß an Sicherheit und helfen Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, ihre geschäftliche Kommunikation zu verbessern, neue Märkte zu erschließen und die Produktivität zu steigern. Heute zählt das 2017 von CEO Dr. Jaroslaw (Jarek) Kutylowski gegründete Unternehmen über 1.000 engagierte Mitarbeitende und wird von international renommierten Investoren wie Benchmark, IVP und Index Ventures unterstützt. 

Über die NEC Corporation (auf Englisch)

NEC Corporation has established itself as a leader in the integration of IT and network technologies while promoting the brand statement of “Orchestrating a brighter world.” NEC enables businesses and communities to adapt to rapid changes taking place in both society and the market as it provides for the social values of safety, security, fairness and efficiency to promote a more sustainable world where everyone has the chance to reach their full potential. For more information, visit NEC at https://www.nec.com