NEC, la primera empresa del mundo en implantar la traducción de voz en tiempo real de DeepL Voice
Colonia, Alemania, 7 de enero de 2025 — DeepL, la empresa líder mundial en IA lingüística, ha anunciado hoy que NEC Corporation, pionera en la integración de tecnologías informáticas y de red, se ha convertido en la primera empresa del mundo en implantar DeepL Voice, la nueva solución de DeepL de traducción de voz en tiempo real para empresas (lanzamiento del producto: noviembre de 2024).
El Grupo NEC, presente en más de 50 países, está apostando por su transformación digital y promoviendo nuevas formas de trabajo dentro de la empresa. Como parte de esta iniciativa, NEC ha integrado DeepL Voice en Microsoft Teams para mejorar la colaboración internacional y eliminar las barreras lingüísticas en sus reuniones online con clientes de todo el mundo. La empresa empezó a usar esta nueva herramienta el 1 de diciembre de 2024.
NEC lleva utilizando DeepL desde antes de que DeepL creara su oficina en Japón y la empresa usa tanto DeepL Pro como su API en todos sus departamentos. Desde principios del año pasado, NEC ha estado participado en las pruebas de la versión beta de DeepL Voice y ha ofrecido comentarios clave que han contribuido al desarrollo del producto.
Hiroshi Kodama, vicepresidente ejecutivo, CIO y jefe de la División de TI y Digitalización de NEC, ha afirmado: «En nuestro plan de gestión a medio plazo de 2025, NEC está promoviendo la estrategia "Cliente Cero" en la que usamos las nuevas tecnologías para cubrir nuestras necesidades empresariales como Cliente Cero y compartimos nuestros conocimientos con nuestros clientes y a la sociedad. Creemos que DeepL Voice será una tecnología que no solo mejorará nuestra eficacia operativa, sino que también nos permitirá comunicarnos mejor como empresa internacional. Al ser los primeros en el mundo en asumir el reto de usar este producto, nuestro objetivo es superar las barreras del idioma en el ámbito empresarial y, en consecuencia, buscamos que la comunicación mejore aprovechando al máximo la sensibilidad humana».
Por su parte, Jaroslaw Kutylowski, fundador y CEO de DeepL, ha añadido: «NEC es la primera empresa del mundo que va a usar DeepL Voice y estamos muy orgullosos de que una empresa tan innovadora y con tanta presencia internacional implante nuestras soluciones de IA. Está claro que esta nueva tecnología tendrá ventajas enormes para grandes empresas como NEC, sobre todo porque creará nuevas oportunidades para comunicarse».
Este anuncio es el primer lanzamiento mundial de DeepL Voice, la primera incursión de DeepL en el mundo de la traducción de voz en tiempo real. DeepL Voice ofrece traducciones seguras y de la mejor calidad a través de dos herramientas muy potentes: DeepL Voice para reuniones, diseñada para eliminar las barreras del idioma en reuniones virtuales al permitir que cada participante hable en el idioma que quiera, a la par que traduce y subtitula cada intervención en tiempo real para los demás; y DeepL Voice para conversaciones, que funciona en dispositivos móviles y posibilita las conversaciones en persona en varios idiomas al transcribir y traducir en tiempo real en pantalla lo que se dice.
DeepL Voice ya está disponible para empresas de todo el mundo y se puede usar en los siguientes idiomas, a los que se sumarán otros en el futuro: inglés, alemán, japonés, coreano, sueco, holandés, francés, turco, polaco, portugués, ruso, español e italiano. Los subtítulos pueden traducirse en los 33 idiomas del Traductor de DeepL. Más información aquí.
Acerca de DeepL
DeepL se ha propuesto el objetivo de acabar con las barreras del idioma para las empresas de todo el mundo. La plataforma de IA lingüística de DeepL no solo se ha ganado la confianza de más de 100 000 empresas, gobiernos y organizaciones, sino también la de millones de personas en 228 mercados de todo el mundo por la calidad y naturalidad de sus traducciones escritas y por voz y de su asistente de escritura. Puesto que las soluciones de DeepL están especializadas en lenguaje y diseñadas para priorizar la seguridad, las empresas globales las emplean para optimizar sus comunicaciones, conquistar nuevos mercados y mejorar su productividad. DeepL fue fundada en 2017 por su actual CEO, Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, y a día de hoy cuenta con una plantilla de más de 1000 personas y el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark, IVP e Index Ventures.
Acerca de NEC Corporation
NEC Corporation se ha consolidado como referente en la integración de tecnologías de la información y redes, respaldando su compromiso con el lema de su marca: Orchestrating a brighter world (en español, «Orquestando un mundo más brillante»). La compañía ayuda a empresas y comunidades a adaptarse a los rápidos cambios que experimentan tanto la sociedad como el mercado, promoviendo valores esenciales como la seguridad, la equidad, la eficiencia y la tranquilidad. Todo ello con el objetivo de construir un mundo más sostenible, donde cada persona pueda desarrollar su máximo potencial. Para obtener más información, visita su página web: www.nec.com.