NEC pierwszą firmą na świecie, która wdrożyła DeepL Voice do tłumaczenia mowy w czasie rzeczywistym

Kolonia, Niemcy, 7 stycznia 2025 r. DeepL, wiodąca w branży firma zajmująca się technologią językową AI, poinformowała dzisiaj o rozpoczęciu współpracy z NEC Corporation. NEC, lider w dziedzinie integracji technologii informatycznych i sieciowych, jest pierwszą organizacją na świecie, która wdrożyła DeepL Voice, najnowsze rozwiązanie do tłumaczenia mowy w czasie rzeczywistym stworzone z myślą o przedsiębiorstwach (data premiery: listopad 2024 r.). 

Grupa NEC, która działa w ponad 50 krajach, aktywnie promuje transformację cyfrową i wdraża szereg inicjatyw mających na celu zmianę sposobu działania firmy. Jednym z takich działań było zintegrowanie narzędzia DeepL Voice z Microsoft Teams w celu wzmocnienia międzynarodowej współpracy i wyeliminowania barier językowych podczas spotkań online z ludźmi z całego świata. Firma zaczęła korzystać z tego rozwiązania 1 grudnia 2024 roku.

Firma NEC używała DeepL jeszcze przed utworzeniem japońskiego oddziału DeepL. Organizacja intensywnie korzystała zarówno z DeepL Pro, jak i API DeepL. Od początku ubiegłego roku firma NEC była zaangażowana w testowanie wersji beta DeepL Voice i dostarczała cennych informacji zwrotnych podczas całego procesu rozwoju produktu.

„W ramach średnioterminowego planu zarządzania NEC na 2015 r. promowana jest strategia „Client Zero”, która zakłada proaktywne wykorzystywanie innowacyjnych technologii w celu zaspokojenia potrzeb biznesowych naszej firmy i dzielenia się naszą wiedzą z klientami i społeczeństwem” – mówi Hiroshi Kodama, wiceprezes wykonawczy, dyrektor ds. informatycznych i szef działu technologii informatycznych i cyfrowych NEC. „Oczekujemy, że DeepL Voice nie tylko poprawi wydajność operacyjną, ale także przeniesie komunikację naszej firmy na wyższy poziom. Cieszymy się, że mogliśmy jako pierwsi skorzystać z tego innowacyjnego rozwiązania. Chcemy przełamywać bariery językowe i prowadzić efektywniejszą komunikację dzięki naturalnie brzmiącym tłumaczeniom”.

Jarosław Kutyłowski, założyciel i prezes DeepL, mówi: „NEC to firma, która jako pierwsza na świecie zaczęła korzystać z DeepL Voice. Jesteśmy dumni, że nasze rozwiązania AI zostały wdrożone przez tak innowacyjną globalną organizację działającą na skalę światową. DeepL Voice bez wątpienia będzie cennym wsparciem dla dużych firm, takich jak NEC, zwłaszcza biorąc pod uwagę wpływ, jaki będzie mieć na tworzenie nowych możliwości komunikacji”.

Jest to pierwsze wdrożenie DeepL Voice przez klienta korporacyjnego. Jest to również pierwszy krok DeepL w świecie tłumaczeń mowy w czasie rzeczywistym. DeepL Voice oferuje bezpieczne tłumaczenie najwyższej jakości za pośrednictwem dwóch zaawansowanych produktów. Pierwszy z nich, DeepL Voice do spotkań, został zaprojektowany w celu wyeliminowania barier językowych podczas spotkań online. Dzięki niemu każdy uczestnik może mówić w wybranym przez siebie języku, podczas gdy inni śledzą przetłumaczone napisy. Drugi, DeepL Voice do rozmów, jest dostępny na urządzeniach mobilnych i może być używany do prowadzenia rozmów twarzą w twarz w różnych językach. Tłumaczenie wypowiedzi jest wyświetlane na ekranie w formie tekstu. 

DeepL Voice jest już dostępny dla firm na całym świecie. Obecnie tłumaczenie mowy jest możliwe w następujących językach: angielski, niemiecki, japoński, koreański, szwedzki, holenderski, francuski, turecki, polski, portugalski, rosyjski, hiszpański i włoski (kolejne zostaną dodane w przyszłości). Z kolei tłumaczenie napisów jest dostępne we wszystkich 33 językach obsługiwanych przez Tłumacza DeepL. Więcej informacji można znaleźć tutaj.

Informacje o DeepL

Celem DeepL jest umożliwienie firmom swobodnej komunikacji bez barier językowych. Platforma językowa AI opracowana przez DeepL zyskała zaufanie ponad 100 000 przedsiębiorstw i instytucji rządowych oraz milionów użytkowników indywidualnych z 228 rynków na całym świecie. Zapewnia ona naturalnie brzmiące tłumaczenia w formie tekstowej i głosowej oraz pomaga tworzyć jeszcze lepsze treści. Rozwiązania językowe AI firmy DeepL pozwalają firmom z całego świata zmieniać oblicze komunikacji biznesowej, rozszerzać działalność na nowe rynki i zwiększać produktywność, a wszystko to z zachowaniem najwyższego poziomu bezpieczeństwa danych. Firma DeepL została założona w 2017 r. przez prezesa Jarosława „Jarka” Kutyłowskiego. Obecnie zatrudnia ponad 1000 pełnych pasji pracowników i jest wspierana przez światowej sławy inwestorów, takich jak Benchmark, IVP i Index Ventures. 

Informacja o NEC Corporation (w j. angielskim)

NEC Corporation has established itself as a leader in the integration of IT and network technologies while promoting the brand statement of “Orchestrating a brighter world.” NEC enables businesses and communities to adapt to rapid changes taking place in both society and the market as it provides for the social values of safety, security, fairness and efficiency to promote a more sustainable world where everyone has the chance to reach their full potential. For more information, visit NEC at https://www.nec.com