شركة NEC هي الأولى عالمياً لاعتماد DeepL Voice لترجمة الكلام باستخدام الذكاء الاصطناعي

كولونيا، ألمانيا - 7 كانون الثاني/يناير، 2025 - أعلنت DeepL، وهي شركة رائدة في مجال الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي، اليوم أنّ شركة NEC، الرائدة في مجال تكامل تكنولوجيا المعلومات والشبكات، أصبحت الأولى عالمياً لاعتماد DeepL Voice، وهو أحدث الحلول التي أطلقتها DeepL لترجمة الكلام في الوقت الفعلي في الشركات (تاريخ إطلاق المنتج: تشرين الثاني/نوفمبر 2024). 

تسعى NEC Group، التي تعمل في أكثر من 50 دولة، إلى توجيه التحول الرقمي وتنفيذ مجموعة من التغييرات في أسلوب العمل داخل الشركة. وفي إطار هذه الجهود، دمجت خدمة DeepL Voice في تطبيق Microsoft Teams لتعزيز التعاون الدولي وإزالة الحواجز اللغوية التي تواجه الاجتماعات على الإنترنت بين مختلف البلدان، وبدأت باستخدام Voice في الأول من كانون الأول/ديسمبر، 2024.

كانت شركة NEC تستخدم خدمات DeepL منذ ما قبل إنشاء مكتب DeepL في اليابان، إذ استفادت من كل من DeepL Pro وDeepL Pro API على نطاق واسع في مؤسستها. ومنذ بداية العام الماضي، شاركت NEC في اختبار الإصدار التجريبي من DeepL Voice وقدّمت ملاحظات قيّمة خلال عملية تطوير المنتج.

في هذا السياق، قال هيروشي كوداما، نائب الرئيس التنفيذي للشركة ورئيس قسم التكنولوجيا والمدير الإداري لتكنولوجيا المعلومات والقسم الرقمي في الشركة إنّه ”في الخطة الحالية للإدارة متوسطة الأجل لعام 2025، تعزّز NEC استراتيجية استخدام الخوادم وعدم التخزين المادي للبيانات (Client Zero)، وتستخدم تكنولوجيا جديدة لتحقيق احتياجات أعمالها وفق هذه الاستراتيجية وتوفير المعرفة للعملاء والمجتمع. ونتوقع أن تكون خدمة DeepL Voice تكنولوجيا قادرة على تحسين الكفاءة العملية وتوفير تواصل فعال أكثر شركتنا العالمية. وبما أنّنا من الأوائل في العالم لقبول تحدي استخدام هذا المنتج، نهدف إلى تخطي الحواجز اللغوية في الأعمال وتطوير التواصل باستخدام أقصى قدر ممكن من الحساسية الإنسانية“.

أمّا ياروسلاف كوتيلوفسكي، مؤسس DeepL ورئيسها التنفيذي، فقال إنّ ”NEC هي الشركة الأولى في العالم التي اعتمدت DeepL Voice، ونحن فخورون بأنّ حلولنا القائمة على الذكاء الاصطناعي مُستخدمة في شركة عالمية مبتكرة ورائدة. من الواضح أنّ تكنولوجيا DeepL Voice الجديدة ستعود بنفع كبير على شركات مثل NEC، لا سيما من ناحية توفير فرص جديدة للتواصل“.

يصف هذا الإعلان التجربة الأولى لاعتماد DeepL Voice عالمياً ودخول DeepL للمرة الأولى مجال ترجمة الصوت في الوقت الفعلي. وتحافظ خدمة DeepL Voice على الجودة والأمن المعتادَين والأفضل في فئتهما، وتقدّم منتجَين فرعيَّين: DeepL Voice للاجتماعات، وهو مصمم لإزالة الحواجز اللغوية في الاجتماعات الافتراضية من خلال تمكين كل مشارك من التكلم باللغة التي يفضّلها ومن الحصول على مقاطع ترجمة فورية لكلام المشاركين الآخرين، وDeepL Voice للمحادثات، المتوفِّر على الأجهزة المحمولة والذي يتيح إجراء المحادثات وجهاً لوجه بأكثر من لغة والحصول على ترجمة مكتوبة على الشاشة. 

أصبحت ميزة DeepL Voice متاحة الآن للشركات عالمياً، وتعتمد اللغات المنطوقة التالية، علماً أننا نعمل على زيادة عدد اللغات في المستقبل: الانكليزية والألمانية واليابانية والكورية والسويدية والهولندية والفرنسية والتركية والبولندية والروسية والإسبانية والإيطالية، مع مقاطع الترجمة المكتوبة متاحة في كل اللغات التي توفرها DeepL والبالغ عددها 33. مزيد من المعلومات هنا.

نبذة عن DeepL

تسعى DeepL إلى هدم حواجز اللغة التي تعترض الأفراد والمؤسسات في كل مكان. وأكثر من 100,000 شركة وحكومة ومنظمة وملايين الأفراد في 228 سوقاً عالمياً يضعون ثقتهم في منصة اللغات القائمة على الذكاء الاصطناعي التي تقدمها DeepL للحصول على ترجمة شبيهة بالترجمة البشرية للنصوص والكلام، فضلاً عن تحسين مستوى الكتابة. وتستفيد الشركات في جميع أنحاء العالم من الحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي من DeepL التي تضع أمن المؤسسات في صلب عملها، والمصممة خصيصاً للغات والرامية إلى إحداث تحوّل في التواصل في قطاع الأعمال وزيادة إمكانية الوصول إلى الأسواق وتحسين الإنتاجية. وقد أسس الرئيس التنفيذي ياروسلاف (يارِك) كوتيلوفسكي الشركة في عام 2017، وهي تضم حالياً أكثر من 1,000 موظف يملؤهم الشغف وتحظى بدعم مستثمرين ذوي سمعة عالمية، مثل Benchmark وIVP وIndex Ventures. 

About NEC Corporation

NEC Corporation has established itself as a leader in the integration of IT and network technologies while promoting the brand statement of “Orchestrating a brighter world.“ NEC enables businesses and communities to adapt to rapid changes taking place in both society and the market as it provides for the social values of safety, security, fairness and efficiency to promote a more sustainable world where everyone has the chance to reach their full potential. For more information, visit NEC at https://www.nec.com