Een consistente toon en stijl voor uw merk
Met de stijlregels van DeepL heeft u ongekende controle over de stijl en toon van elke vertaling, ongeacht de taal. Door de geautomatiseerde kwaliteitscontrole blijven vertalingen op grote schaal conform en consistent, zodat u altijd in uw eigen stijl communiceert.
Vertrouwd door meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
Vervang verspreide stijlgidsen door een centrale en betrouwbare informatiebron.
De stijlregels van DeepL maken een einde aan verspreide en gescheiden stijlgidsen door één centrale en betrouwbare informatiebron te bieden, waardoor een consistente stijl en toon voor elke vertaling op grote schaal wordt gewaarborgd. U bepaalt zelf hoe u uw stijlregels aanmaakt. DeepL past uw stijlregels automatisch toe, werkt ze bij naarmate uw merk zich ontwikkelt en geeft uw lokalisatieteam de controle.
Bepaal eenvoudig de opmaak, zinsdelen, toon en meer om te communiceren volgens de persoonlijkheid van uw merk
Maak uw eigen stijlregels aan met natuurlijk taalgebruik, zonder dat u moet beschikken over technische vaardigheden of moet werken met complexe AI-prompts.
Pas stijlregels automatisch toe, zodat uw teams bij elke communicatie consistent en conform blijven.
Maak eenvoudig stijlregels aan die aansluiten bij uw merk
Kies uit vooraf ingesteld stijlregels
Stel uw stijlregels snel en eenvoudig in door te kiezen voor onze kant-en-klare stijlregels voor grammatica, spelling, opmaak, interpunctie en meer. Kies een combinatie van vooraf ingestelde stijlen die geschikt zijn voor uw merk.
Schrijf eenvoudig uw eigen stijlregels
Stel zelf de gewenste stijlregels op door uw eigen regels in eenvoudige, natuurlijke taal te schrijven. Bepaal de nuances in toon en stijl, zoals het niveau van formaliteit, voorkeursmerken en uitdrukkingen die moeten worden vermeden. De AI van DeepL zal vervolgens de stijlregels aanmaken.
Genereer stijlregels op basis van uw bestaande content
Heeft u voorbeelden van teksten die goed bij uw merk passen? U kunt ze als tekst of documenten uploaden, waarna DeepL een lijst met voorgestelde stijlregels zal genereren. U kunt de suggesties wijzigen en de stijlregels selecteren die u later wilt toepassen, zodat u de normen eenvoudig kunt bijwerken naarmate uw merk zich ontwikkelt.
Consistent taalgebruik
Vergeet de onhandige, statische stijlgidsen en de tijd die u kwijt bent aan het vergelijken van content met deze stijlgidsen. De stijlregels van DeepL kunnen snel en eenvoudig worden ingesteld en bevatten elke gewenste stijlvoorkeur die u opgeeft. Ze identificeren de sterke punten van content die geschikt is voor uw merk en passen deze consistent toe in alle talen.
U kunt uw voorkeur voor een stijl gewoon in natuurlijke taal beschrijven, waarna DeepL een stijlregel hiervoor zal aanmaken. U kunt elke gewenste stijlfunctie invoeren of kiezen uit onze vooraf ingestelde stijlregels, die betrekking hebben op belangrijke elementen zoals interpunctie, hoofdletters, opmaak en meer.
U kunt kiezen uit onze vooraf ingestelde stijlregels voor elk van de volgende opties:
Afkortingen.
Datums en tijden.
Formaten voor e-mailadressen en telefoonnummers
Getallen en symbolen, inclusief decimalen, percentages en formaten voor valuta's, temperaturen en maten.
Interpunctie, inclusief voorkeuren voor het gebruik van komma's, uitroeptekens en meer.
Spelling
Hoofdlettergebruik
Samentrekkingen
Belangrijke onderdelen van stijl en toon, zoals inclusief taalgebruik, woordkeuze en meer
U kunt stijlregels aanmaken in het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Japans, Koreaans en Chinees.
Voeg stijlregels toe aan de relevante stijlprofielen en deze zullen vervolgens beschikbaar zijn voor alle teams die u selecteert.