Mantenha o tom e o estilo da sua marca
Com as regras de estilo do DeepL, você pode ter maior controle sobre o estilo e o tom aplicados em todas as traduções. Elas são aplicadas de maneira automatizada, garantindo a conformidade e a consistência das traduções em escala.
Mais de 200.000 empresas no mundo inteiro confiam no DeepL
Substitua manuais de estilo dispersos e confusos por uma fonte centralizada
As regras de estilo do DeepL substituem os manuais de estilo dispersos e muitas vezes contraditórios por uma fonte centralizada, definindo diretrizes para as traduções em escala. Você pode criar suas regras de estilo da maneira que funciona melhor para você. Elas serão aplicadas e atualizadas automaticamente à medida que sua marca se desenvolve, permitindo maior controle para sua equipe.
Defina facilmente a formatação, as frases, o tom e muito mais para o conteúdo da sua marca em cada idioma.
Crie suas próprias regras de estilo usando linguagem simples, sem a necessidade de habilidades técnicas específicas ou prompts complicados.
Aplique regras de estilo automaticamente, garantindo a padronização e a conformidade em toda a comunicação na sua empresa.
Crie facilmente regras de estilo alinhadas à sua marca
Escolha entre regras de estilo predefinidas
Para definir as regras de estilo de forma rápida e fácil, você pode escolher entre nossas regras prontas de gramática, ortografia, formatação, pontuação e muito mais. Basta selecionar a combinação de estilos predefinidos que funcionam para você.
Crie facilmente suas próprias regras de estilo
Estabeleça os critérios de gramática e estilo de acordo com suas necessidades, escrevendo regras próprias em linguagem natural de maneira descomplicada. Especifique nuances de tom e estilo, como níveis de formalidade, termos preferidos da marca e frases que devem ser evitadas. A IA do DeepL criará as regras de estilo para você.
Gere regras de estilo a partir dos seus textos
Você tem amostras de textos alinhados à sua marca? O DeepL pode gerar uma lista de regras de estilo sugeridas a partir deles. Basta carregá-los como arquivos de texto ou documentos. Você pode editar as sugestões e selecionar as regras de estilo que deseja aplicar no futuro, facilitando a atualização dos padrões à medida que sua marca evolui.
Conteúdo consistente em larga escala
Diga adeus aos manuais de estilo confusos e contraditórios. No DeepL, você pode definir regras de estilo de maneira descomplicada e centralizada para aplicação em todos os seus textos, garantindo maior adequação à identidade da marca em diferentes idiomas.
Você pode criar qualquer regra de estilo com o DeepL, basta descrevê-la em linguagem natural ou escolher entre as opções predefinidas para elementos-chave como pontuação, uso de maiúsculas, formatação e muito mais.
Estão disponíveis diversas opções relacionadas a:
Abreviações
Datas e horários
Formatos de endereço de e-mail e número de telefone
Números e símbolos, incluindo casas decimais, porcentagens e formatos de moedas, temperaturas e medidas
Pontuação, incluindo uso da vírgula, ponto de exclamação e muito mais
Ortografia
Maiúsculas/minúsculas
Contrações
Elementos de estilo e tom, como linguagem inclusiva, escolha de palavras e muito mais
Você pode criar regras de estilo para inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, japonês, coreano e chinês.
Basta adicionar regras de estilo aos perfis de estilo relevantes e elas serão disponibilizadas para todas as equipes que você escolher.