DeepL, Avrupa’da DGX GB200 sistemlerine sahip NVIDIA DGX SuperPOD’u ilk uygulayan şirket olarak güçlü üretken özellikler ve gelişmiş kullanıcı deneyimiyle dil yapay zekasını bir adım ileri taşıyor

DeepL’in dil yapay zekası platformu eskiden 194 gün süren tüm interneti başka bir dile çevirme işlemini artık sadece 18,5 günde yapabilecek güce ulaştı

Paris, Fransa - 11 Haziran 2025 - Önde gelen küresel dil yapay zekası şirketi DeepL, bugün DGX GB200 sistemlerine sahip bir NVIDIA DGX SuperPOD’u uygulamaya aldığını duyurdu. Bu dönüştürücü bilgi işlem platformu, DeepL’in şu anda kesintisiz 194 gün süren tüm interneti çevirme işlemini 18 günden biraz daha uzun bir sürede yapabilmesini sağlayarak DeepL’in araştırma becerisinde ve ürün kapasitesinde önemli bir ilerleme sağlayacak. DGX GB200 sistemlerine sahip DGX SuperPOD bu atılımla birlikte Avrupa’da ilk kez uygulamaya alınmış oldu ve şu anda DeepL’in İsveç’teki iş ortağı EcoDataCenter’da faaliyete geçti.

Daha Hızlı Araştırma ve İnovasyon

Yeni küme, DeepL’in araştırma kapasitesini artırarak dil yapay zekası platformunun ürün yelpazesini önemli ölçüde genişletmesini sağlayacak güçlü üretken özelliklerin önünü açacak. DeepL bu ileri düzey altyapıyla model eğitimine tamamen yeni bir yaklaşım getirmeyi ve kullanıcılarına daha etkileşimli bir deneyim sunmayı hedefliyor. 

Kullanıcılar kısa vadede çeviride kalite, hız ve nüans artışı, daha fazla etkileşim ve daha üretken yapay zeka özelliklerinin eklenmesi gibi anında iyileştirmeler görmeyi bekleyebilirler. 

Gelecek dönemde çok modlu modeller DeepL’de standart hale gelecek. Uzun vadeli vizyon, üretken yeteneklerin daha fazla keşfedilmesini ve her kullanıcının deneyiminin özel ve benzersiz olması için kişiselleştirme seçeneklerine daha fazla odaklanılmasını içeriyor.

Teknik Gelişmeler

Bu hamle, DeepL’in dil yapay zekası platformu için yeni modeller eğitmek ve yenilikçi özellikler geliştirmek için gerekli ek bilgi işlem gücünü sağlayacak. DGX GB200 sistemlerine sahip NVIDIA DGX SuperPOD, sıvı soğutmalı raf ölçeği tasarımı ve on binlerce GPU’ya kadar ölçeklendirilebilme özelliğiyle DeepL’in gelişmiş üretken uygulamalar için gereken yüksek performanslı yapay zeka modelleri çalıştırmasını sağlayacak. DeepL üçüncü kez uygulamaya aldığı NVIDIA DGX SuperPOD sayesinde bir önceki amiral gemisi süper bilgisayarı olan DeepL Mercury’den daha yüksek bir kapasite sunuyor. 

DeepL CEO’su ve kurucusu Jarek Kutylowski, “DeepL olarak rakiplerimizi geride bırakan çözümler sunmamızı sağlayan araştırma ve geliştirmeye yönelik sarsılmaz bağlılığımızla gurur duyuyoruz. Bu son uygulama, dil yapay zekası alanındaki lider konumumuzu daha da sağlamlaştırıyor. Araştırma altyapımızı en güncel teknolojiyle donatarak sadece mevcut ürün yelpazemizi geliştirmekle kalmıyor, aynı zamanda heyecan verici yeni ürünler keşfediyoruz. Yapay zeka alanındaki inovasyon her zamankinden daha hızlı gerçekleşiyor ve bu gelişmeleri teknoloji altyapımıza entegre etmek, büyümeye devam etmemiz için büyük önem taşıyor.” ifadeleriyle düşüncelerini aktarıyor.

Olağanüstü Çeviri Kalitesi

DeepL bu yeni rafların uygulamaya alınmasıyla her zamankinden daha hızlı ve daha isabetli sonuçlar vermeyi başaracak. Yeni kümelerin öne çıkan özellikleri: 

• Şu anda kesintisiz olarak 194 gün süren tüm interneti başka bir dile çevirme işlemi artık sadece 18,5 günde gerçekleştirilebilecek.
• Oxford İngilizce Sözlüğü’nün tamamını başka bir dile çevirmek için gereken süre 39 saniyeden 2 saniyeye düşecek.
• Marcel Proust’un dünyanın en uzun kitabı olan Kayıp Zamanın İzinde’nin çevirisi 0,95 saniyeden sadece 0,09 saniyeye inecek.
• Yeni kümeler genel olarak önceki kapasiteye kıyasla 30 kat daha fazla metin çıktısı sağlayacak.

NVIDIA’da DGX sistemlerinden sorumlu Başkan Yardımcısı Charlie Boyle, “Avrupa rekabet gücünü korumak, inovasyonu teşvik etmek ve çeşitli sektörlerde karmaşık zorlukları aşmak için sağlam yapay zeka uygulamalarına ihtiyaç duyuyor. En yeni yapay zeka altyapımızın performansından ve verimliliğinden yararlanan DeepL, dil yapay zekasında çığır açan gelişmeleri hızlandırmaya ve hem Avrupa genelinde hem de dünya çapında kullanıcılara dönüştürücü yeni deneyimler sunmaya hazır.” ifadelerini kullanıyor.

DeepL hakkında

DeepL dünyanın her yerinde işletmelerin önüne çıkan dil engellerini yıkma misyonuyla hareket ediyor. 200.000’den fazla işletme ve resmi kurumun yanı sıra 228 küresel pazardaki milyonlarca insan konuşma doğallığında yazılı ve sözlü çeviri yapmak ve daha doğal, daha güzel yazılar yazmak için DeepL’in Language AI platformunu kullanıyor. Dünyanın dört bir yanındaki şirketler iş iletişimini geliştirmek, yeni pazarlara açılmak ve üretkenliği artırmak için DeepL’in kurumsal güvenlik dikkate alınarak tasarlanmış ve dile özel olarak ayarlanmış yapay zeka çözümlerinden yararlanıyor. 2017 yılında CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski tarafından kurulan ve bugün 1.000’den fazla çalışana sahip olan DeepL; Benchmark, IVP ve Index Ventures gibi dünyaca ünlü yatırımcılar tarafından destekleniyor. Daha fazla bilgi için deepl.com adresini ziyaret et.