DeepL الشركة الأولى في أوروبا لاعتماد NVIDIA DGX SuperPOD مع أنظمة DGX GB200، ما يعزز تجربة المستخدم والحلول اللغوية بميزات ذكاء اصطناعي توليدي فعالة

سرّعت حلول DeepL قدرتها على ترجمة الويب بالكامل إلى لغة جديدة، فتستغرق العملية الآن 18.5 يوماً بدلاً من 194 يوماً

باريس، فرنسا - 11 حزيران/يونيو 2025 - أعلنت DeepL، الشركة الرائدة عالمياً في الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي، اليوم عن اعتمادها NVIDIA DGX SuperPOD مع أنظمة DGX GB200. وتتيح منصة الحوسبة التحويلية هذه لشركة DeepL ترجمة كامل محتوى الإنترنت، وهي عملية تستغرق حالياً 194 يوماً من المعالجة المستمرة، بما يزيد قليلاً عن 18 يوماً، ما يشكّل تقدماً كبيراً في قدرات DeepL على البحث والإنتاج. وتشكّل هذه الخطوة أول حالة نشر DGX SuperPOD مع أنظمة DGX GB200 في أوروبا، وتقيم هذه التكنولوجيا حالياً لدى EcoDataCenter، شريك DeepL في السويد.

دفع عجلة البحث والابتكار

تهدف هذه المجموعة الجديدة إلى تعزيز قدرات DeepL على البحث، وتفتح المجال أمام ميزات توليدية فعالة تتيح لمنصة الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي توسيع منتجاتها بشكل كبير. وبفضل البنية التحتية المتقدمة، تتغير مقاربة DeepL تجاه تدريب النماذج بشكل كبير، وتوفر تجربة أكثر تفاعلية للمستخدمين. 

على المدى القصير، يمكن للمستخدمين توقع تحسينات فورية، بما فيها زيادة الجودة والسرعة والدقة في الترجمات، فضلاً عن تفاعل أكبر وتوفر المزيد من ميزات الذكاء الاصطناعي التوليدي. 

أما في المستقبل الأبعد، ستصبح النماذج متعددة الوسائط المعيار العادي في DeepL. وتشمل رؤية DeepL للمدى البعيد استكشاف المزيد من القدرات التوليدية والتركيز بشكل كبير على تخصيص الخيارات، لضمان تجربة مخصصة وفريدة لكل مستخدم.

التطورات التكنولوجية

من شأن نشر التكنولوجيا الجديدة توفير قدرات حوسبة إضافية ضرورية لتدريب النماذج الجديدة وتطوير الميزات المبتكرة لمنصة الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي في DeepL. ومن المتوقع لتكنولوجيا NVIDIA DGX SuperPOD المزودة بأنظمة DGX GB200، والمصممة بتقنيات التبريد بالسوائل (liquid cooling) والترتيب بالرفوف (rack-scale)، والقابلة لاستيعاب عشرات آلاف وحدات معالجة الرسومات، أن تتيح لشركة DeepL تشغيل نماذج ذكاء اصطناعي عالية الأداء وضرورية للوظائف التوليدية المتقدمة. وتشكل هذه الخطوة ثالث مرة تنشر فيها DeepL تكنولوجيا NVIDIA DGX SuperPOD، التي تتجاوز الآن إمكانيات DeepL Mercury، الحاسوب الفائق السابق. 

تعقيباً على ذلك، قال يارك كوتيلوفسكي، مؤسس DeepL ورئيسها التنفيدي ”إنّنا نفتخر، في DeepL، بالتزامنا الثابت بالبحث والتطوير. وقد ساعدنا هذا الالتزام على توفير حلول أفضل من منافسينا. وتعزّز خطوتنا الأخيرة مكانتنا الرائدة في مجال الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي. فمن خلال تدعيم البنية التحتية للبحث بأحدث التكنولوجيا، نحسّن خدماتنا ومنتجاتنا الحالية ونفتح المجال أمام ابتكار منتجات جديدة. في الوقت الحالي، أصبحت وتيرة الابتكار بالذكاء الاصطناعي أسرع من أي وقت مضى، وبات من الضروري دمج هذه التطورات في مجموعتنا التقنية، لضمان استمرار النمو“.

جودة استثنائية في الترجمة

تزيد الرفوف الجديدة التي نشرناها من سرعة خدمات DeepL ودقتها، وتشمل أبرز قدرات المجموعة التكنولوجية الجديدة ما يلي: 

• ستستغرق ترجمة كامل محتوى الويب إلى لغة أخرى حوالى 18.5 يوماً من المعالجة المستمرة، بدلاً من 194 يوماً.
• سينخفض الوقت الضروري لترجمة قاموس أكسفورد من الانكليزية إلى لغة أخرى من 39 ثانية إلى ثانيتَين فقط.
• سينخفض الوقت الضروري لترجمة أطول كتاب في العالم، وهو In Search of Lost Time لمارسل براوست، من 0.95 ثانية إلى 0.09 ثوانٍ.
• بشكل عام، تزيد إنتاجية المجموعة التكنولوجية الجديدة في إنشاء النصوص 30 ضعفاً مقارنةً بالإمكانات السابقة.

في هذا السياق، قال تشارلي بويل، نائب رئيس أنظمة DGX في NVIDIA، إنّ "أوروبا بحاجة إلى نشر حلول فعالة قائمة على الذكاء الاصطناعي إذا أرادت الحفاظ على تنافسيتها وابتكارها وقدرتها على معالجة التحديات المعقدة. ومن خلال الاستفادة من أداء وفعالية بنيتنا التحتية للذكاء الاصطناعي، ستتمكن DeepL من تحقيق إنجازات سريعة في الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي وتقديم تجارب جديدة وتحويلية للمستخدمين في أوروبا وخارجها".

نبذة عن DeepL

تسعى DeepL إلى هدم حواجز اللغة التي تعترض الأفراد والمؤسسات في كل مكان. وأكثر من 200,000 عميل وملايين الأفراد في 228 سوقاً عالمياً يضعون ثقتهم في منصة اللغات القائمة على الذكاء الاصطناعي التي تقدمها DeepL للحصول على ترجمة شبيهة بالترجمة البشرية للنصوص والكلام، فضلاً عن تحسين مستوى الكتابة. تستفيد الشركات في جميع أنحاء العالم من الحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي من DeepL التي تضع أمن المؤسسات في صلب عملها، والمصممة خصيصاً للغات والرامية إلى إحداث تحوّل في التواصل في قطاع الأعمال وزيادة إمكانية الوصول إلى الأسواق وتحسين الإنتاجية. وقد أسس الرئيس التنفيذي ياروسلاف (يارِك) كوتيلوفسكي الشركة في عام 2017 بهدف هدم حواجز اللغة باستخدام الذكاء الاصطناعي، وحققت الشركة نمواً كبيراً فهي تضم حالياً أكثر من 1,000 موظف في أنحاء العالم يملؤهم الشغف، وقد استقطبت مستثمرين معروفين، مثل Benchmark وIVP وIndex Ventures. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة deepl.com.