DeepL jako první nasadí v Evropě NVIDIA DGX SuperPOD se systémy DGX GB200, čímž posune jazykovou AI vpřed díky výkonným generativním funkcím a lepší uživatelské přívětivosti.

Platforma jazykové AI od společnosti DeepL nyní dokáže přeložit celý web do jiného jazyka místo dřívějších 194 dní za pouhých 18,5 dne

Paříž, Francie – 11. června 2025 – Společnost DeepL, přední globální firma v oblasti jazykové AI, dnes oznámila nasazení NVIDIA DGX SuperPOD se systémy DGX GB200. Tato transformativní výpočetní platforma umožní společnosti DeepL přeložit celý internet, což v současné době trvá 194 dní nepřetržitého zpracování, za něco málo přes 18 dní. To představuje významný pokrok ohledně možností výzkumu a produktů DeepL. Jde o první nasazení DGX SuperPOD se systémy DGX GB200 v Evropě, které je nyní v provozu u společnosti EcoDataCenter ve Švédsku, jež je partnerem společnosti DeepL.

Podpora výzkumu a inovací

Nový cluster posílí výzkumné schopnosti DeepL, čímž odemkne výkonné generativní funkce, které umožní platformě jazykové AI výrazně rozšířit nabídku produktů. Díky této pokročilé infrastruktuře přistoupí společnost DeepL k trénování modelů zcela novým způsobem, čímž otevře cestu k interaktivnějšímu zážitku pro své uživatele. 

V krátkodobém horizontu mohou uživatelé očekávat okamžitá vylepšení, včetně vyšší kvality, rychlosti a nuancí překladů, spolu s větší interaktivitou a zavedením dalších generativních funkcí AI. 

S výhledem do budoucna se multimodální modely stanou ve společnosti DeepL standardem. Dlouhodobá vize zahrnuje další zkoumání generativních schopností a vyšší zaměření na možnosti personalizace, což zajistí přizpůsobení a jedinečné zkušenosti každého uživatele.

Technický pokrok

Toto nasazení poskytne další výpočetní výkon nezbytný pro trénování nových modelů a vývoj inovativních funkcí pro platformu jazykové AI od společnosti DeepL. NVIDIA DGX SuperPOD se systémy DGX GB200 a kapalinovým chlazením, rackovým designem a škálovatelností na desítky tisíc GPU umožní společnosti DeepL provozovat vysoce výkonné AI modely nezbytné pro pokročilé generativní aplikace. Toto je třetí nasazení NVIDIA DGX SuperPOD společností DeepL a nyní překonává schopnosti jejího předchozího vlajkového superpočítače DeepL Mercury. 

„V DeepL jsme hrdí na náš neochvějný závazek ohledně výzkumu a vývoje, který nám neustále umožňuje poskytovat řešení překonávající naše konkurenty. Toto nejnovější nasazení dále upevňuje naši pozici jako lídra v oblasti jazykové AI,“ řekl výkonný ředitel a zakladatel společnosti DeepL Jarek Kutylowski. „Tím, že vybavujeme naši výzkumnou infrastrukturu nejnovější technologií, nejen zlepšujeme naši stávající nabídku, ale také zkoumáme vzrušující nové produkty. Tempo inovací v oblasti AI je rychlejší než kdykoli dříve a integrace těchto pokroků do naší technologické struktury je nezbytná pro náš další růst.“

Poskytování výjimečné kvality překladů

Po nasazení těchto nových racků bude DeepL rychlejší a přesnější než kdykoli dříve. Výjimečné schopnosti nových clusterů zahrnují: 

• Překlad celého webu do jiného jazyka, který v současné době trvá 194 dní nepřetržitého zpracování, bude nyní možné provést za pouhých 18,5 dne.
• Čas potřebný k překladu Oxfordského slovníku angličtiny do jiného jazyka se zkrátí z 39 sekund na dvě sekundy.
• Překlad nejdelší knihy světa Hledání ztraceného časuod Marcela Prousta se zkrátí z 0,95 sekundy na pouhých 0,09 sekundy.
• Celkově nové clustery poskytnou 30násobek textového výstupu ve srovnání s předchozími schopnostmi.

„Evropa potřebuje robustní nasazení AI, aby si udržela svou konkurenční výhodu, podpořila inovace a vyřešila složité výzvy napříč odvětvími,“ řekl viceprezident pro systémy DGX ve společnosti NVIDIA Charlie Boyle. „Díky využití výkonu a efektivity naší nejnovější infrastruktury pro AI je společnost DeepL připravena zrychlit objevy v oblasti jazykové AI a přinášet transformativní nové zážitky uživatelům po celém kontinentu i mimo něj.“ 

O společnosti DeepL

DeepL pomáhá firmám po celém světě překonávat jazykové bariéry. Více než 200 000 společností, vládních institucí a miliony jednotlivců na 228 globálních trzích se spoléhá na platformu jazykové AI od DeepL pro přirozeně znějící vlastní texty a překlady psaného i mluveného projevu. Díky jazykové AI od DeepL mohou společnosti po celém světě efektivněji komunikovat, expandovat na nové trhy a pracovat produktivněji. To vše při zajištění nejvyšší úrovně zabezpečení dat. Společnost DeepL, kterou v roce 2017 založil výkonný ředitel Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, v současné době zaměstnává více než 1 000 zapálených lidí z celého světa a stojí za ní renomovaní investoři, jako jsou Benchmark, IVP a Index Ventures. Další informace naleznete na deepl.com.