DeepL 的新一代大型语言模型：在企业级翻译质量方面超越 ChatGPT-4、谷歌和微软

关键要点

• 在针对企业级翻译质量的盲测中，DeepL的新一代语言模型表现优于Google Translate、ChatGPT-4和微软。
• 该专业 LLM 架构可提供更准确、更符合语境的翻译，且需要更少的修改，从而缩短校对时间并提高工作效率。
• 该模型基于多年积累的专有翻译数据构建，规避了通用人工智能的局限性，并降低了产生幻觉和误导信息的风险。
• 该新一代模型最初支持日语、德语与简体中文与英语之间的双向翻译，现已支持100多种语言，未来还将持续增加。
• 企业级的安全、隐私和合规标准，使该模型成为在全球团队中扩展语言人工智能的可靠基础。

我们很高兴将新一代语言模型引入 DeepL 翻译器。在 DeepL，我们的使命之一就是为全球企业提供 最高质量的翻译。

依托 专业化的语言人工智能 以及定制化的翻译和 写作技术，我们的新语言模型将卓越的翻译体验提升至全新高度。它减少了编辑工作量，并修订了知识型员工的工作效率。

这意味着翻译器通过进一步 简化全球沟通，帮助您的企业节省更多翻译时间和成本。

立即体验：在产品选择器中切换至新一代模型，体验更精准的翻译。

让我们进一步学习我们的最新语言模型。

访问 DeepL 人工智能实验室，探索我们 LLM 技术背后的研究。

DeepL 新一代模型将带来哪些惊喜？

DeepL 的新一代语言模型标志着语言人工智能领域的一大飞跃——值得期待的内容不胜枚举。 

我们基于专门的 LLM 架构和多年的专有翻译数据构建了该模型。这使其超越了通用人工智能的范畴，能够提供更高质量、更通情达理的企业翻译。

以下是新一代模型将如何为您的企业带来突破性进展的四个方面。

1.超越通用模型的专用架构

DeepL 的模型 基于最高质量的语言数据进行训练，始终致力于追求卓越。 

我们将世界一流的人工智能与数千名精心挑选的语言专家的专业知识相结合，这些专家负责“指导”模型。正因如此，DeepL 才能始终提供业界顶尖的翻译服务。

事实上，最近的盲测显示，语言专家通常更青睐 DeepL 的翻译。 

数据显示，这些专家选择 DeepL 翻译的比例远高于其他竞争工具：

• 是谷歌翻译的 1.3 倍
• 是 ChatGPT-4 的 1.7 倍
• 是微软的 2.3 倍

同样值得一提的是： 

得益于专为语言优化调校的专用大型语言模型（LLMs），DeepL 的地道的翻译 也显著降低了产生幻觉和误导信息的风险。这对希望借助值得信赖的人工智能解决方案扩展业务的企业而言尤为重要。

与使用公开互联网数据进行训练的通用模型不同，DeepL的模型依托了超过七年的专有数据。这些数据是专门针对 翻译和内容创作 进行调优的。

2.覆盖 100 多种全球语言的卓越精准度

这一进步始于日语、德语和简体中文与英语之间的双向翻译。随着 DeepL 不断修订其网页翻译器的顶级翻译质量，更多语言也相继加入（截至 2026 年已超过 100 种）。

凭借新一代模型的创新，DeepL 翻译器提供了市场上最高质量的翻译。

此前与顶尖语言专家进行的盲测证实了我们新一代模型的质量。在这些测试中，专家们将基于大型语言模型（LLM）的翻译与“经典”模型的翻译进行了质量对比。

新模型在每项测试中均名列前茅：

• 日语 ←→ 英语：新一代模型的质量比经典模型高出 1.7 倍。
• 简体中文 ←→ 英语：新一代模型的质量比经典模型高出1.7倍。
• 德语 ←→ 英语：新一代模型的质量比经典模型 高出1.4倍。

翻译质量的修订不仅为贵公司节省了时间，还使您的团队能够 在全球市场中 优化沟通。

3.修订生产力，节省更多时间和成本

我们的新一代模型可帮助您的企业从 DeepL 中获取更多价值。 

盲测还发现，DeepL的翻译比竞争对手需要更少的编辑。Google Translate 需要 2 倍的编辑量，ChatGPT-4 需要 3 倍的编辑量才能 达到相同的质量。

这意味着我们的最新 LLM 修订了知识型员工的工作效率，减少了翻译和文稿编辑所花费的时间。您的团队可以将精力集中在最重要的工作上。

在 Forrester Consulting 2024 年的研究报告《DeepL 的总体经济影响™》中，研究人员发现 DeepL 将翻译时间缩短了 90%，并将翻译工作量减少了 50%。 

由此产生的投资回报率（ROI）高达 345%。 

请注意：Forrester 对 DeepL 的研究于 2024 年进行，采用了一个综合组织模型，对“经典”模式进行了测试。

4. 毫不妥协的安全与隐私

一如既往，我们在构建新一代模型时将安全性置于核心位置。这得益于以下关键因素：

• 最高级别的认证和合规标准：ISO 27001、《通用数据保护条例》（GDPR）以及 SOC 2 Type II 合规报告。
• 数据主权：我们坚定承诺，绝不使用 Pro 客户的数据来训练我们的人工智能模型。
• 企业级控制：集中式管理，支持安全、支持单点登录（SSO）的 全球团队间的扩展。

我们的新一代技术植根于“隐私优先”架构：当 语言人工智能成为您工作方式的核心 时，这将成为您企业值得信赖的安全基石。

通过更高质量的翻译提升企业沟通效率

我们的新一代模型标志着在 为企业提供日益强大的功能 方面又迈出了重要一步。凭借这一翻译质量的修订——不仅超越了我们的“经典”模型，更领先于竞争对手——我们正在为全球的人工智能翻译工具树立新的标杆。

如何开始使用我们的新一代模型？很简单：Pro 用户只需点击一下按钮，即可在新一代语言模型和“经典”模型之间进行切换。

立即通过您的 Pro 计划体验新一代模型，或 考虑升级至 DeepL Pro。

DeepL 的语言人工智能套件——翻译器、Write、Voice、 API 以及 集成——为您的企业提供精准、高效且充满信心的沟通工具。

联系销售团队，了解 我们的专业语言人工智能工具 如何助力您的团队。