Das LLM der nächsten Generation von DeepL: Übertrifft ChatGPT‑4, Google und Microsoft bei der Übersetzungsqualität

Zusammenfassung

• Unser Sprachmodell der nächsten Generation übertrifft in Blindtests die Übersetzungsqualität von Google Übersetzer, ChatGPT‑4 und Microsoft.
• Die spezialisierte LLM‑Architektur liefert präzisere, kontextbezogene Übersetzungen, die weniger Nachbearbeitungen erfordern – das reduziert den Zeitaufwand für die Korrektur und steigert die Produktivität.
• Das Modell basiert auf DeepL-eigenen Übersetzungsdaten, die über Jahre hinweg gesammelt wurden, und lässt damit die Einschränkungen generischer KI hinter sich und senkt das Risiko von Halluzinationen und Fehlinformationen.
• Nachdem zu Beginn nur Deutsch, Englisch, Japanisch und vereinfachtes Chinesisch verfügbar waren, unterstützt das Modell der nächsten Generation über 100 Sprachen – und weitere werden folgen.
• Dank Sicherheits‑, Datenschutz‑ und Compliance-Standards auf höchstem Niveau bietet das Modell eine zuverlässige Grundlage, um KI‑Sprachtechnologie auf globale Teams auszuweiten.

Wir freuen uns, unser Sprachmodell der nächsten Generation im DeepL Übersetzer vorzustellen. Bei DeepL ist es Teil unserer Mission, Unternehmen auf der ganzen Welt Übersetzungen von höchster Qualität bereitzustellen.

Das neue Modell basiert auf spezialisierter KI‑Sprachtechnologie, die speziell auf Übersetzung und Textverfassung zugeschnitten ist, und überzeugt mit herausragender Übersetzungsqualität. Es erfordert weniger Nachbearbeitungen und verbessert so die Produktivität Ihrer Wissensarbeiter.

Dadurch können Unternehmen mit dem DeepL Übersetzer den Zeitaufwand und die Kosten für Übersetzungen reduzieren und so ihre globale Kommunikation noch weiter optimieren.

Probieren Sie es aus: Wechseln Sie in der Produktauswahl zum Modell der nächsten Generation, und erleben Sie präzisere Übersetzungen.

Erfahren Sie mehr über unser neuestes Sprachmodell:

Besuchen Sie DeepL AI Labs, und entdecken Sie die Forschung hinter unserer LLM‑Technologie.

Was können Sie vom DeepL-Modell der nächsten Generation erwarten?

Das DeepL-Sprachmodell der nächsten Generation stellt einen großen Fortschritt im Bereich der KI‑Sprachtechnologie dar – es gibt viel, auf das Sie sich freuen können. 

Das Modell basiert auf einer spezialisierten LLM‑Architektur sowie auf DeepL-eigenen Übersetzungsdaten, die wir über Jahre hinweg gesammelt haben. Damit geht das Modell über generische KI hinaus und liefert hochwertigere, kontextbezogene Business-Übersetzungen.

Im Folgenden finden Sie vier Vorteile, mit denen das Modell Ihre Workflows transformieren kann:

1. Spezialisierte Architektur, die allgemeine Modelle übertrifft

Die Modelle von DeepL werden mit sorgfältig ausgewählten Sprachdatensätzen trainiert – mit einem Fokus auf höchste Qualität. 

Wir kombinieren fortschrittliche KI mit dem Fachwissen tausender handverlesener Linguisten, die unsere Modelle feinjustieren. Mit diesem Ansatz liefert DeepL stets erstklassige Übersetzungen.

Jüngste Blindtests zeigen, dass Sprachexperten die Übersetzungen von DeepL immer wieder am besten bewerten. 

Den Daten zufolge bevorzugen diese Experten die DeepL-Übersetzungen deutlich häufiger als die der Konkurrenz:

• 1,3‑mal häufiger als die des Google Übersetzers
• 1,7‑mal häufiger als die von ChatGPT‑4
• 2,3‑mal häufiger als die von Microsoft

Doch das ist noch nicht alles: 

Da unsere LLMs auf Sprache spezialisiert sind, besteht bei den natürlich klingenden Übersetzungen von DeepL auch ein geringeres Risiko von Halluzinationen und Fehlinformationen. Das ist besonders wichtig für Unternehmen, die auf der Suche nach einer zuverlässigen KI‑Lösung für ihr wachsendes Geschäft sind.

Im Gegensatz zu allgemeinen Modellen, die auf Daten aus dem öffentlichen Internet basieren, wird das DeepL-Modell seit mehr als sieben Jahren mit unternehmenseigenen Sprachdatensätzen trainiert, die speziell auf die Übersetzung und Erstellung von Inhalten abgestimmt sind.

2. Überragende Präzision in über 100 Sprachen weltweit

Das erste Modell unterstützte Deutsch, Englisch, Japanisch und vereinfachtes Chinesisch. Doch seitdem sind viele weitere Sprachen hinzugekommen (Stand 2026 sind es mehr als 100 Sprachen), während DeepL die erstklassigen Übersetzungen seines Web‑Übersetzers kontinuierlich verbessert hat.

Dank der Innovationen des neuen Modells bietet der DeepL Übersetzer die hochwertigsten Übersetzungen auf dem Markt.

Die zuvor erwähnten Blindtests unter führenden Sprachexperten bestätigten die Qualität unserer Modelle der nächsten Generation. In diesen Tests haben die Experten die Qualität der LLM‑gestützten Übersetzungen mit dem herkömmlichen Modell verglichen.

Das neue Modell schnitt bei jedem Test am besten ab:

• Japanisch ←→ Englisch:1,7‑mal höhere Qualität als beim herkömmlichen Modell
• Vereinfachtes Chinesisch ←→ Englisch: 1,7‑mal höhere Qualität als beim herkömmlichen Modell
• Deutsch ←→ Englisch:1,4‑mal höhere Qualität als beim herkömmlichen Modell

Durch die verbesserte Übersetzungsqualität sparen Sie nicht nur Zeit, sondern können auch die mehrsprachige Kommunikation über globale Märkte hinweg optimieren.

3. Gesteigerte Produktivität, die Zeit und Geld spart

Dank des Modells der nächsten Generation kann Ihr Unternehmen mit DeepL noch mehr erreichen. 

Blindtests haben zudem ergeben, dass die Übersetzungen von DeepL weniger Nachbearbeitungen erfordern als die der Konkurrenz. Der Google Übersetzer benötigte doppelt so viele Korrekturen, um die gleiche Qualität zu erreichen, und ChatGPT‑4 sogar dreimal so viele.

Das bedeutet, dass unsere neuesten LLMs die Produktivität Ihrer Wissensarbeiter verbessern, indem sie den Zeitaufwand für Übersetzung und Korrektur reduzieren. Mit dieser eingesparten Zeit können sich Ihre Teams auf die Aufgaben konzentrieren, die am wichtigsten sind.

Eine Studie von Forrester Consulting zum Total Economic Impact™ von DeepL (2024) hat ergeben, dass Kunden mit DeepL den Zeitaufwand für Übersetzungen um 90 % und die Übersetzungsarbeit um 50 % reduzieren konnten. 

Das Ergebnis war ein ROI von 345 %. 

Hinweis: Die Ergebnisse der 2024 durchgeführten Forrester-Studie über DeepL basieren auf der Analyse eines repräsentativen Modellunternehmens und dem herkömmlichen Sprachmodell.

4. Sicherheit und Datenschutz ohne Kompromisse

Auch bei unserem neuen Sprachmodell der nächsten Generation steht Sicherheit an erster Stelle. Mit uns sind Sie immer auf der sicheren Seite, und zwar dank folgender wichtiger Faktoren:

• Höchste Zertifizierungs- und Compliance-Standards: Wir bieten Reporting gemäß ISO 27001, DSGVO und SOC 2 Typ II.
• Datenhoheit: Die Daten von DeepL Pro-Kunden werden niemals zum Trainieren unserer Modelle verwendet.
• Optimale Kontrolle: Mit DeepL erhalten Sie eine zentrale Verwaltung, die eine sichere, SSO‑fähige Skalierung über globale Teams hinweg ermöglicht.

Unsere Technologie der nächsten Generation basiert auf Architektur, die höchsten Datenschutz bietet: eine sichere Grundlage, auf die sich Ihr Unternehmen verlassen kann, während KI‑Sprachtechnologie zu einem zentralen Bestandteil Ihrer Workflows wird.

Optimierte Geschäftskommunikation dank höchster Übersetzungsqualität

Mit unserem Modell der nächsten Generation bieten wir Unternehmen jetzt noch leistungsstärkere Übersetzungsfunktionen. Mit der verbesserten Übersetzungsqualität, die die Qualität unseres herkömmlichen Modells und die der Konkurrenz übertrifft, legen wir die Messlatte für KI‑Übersetzungstools noch höher.

Sie möchten das Modell der nächsten Generation gleich ausprobieren? Das geht ganz einfach: DeepL Pro-Nutzer können mit nur einem Klick zwischen dem neuen LLM und dem herkömmlichen Modell wechseln.

Testen Sie das Modell der nächsten Generation noch heute mit Ihrem bestehenden DeepL Pro-Abonnement, oder führen Sie ein Upgrade auf die DeepL Pro‑Version durch.

Die KI‑Sprachsuite von DeepL – Übersetzer, Write, Voice, API und Integrationen – bietet Ihrem Unternehmen die Tools, die es für präzise, effiziente und sichere Kommunikation braucht.

Kontaktieren Sie unser Sales-Team, um zu erfahren, wie unsere spezialisierten KI‑Sprachtools Ihre Teams unterstützen können.