DeepL je nejpoužívanějším světovým dodavatelem strojového překladu pro poskytovatele jazykových služeb v roce 2024

Nástroje jazykové umělé inteligence proměňují odvětví, zvyšují efektivitu, snižují náklady a podporují růst – DeepL výrazně překonává Google, Microsoft a další

KOLÍN NAD RÝNEM, NĚMECKO – 9. října 2024 – DeepL, světová špička v oblasti jazykové umělé inteligence, byla v nové zprávě ALC Industry Survey 2024, kterou vypracovala Asociace jazykových společností (ALC) a společnost Slator, označena za nejvyužívanějšího dodavatele strojového překladu (MT) pro světové poskytovatele jazykových služeb. DeepL nyní využívá přes 100 000 firemních a vládních zákazníků a zákaznic po celém světě. Tento exponenciální růst spolu s vzestupem společnosti na vedoucí pozici na trhu podtrhuje rostoucí význam překladatelských řešení na bázi umělé inteligence při transformaci průmyslových odvětví včetně jazykových služeb, výroby, práva, zdravotnictví a dalších. 

„Tento vzrušující milník je důkazem přesnosti a spolehlivosti specializované platformy jazykové AI od DeepL, které firmy po celém světě svěřují své nejdůležitější překladatelské projekty. Stejně tak potvrzuje i náš pozitivní vliv na úsporu nákladů, na efektivitu a na růst,“ říká Jarek Kutylowski, generální ředitel a zakladatel společnosti DeepL. „Vzhledem k tomu, že je AI v jazykových službách čím dál žádanější, je nám ctí být preferovaným partnerem v oblasti jazykové AI a jsme odhodláni poskytovat ty nejmodernější špičkové a specializované nástroje pro překlad, tvorbu obsahu pomocí AI a další.“

Nová zpráva ALC zkoumala 127 poskytovatelů jazykových služeb (LSC) celkem z 28 zemí*.  Výsledky potvrzují rostoucí význam strojového překladu ve službách, které poskytovatelé jazykových služeb nabízí klíčovým odvětvím, jako je zdravotnictví, právo a vzdělávání.

Mezi hlavní zjištění zprávy patří:

• DeepL je nejpoužívanějším dodavatelem strojového překladu pro poskytovatele jazykových služeb: jeho technologie v roce 2024 využívá 82 % z nich, čímž výrazně předčí společnosti Google (46 %), Microsoft (32 %) a Amazon AWS (17 %).
• V posledních 12 měsících DeepL výrazně posílil a dostal se z třetího dodavatelského místa v roce 2023 na první místo v roce 2024.
• Tento růst odpovídá trendu, kdy se AI dostává do popředí zájmu v rámci celého odvětví, kde 75 % poskytovatelů jazykových služeb obdrželo v posledních šesti měsících proaktivní dotazy zákazníků a zákaznic týkající se AI. 

Zpráva ALC také odhalila, že 40 % společností poskytujících jazykové služby považuje nabídku dalších služeb na bázi AI za klíčovou pro udržení konkurenceschopnosti, přičemž každá třetí z  nich plánuje tyto své služby v příštích třech letech rozšiřovat. Mezi hlavní faktory tohoto zrychlení patří významný pokrok v oblasti generativní AI a technologie velkých jazykových modelů, zvýšená prioritizace jazykových služeb na úrovni vedoucích pracovníků a pracovnic, rostoucí zákaznická poptávka a také efektivita nákladů, času a produktivity. 

 „Je pozoruhodné, že firma tak úzce zaměřená na jazykovou AI, jako je DeepL, překonala technologické giganty, jako je Google a AWS a stala se nejlepším poskytovatelem strojového překladu mezi společnostmi poskytujícími jazykové služby, které společnost Slator pro ALC zkoumala. Umělá inteligence se zavádí čím dál rychleji a jazyková umělá inteligence se stává klíčovým faktorem hodnoty. Tento posun naznačuje, že agilní a cílevědomé společnosti mohou získat náskok před většími konkurenty tím, že se soustředí na působení v klíčových oblastech,“ říká Anna Wyndham, vedoucí výzkumu ve společnosti Slator.

Od svého založení v roce 2017 se DeepL stala favoritem mezi poskytovateli jazykové umělé inteligence pro firmy z různých odvětví včetně jazykových služeb, výroby, práva, maloobchodu, zdravotnictví, technologií a profesionálních služeb. Specializovaná platforma DeepL pro jazykovou AI se dnes stala zásadní investicí pro globální firmy, jelikož umí řešit řadu komunikačních výzev od interní komunikace přes zákaznickou podporu až po expanzi na mezinárodní trhy. Na rozdíl od univerzálních systémů AI je software DeepL poháněn specializovanými modely AI speciálně vyladěnými pro jazykové účely, překlady jsou díky tomu přesnější i přes široké možnosti využití a snižují riziko tzv. halucinací a dezinformací. V rámci komerčního překladu a úpravy textů je nejdůležitější přesnost, a proto jsou specializované modely umělé inteligence nejspolehlivějším a preferovaným řešením jazykových výzev.

Platforma jazykové AI společnosti DeepL také přináší prokazatelné a významné úspory nákladů i zvýšení efektivity. Studie společnosti Forrester z roku 2024 ukázala, že implementace DeepL přinesla globálním společnostem 345% návratnost investic, zkrátila dobu překladu o 90 % a zároveň snížila pracovní zátěž o 50 % – což dle našeho názoru ukazuje, jaký má tato platforma potenciál pro firmy, které chtějí rychleji a ve větším měřítku zvyšovat příjmy a vstupovat na nové trhy.

Zjistěte více o DeepL a o tom, jak může změnit vaše podnikání zde.

O společnosti DeepL

DeepL pomáhá firmám po celém světě překonávat jazykové bariéry. Více než 100 000 společností, vládních institucí a dalších organizací, stejně jako miliony soukromých zákazníků a zákaznic na 228 trzích se již spoléhají na jazykovou AI technologii DeepL pro přirozeně znějící strojové překlady, vytváření a úpravy textů. Díky jazykovým AI řešením od DeepL mohou společnosti po celém světě efektivněji komunikovat, expandovat na nové trhy a pracovat produktivněji. To vše při zajištění nejvyšší úrovně zabezpečení dat. Společnost DeepL, kterou v roce 2017 založil výkonný ředitel Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, v současné době zaměstnává více než 900 zapálených lidí z celého světa a stojí za ní renomovaní investoři, jako jsou Benchmark, IVP a Index Ventures. 

*Zpráva 2024 Asociace jazykových společností (ALC) a společnosti Slator vychází z průzkumu mezi 127 poskytovateli jazykových služeb z 28 zemí, který byl proveden v období od 17. června do 29. července 2024.