DeepL é o tradutor automático mais utilizado pelas empresas de serviços linguísticos em 2024

As ferramentas de IA linguística estão a transformar a indústria, aumentando a eficiência, reduzindo os custos e impulsionando o crescimento – com a utilização do DeepL a ultrapassar largamente a do Google e da Microsoft, entre outros

Colónia, Alemanha – 9 de outubro de 2024 – A DeepL, empresa líder em IA linguística, é o tradutor automático mais utilizado pelas empresas de serviços linguísticos, segundo o relatório "ALC Industry Survey" de 2024, publicado pela Association of Language Companies (ALC) e pela Slator. O crescimento exponencial da DeepL, cuja carteira de clientes já inclui mais de 100 000 empresas e organizações governamentais de todo o mundo, e o seu posicionamento como líder de mercado destacam a crescente importância das soluções de tradução baseadas em IA para setores como o dos serviços linguísticos, do fabrico, dos serviços jurídicos e dos cuidados de saúde, entre muitos outros. 

"Este marco empolgante evidencia a precisão e a fiabilidade da plataforma especializada de IA linguística da DeepL, na qual empresas de todo o mundo confiam para projetos de tradução importantes. É também um testemunho do impacto positivo que as nossas soluções têm na redução de custos, no aumento da eficiência e no crescimento dessas empresas", afirmou Jarek Kutylowski, CEO e fundador da DeepL. "Considerando a crescente popularidade da IA nos serviços linguísticos, é para nós uma grande honra sermos o parceiro de IA linguística de eleição neste setor. Estamos empenhados em fornecer ferramentas de IA de ponta e especializadas para tradução, criação de conteúdo e muito mais."

O novo relatório da ALC inquiriu 127 empresas de serviços linguísticos de 28 países.*  Os resultados sublinham o papel cada vez mais importante da tradução automática para os serviços prestados pelas empresas de serviços linguísticos a setores-chave como o dos cuidados de saúde, do direito e da educação.

Principais conclusões do relatório:

• O DeepL é o tradutor automático mais utilizado pelas empresas de serviços linguísticos, tendo sido utilizado por 82% delas em 2024, ultrapassando largamente empresas como a Google (46%), a Microsoft (32%) e a Amazon AWS (17%).
• A tração da DeepL cresceu significativamente nos últimos 12 meses, passando do terceiro lugar em 2023 para o primeiro em 2024.
• Este crescimento alinha-se com o crescente interesse pela IA no setor em geral: 75% das empresas de serviços linguísticos inquiridas afirmaram ter sido contactadas pelos seus clientes com pedidos de informação sobre a IA nos últimos seis meses. 

O relatório da ALC também revelou que 40% das empresas de serviços linguísticos consideram fundamental oferecer serviços adicionais de IA para manter a competitividade, com uma em cada três dessas empresas a planear introduzir novos serviços nos próximos três anos. Os principais impulsionadores desta adoção acelerada incluem avanços notáveis na IA generativa e na tecnologia LLM, maior priorização dos serviços linguísticos a nível executivo, crescente procura por parte dos clientes e eficiências em termos de custos, tempo e produtividade. 

 "É surpreendente que uma empresa especializada em IA linguística como a DeepL tenha ultrapassado gigantes tecnológicos como a Google e a AWS e seja agora o fornecedor de tradução automática mais utilizado pelas empresas de serviços linguísticos inquiridas pela Slator em nome da ALC. À medida que a adoção da IA acelera e a IA linguística se torna um dos principais impulsionadores de valor, esta mudança sugere que as empresas ágeis e com objetivos claros podem superar concorrentes de peso ao proporcionar resultados significativos em áreas críticas", afirmou Anna Wyndham, diretora de investigação da Slator.

Desde a sua criação em 2017, a DeepL tornou-se rapidamente o fornecedor de IA linguística de eleição para empresas de todo o mundo, numa vasta gama de setores, nomeadamente: serviços linguísticos, fabrico, direito, retalho, saúde, tecnologia e serviços profissionais. A plataforma de IA linguística especializada da empresa tornou-se um investimento fundamental para as empresas internacionais, ajudando-as a superar uma série de desafios linguísticos: desde a comunicação interna ao atendimento ao cliente e à expansão para mercados estrangeiros. Ao contrário dos sistemas de inteligência artificial de uso geral, as soluções de tradução e escrita de ponta da DeepL baseiam‑se em modelos de inteligência artificial especializados, especificamente ajustados para tarefas linguísticas, o que resulta em traduções mais precisas para uma variedade de casos de utilização e num risco reduzido de alucinações e desinformação. Na comunicação empresarial, a precisão desempenha um papel fundamental, o que faz com que as empresas internacionais prefiram modelos de IA fiáveis e especializados.

A plataforma de IA linguística da DeepL provou reduzir os custos e otimizar a produtividade. Um estudo da Forrester de 2024 revelou que a utilização do DeepL proporcionou um retorno sobre o investimento de 345% para as empresas analisadas, reduzindo o tempo de tradução em 90% e a carga de trabalho de tradução em 50%. Na nossa opinião, estes resultados tornam claro o valor estratégico da plataforma para organizações que procuram aumentar as receitas e acelerar a sua expansão internacional.

Saiba mais sobre como pode beneficiar do DeepL para transformar o seu negócio aqui.

Sobre a DeepL

A DeepL tem como missão eliminar as barreiras linguísticas em todo o mundo. Mais de 100 000 empresas e organizações governamentais e milhões de utilizadores individuais em 228 mercados internacionais confiam na plataforma de IA linguística da DeepL para obter traduções de alta qualidade e aperfeiçoar os seus textos. Concebidas a pensar na segurança das empresas, as soluções de IA da DeepL, especificamente orientadas para tarefas linguísticas, ajudam empresas de todo o mundo a revolucionarem a forma como comunicam, entrarem em novos mercados e aumentarem a produtividade. Fundada em 2017 pelo CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, a DeepL conta atualmente com mais de 900 colaboradores dedicados, sendo apoiada por investidores reconhecidos mundialmente, como a Benchmark, a IVP e a Index Ventures. 

*O relatório de 2024 da Association of Language Companies (ALC) e da Slator baseia-se num inquérito a 127 empresas de serviços linguísticos de 28 países, realizado entre 17 de junho e 29 de julho de 2024.