Компания DeepL признана самым востребованным поставщиком машинного перевода в мире среди языковых компаний за 2024 год

2024-10-09

Инструменты языкового ИИ трансформируют отрасль переводческих услуг, повышая эффективность, сокращая расходы и помогая росту. Компании выбирают решения DeepL значительно чаще, чем Google, Microsoft и других поставщиков

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 9 октября 2024 г. — В новом отчете ALC Industry Survey за 2024 год DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, была названа поставщиком машинного перевода № 1 в мире. Отчет был подготовлен Ассоциацией языковых компаний (ALC) и компанией Slator. DeepL вышла в лидеры рынка и продолжает экспоненциально расти: сейчас среди ее клиентов более 100 тысяч компаний и правительств по всему миру. Это еще раз подтверждает, что решения для перевода на базе ИИ играют важную роль в трансформации многих отраслей, включая языковые услуги, производство, юриспруденцию, здравоохранение и другие.

«Это достижение подчеркивает точность и надежность нашей специализированной платформы языкового ИИ, которой компании во всем мире доверяют для реализации важнейших переводческих проектов. Кроме того, это подтверждает, что решения DeepL помогают снижать затраты, повышать эффективность и способствуют росту бизнеса, — отметил Ярослав Кутыловски, главный исполнительный директор и основатель DeepL. — Популярность языкового ИИ в сфере лингвистических услуг продолжает расти. И нам очень приятно, что отраслевые партнеры выбирают нас в качестве предпочтительного поставщика услуг. Мы стремимся предоставлять передовые специализированные инструменты для перевода, создания контента на основе ИИ и решения других языковых задач».

В рамках нового отчета ALC было опрошено 127 компаний, предоставляющих лингвистические услуги, из 28 стран*. Полученные результаты подчеркивают, что машинный перевод занимает все более важное место в услугах, которые переводческие компании предоставляют клиентам в области здравоохранения, юриспруденции и образования.

Вот основные выводы исследования:

DeepL — самый популярный поставщик машинного перевода среди языковых компаний: в 2024 году 82% из них использовали решения DeepL, что значительно превосходит использование Google (46%), Microsoft (32%) и Amazon AWS (17%).
За последние 12 месяцев популярность DeepL значительно выросла: с третьего места в 2023 году она поднялась до первого в 2024 году.
Этот рост совпадает с растущим вниманием к ИИ в отрасли в целом: 75% языковых компаний получили запросы клиентов об ИИ за последние шесть месяцев.

Отчет ALC также показал, что 40% языковых компаний считают предоставление дополнительных ИИ-услуг решающим фактором для поддержания конкурентоспособности, а каждая третья из них планирует начать предлагать новые услуги в течение ближайших трех лет. Стремление активнее внедрять ИИ объясняется рядом факторов: значительные достижения в области генеративного ИИ и больших языковых моделей, повышение приоритетности языковых услуг на уровне топ-менеджмента, растущий спрос со стороны клиентов, а также повышение эффективности, экономия времени и снижение затрат.

«Поразительно, что DeepL, компания с узкой специализацией в области языкового ИИ, обогнала таких гигантов, как Google и AWS, и стала ведущим поставщиком машинного перевода среди языковых компаний, опрошенных Slator по заказу ALC. По мере того как интерес к ИИ растет, а языковой ИИ помогает обеспечить все более существенную экономию, гибкие и специализированные компании смогут опережать крупных конкурентов, обеспечивая результаты в самых важных областях», — прокомментировала Анна Уиндхэм, руководитель отдела исследований компании Slator.

С момента своего основания в 2017 году компания DeepL стала поставщиком языкового ИИ для предприятий различных отраслей, включая языковые услуги, производство, юриспруденцию, розничную торговлю, здравоохранение, технологии и консультационные услуги. Специализированная платформа языкового ИИ от DeepL является важнейшей инвестицией для международных компаний, которые сталкиваются с языковыми проблемами, начиная от внутренней коммуникации и заканчивая поддержкой клиентов и выходом на международный рынок. В отличие от ИИ-систем общего назначения, передовые решения DeepL для перевода и написания текстов основаны на специализированных моделях ИИ, адаптированных под языки. Это обеспечивает более точный перевод в самых разных сценариях и снижает риск «галлюцинаций» модели и предоставления ложной информации. Когда речь идет о переводе и письменной коммуникации в бизнес-контексте, точность имеет первостепенное значение, поэтому специализированные модели ИИ являются наиболее надежным и предпочтительным решением в том, что касается языковых задач и проектов.

Кроме того, ИИ-платформа DeepL позволяет значительно сократить расходы и повысить эффективность рабочих процессов. Исследование Forrester 2024 года показало, что использование DeepL обеспечило глобальным компаниям окупаемость инвестиций в размере 345%, сократив затраты времени на перевод на 90% и рабочую нагрузку по переводу на 50%. Эти цифры еще раз подтверждают преимущества решений DeepL для компаний, стремящихся увеличить свои доходы и выйти на новые рынки быстрее и эффективнее.

Узнайте больше о решениях DeepL и о том, как они могут преобразить ваш бизнес здесь.

О DeepL

DeepL стремится устранить языковые барьеры для индивидуальных пользователей и компаний во всем мире. Более 100 тысяч компаний, правительств и других организаций, а также миллионы индивидуальных пользователей в 228 странах доверяют платформе языкового ИИ от DeepL, которая обеспечивает точный и естественный машинный перевод, а также помогает редактировать тексты. Компании во всем мире используют ИИ-продукты DeepL, ориентированные именно на язык и разработанные с учетом требований корпоративной безопасности, чтобы делать деловое общение эффективнее, повышать продуктивность сотрудников и выходить на новые рынки. Компания DeepL, основанная в 2017 году генеральным директором Ярославом Кутыловски, насчитывает более 900 талантливых сотрудников. Ее поддерживают всемирно известные инвесторы, включая Benchmark, IVP и Index Ventures.

*Отчет за 2024 год, подготовленный Ассоциацией языковых компаний (ALC) и компанией Slator, основан на опросе 127 компаний, предоставляющих языковые услуги, из 28 стран. Опрос проводился в период с 17 июня по 29 июля 2024 года.