Parla al mondo con i sottotitoli tradotti
Traduci file SRT in un attimo con l’IA avanzata di DeepL. Importa più file alla volta, anche da OneDrive, e traducili in più lingue contemporaneamente, il tutto senza alcuna configurazione tecnica.
Strumento di fiducia di oltre 200 000 aziende in tutto il mondo
Perché DeepL è il traduttore di sottotitoli per eccellenza
Velocità
Traduci interi file di sottotitoli in pochi minuti o gestisci più file SRT alla volta. Grazie all’integrazione con OneDrive puoi importare, tradurre e scaricare i file tradotti più velocemente che mai.
Precisione
Approfitta di traduzioni d’alta qualità in tutte le lingue. Traduci i sottotitoli in più lingue alla volta, mantenendo il tono, lo stile e la sincronizzazione originali.
Praticità
Non serve una configurazione tecnica. Importa i file, seleziona le lingue e applica le preferenze per tono o glossario. E anche in traduzione la tua voce resta la stessa.
Massima sicurezza
I tuoi file restano privati e al sicuro. I testi tradotti vengono eliminati dopo l’elaborazione per garantire la riservatezza dei tuoi dati.
Traduci i file SRT in tre semplici passaggi
1. Importa i file SRT
Accedi al tuo account DeepL con piano DeepL Pro o API di DeepL. Seleziona la scheda Traduci file nel traduttore e importa o trascina uno o più file SRT. Puoi anche importare file direttamente da OneDrive.
2. Scegli le lingue di arrivo
DeepL rileva in automatico la lingua del file, ma puoi anche selezionarla manualmente. Seleziona quindi una o più lingue di arrivo e clicca su Traduci.
3. Scarica i file SRT tradotti
A traduzione ultimata, fai clic su Scarica per scaricare i file SRT tradotti.
Con i sottotitoli tradotti dai un valore in più alla tua azienda
Content creator
Raggiungi un pubblico internazionale traducendo i sottotitoli in modo rapido e accurato in più lingue. Fatti notare e aumenta il tuo seguito.
Piattaforme educative
Abbatti le barriere linguistiche e offri anche a chi non è madrelingua i tuoi materiali didattici online.
Aziende
Traduci i tuoi contenuti di marketing per interfacciarti anche con clienti internazionali. Comunica nella loro lingua e incrementa le vendite a livello globale.
Film e TV
Traduci i sottotitoli dei tuoi contenuti e ispira spettatori da ogni angolo del mondo con le tue storie.
Prova DeepL Pro gratis
Inizia la tua prova gratuita di 30 giorni con DeepL Pro e traduci vari tipi di file in pochi clic.
La tua organizzazione cerca una soluzione personalizzabile e precisa per tradurre documenti? Contatta l’ufficio vendite.
Domande frequenti
Sì, la funzione è disponibile gratuitamente tramite l’API di DeepL.