정확한 자막 번역으로 글로벌 시청자에게 다가가기
DeepL의 고급 AI로 SRT 파일을 손쉽게 번역하세요. OneDrive에서 파일을 업로드하고, 여러 자막 파일을 한 번에 처리하며, 몇 분 만에 간편하게 다국어 자막 번역을 생성하세요. 별도의 기술 설정 없이도 가능합니다.
전 세계 20만 개 이상의 기업이 신뢰하는 DeepL
DeepL 자막 번역기를 선택해야 하는 이유
속도
전체 자막 파일을 몇 분 만에 번역하거나, 여러 SRT 파일을 한 번에 처리하세요. OneDrive 통합으로 파일 업로드부터 번역, 다운로드까지 그 어느 때보다 빠르게 진행됩니다.
정확성
모든 언어에서 고품질 번역을 경험하세요. 어조, 표현을 그대로 유지하고 자막 타이밍을 완벽하게 조정하며 여러 언어로 동시에 번역할 수 있습니다.
사용 편의성
전문 기술 설정은 필요하지 않습니다. 파일을 업로드하고 언어를 선택한 후, 어조와 용어집을 설정해 일관된 번역을 완성하세요.
최고 수준의 보안
자막 파일은 비공개로 보호되며, 텍스트는 번역 후 삭제되어 데이터는 비공개로 유지됩니다.
SRT 파일을 번역하는 간단한 3단계
1. SRT 파일 업로드
DeepL Pro 또는 DeepL API 계정으로 로그인합니다. 번역기에서 파일 번역 탭을 선택하고 하나 이상의 SRT 파일을 업로드하거나 드래그하여 놓습니다. OneDrive에서 파일을 직접 불러올 수도 있습니다.
2. 도착 언어 선택
DeepL이 자동으로 파일의 언어를 감지하도록 허용하거나 출발 언어를 선택합니다. 그런 다음 하나 이상의 도착 언어를 선택하고 ‘번역’을 클릭하세요.
3. SRT 번역 파일 다운로드
번역이 완료되면 다운로드 버튼을 클릭하여 번역된 SRT 파일을 받습니다.
자막 번역으로 비즈니스에 가치 더하기
콘텐츠 제작자
간편하고 정확한 다국어 번역 자막으로 전 세계에 진출하세요. 더 많은 시청자의 참여를 유도하고 구독자 기반을 확장하세요.
교육 플랫폼
교육의 언어 장벽을 해소하고 비원어민도 손쉽게 온라인 학습 자료에 접근할 수 있도록 지원하세요.
비즈니스
마케팅 콘텐츠를 현지화하여 전 세계 고객과 소통하고 다국어 커뮤니케이션을 통해 글로벌 매출을 증대하세요.
영화 및 TV
간편한 자막 번역으로 해외 송출을 지원하고 어디서나 시청자의 공감을 불러일으키는 스토리를 전달하세요.
DeepL Pro 무료 체험하기
DeepL Pro를 30일 동안 무료로 체험하고 몇 번의 클릭만으로 손쉽게 다양한 파일을 번역해 보세요.
정확한 맞춤형 문서 번역 도구를 찾고 있는 조직이라면 지금 바로 영업팀에 문의하세요!
자주 묻는 질문
DeepL API를 사용해 이 기능을 무료로 이용할 수 있습니다.