Conquiste o público internacional com a tradução precisa de legendas

Traduza seus arquivos SRT facilmente com a IA avançada do DeepL. Importe arquivos direto do OneDrive, processe legendas em lote e gere traduções para vários idiomas em minutos, tudo isso sem necessidade de configuração técnica.

Mais de 200.000 empresas no mundo inteiro confiam no DeepL

Por que o DeepL é a ferramenta ideal para a tradução de legendas

Rapidez

Traduza arquivos inteiros em minutos ou processe vários SRTs de uma só vez. Com a integração com o OneDrive, você pode carregar, traduzir e fazer download de seus arquivos mais rápido do que nunca

Precisão

Obtenha traduções de alta qualidade em todos os idiomas. Traduza legendas para vários idiomas simultaneamente, mantendo o tom e a marcação de tempo

Fácil de usar

Não é preciso realizar configurações técnicas. Envie seus arquivos, defina os idiomas, ajuste o tom de formalidade e aplique seu glossário. Em instantes, você terá traduções precisas e perfeitamente adaptadas ao seu público.

Segurança de ponta

Os arquivos com as legendas permanecem privados e protegidos. Os textos traduzidos são excluídos após o processamento, garantindo a confidencialidade dos dados.

Tradução de legendas em três passos simples

Captura de tela de uma interface de seleção de idiomas com um menu suspenso mostrando vários idiomas em inglês, incluindo Dutch (holandês), que está selecionado. O plano de fundo é verde claro e há ícones para as ações de detectar e mudar o idioma.

1. Carregue um arquivo SRT

Acesse a sua conta do DeepL Pro ou da API do DeepL. No Tradutor, siga para a aba de tradução de arquivos e carregue ou arraste e solte seus arquivos SRT. Você também pode importar arquivos diretamente do OneDrive.

2. Escolha os idiomas de destino

Espere o DeepL detectar automaticamente o idioma dos arquivos ou escolha um idioma de origem. Em seguida, selecione um ou vários idiomas de destino e clique em “Traduzir”.

3. Faça download dos arquivos SRT traduzidos

Quando a tradução estiver pronta, clique em “Baixar” para fazer o download dos seus arquivos SRT traduzidos.

Agregue valor a seus vídeos com a tradução de legendas do DeepL

Criadores de conteúdo

Amplie seu alcance internacional facilmente com legendas de alta qualidade em vários idiomas. Consiga um maior engajamento e aumente sua base de seguidores.

Plataformas educacionais

Elimine as barreiras linguísticas na comunicação. Disponibilize materiais didáticos para pessoas que não falam seu idioma.

Empresas

Localize o conteúdo de marketing para alcançar clientes estrangeiros. Fale o idioma do público internacional para aumentar suas vendas globais.

Filme e TV

Simplifique a tradução de legendas para distribuição global. Garanta que suas histórias sejam entendidas por públicos em todos os países.

Experimente o DeepL Pro gratuitamente

Inicie o teste gratuito de 30 dias do DeepL Pro e veja como é fácil traduzir vários tipos de arquivos com apenas alguns cliques.

Se sua empresa está em busca de uma ferramenta precisa e personalizada para traduzir vídeos, arquivos e documentos, entre em contato com nossa equipe de vendas agora.

Ilustração em 3D com quatro blocos cilíndricos com a palavra começar em quatro idiomas: inglês (Start), alemão (Starten), coreano e grego. Os blocos estão dispostos em uma base escura com um fundo claro.

Perguntas frequentes

O uso gratuito dessa ferramenta está disponível por meio da API do DeepL.