Chegue a audiências globais com traduções de legendas precisas
Traduza os seus ficheiros SRT sem esforço com a avançada IA do DeepL. Carregue ficheiros diretamente a partir do OneDrive, processe vários ficheiros de legendas em simultâneo e obtenha traduções multilingues em apenas alguns minutos: tudo isto sem necessidade de configurações técnicas.
Mais de 200 000 empresas em todo o mundo confiam no DeepL
O que faz do DeepL a solução ideal para traduzir legendas
Velocidade
Traduza ficheiros de legendas completos em minutos ou processe vários SRT em simultâneo. Graças à integração com o OneDrive, pode carregar, traduzir e transferir os seus ficheiros mais rápido do que nunca.
Precisão
Beneficie de traduções de elevada qualidade em todos os idiomas. Traduza as suas legendas para vários idiomas em simultâneo, mantendo o tom, a linguagem e a sincronização perfeitamente alinhados.
Utilização simples
Não são necessárias configurações técnicas. Carregue os ficheiros, selecione os idiomas e aplique um tom ou um glossário para garantir traduções coerentes e adaptadas às suas preferências.
Máxima segurança
Os seus ficheiros SRT permanecem seguros e confidenciais. Os textos traduzidos são eliminados após o processamento, o que garante a privacidade dos seus dados.
Traduza ficheiros SRT em três passos simples
1. Carregue o(s) ficheiro(s) SRT
Inicie sessão na sua conta do DeepL Pro ou da API do DeepL. No Tradutor, aceda ao separador "Traduzir ficheiros" e carregue ou arraste e largue um ou vários ficheiros SRT. Também é possível importar ficheiros diretamente do OneDrive.
2. Selecione o(s) idioma(s) de destino
Deixe que o DeepL detete automaticamente o idioma do(s) ficheiro(s) ou selecione o idioma de origem manualmente. Em seguida, selecione um ou vários idiomas de destino e clique em "Traduzir".
3. Transfira o(s) ficheiro(s) SRT traduzido(s)
Quando a tradução estiver pronta, clique no botão "Transferir" para obter o(s) ficheiro(s) SRT totalmente traduzido(s).
Com a tradução de legendas, poderá gerar mais valor para o seu negócio
Criadores de conteúdo
Aumente o seu alcance internacional com legendas multilingues precisas, traduzidas sem esforço. Capte a atenção de mais pessoas e aumente o seu número de subscritores.
Plataformas educativas
Derrube barreiras linguísticas à educação. Torne os seus materiais de aprendizagem online acessíveis a falantes não nativos.
Empresas
Alcance clientes internacionais com conteúdo de marketing localizado. Comunique nos seus idiomas e aumente as vendas a nível global.
Cinema e televisão
Otimize a tradução de legendas para uma distribuição global. Conte histórias cativantes, que conquistem públicos em todo o mundo.
Experimente o DeepL Pro grátis
Inicie o período de teste gratuito de 30 dias do DeepL Pro e traduza vários tipos de ficheiros com apenas alguns cliques.
A sua empresa está à procura de uma ferramenta feita à medida para a tradução fiável de documentos? Contacte a nossa equipa de vendas.
Perguntas frequentes
Pode utilizar esta funcionalidade gratuitamente através da API do DeepL.