Nå en global publik med korrekta undertextningar
Översätt dina SRT-filer enkelt med DeepL:s avancerade AI. Ladda upp från OneDrive, hantera flera undertextfiler samtidigt och generera översättningar till flera språk på några minuter – utan tekniska inställningar.
Används av över 200 000 företag globalt
Varför DeepL är den bästa översättaren av undertexter
Snabbhet
Översätt hela undertextfiler på några minuter eller bearbeta flera SRT-filer samtidigt. Med OneDrive-integrering kan du ladda upp, översätta och ladda ner dina filer snabbare än någonsin tidigare.
Noggrannhet
Upplev högkvalitativa översättningar på alla språk. Översätt dina undertexter till flera språk samtidigt och behåll tilltal, formuleringar och perfekt anpassad timing.
Användarvänlig
Inga tekniska kunskaper krävs. Ladda upp, välj språk och ange inställningar för tilltal eller ordlista för att få enhetliga översättningar som matchar ditt sätt att uttrycka dig.
Branschledande säkerhet
Dina undertextfiler förblir privata och skyddade. Översatta texter raderas efter bearbetning, vilket säkerställer att dina uppgifter förblir privata.
Översätt SRT‑filer i 3 enkla steg
1. Ladda upp dina SRT-filer
Logga in på ditt DeepL Pro- eller DeepL API-konto. Välj fliken Översätt filer i Translator och ladda upp eller dra och släpp en eller flera SRT-filer. Du kan också importera filer direkt från OneDrive.
2. Välj målspråk
Låt DeepL automatiskt avgöra filernas språk eller välj ett källspråk. Välj sedan ett eller flera målspråk och klicka på Översätt.
3. Ladda ner dina översatta SRT-filer
När översättningen är klar klickar du på Ladda ner för att få dina färdigöversatta SRT-filer.
Skapa mervärde för ditt företag med översättningar av undertexter
Innehållsskapare
Utöka din globala räckvidd med enkla, korrekta och flerspråkiga undertexter. Engagera fler tittare och utöka antalet prenumeranter.
Utbildningsplattformar
Bryt ner språkbarriärer i utbildningen. Gör dina läromedel online tillgängliga för personer som har ett annat modersmål.
Företag
Lokalisera innehållet i marknadsföringen för att nå ut till internationella kunder. Tala deras språk och öka din globala försäljning.
Film och TV
Effektivisera översättningen av undertexter för global distribution. Se till att dina berättelser når ut till målgrupper överallt.
Prova DeepL Pro utan kostnad
Starta din kostnadsfria 30-dagars testperiod av DeepL Pro och översätt flera filtyper med bara några klick.
Kontakta våra säljare om ni är en organisation som letar efter ett korrekt och skräddarsytt verktyg för översättning av dokument.
Vanliga frågor och svar
Kostnadsfri användning av denna funktion är tillgänglig via DeepL API.