DeepL é nomeado para a edição de 2025 da lista da Fast Company das empresas mais inovadoras do mundo

Líder em IA linguística e conhecido por sua plataforma avançada para empresas, o DeepL junta-se a importantes nomes como Waymo e Nvidia

Nova York (EUA), 18 de março de 2025 — O DeepL, empresa líder internacional em IA linguística, tem o orgulho de ter sido nomeado para a prestigiada lista da Fast Company das empresas mais inovadoras do mundo em 2025. A lista deste ano destaca as empresas que estão ajudando a moldar o setor e a cultura por meio de suas inovações e a definir novos padrões para alcançar avanços importantes em todos os setores da economia. Juntamente com as 50 empresas mais inovadoras do mundo, a Fast Company reconhece os resultados de 609 organizações em 58 setores e regiões.

O DeepL se tornou a plataforma de IA linguística favorita de empresas do mundo inteiro, com uma rede de clientes em crescimento acelerado: são mais de 200.000 empresas e entidades governamentais, incluindo metade das organizações da Fortune 500 e líderes do setor como Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute, Panasonic Connect e muito mais. 

“É uma honra sermos reconhecidos pela Fast Company como parte de sua lista de empresas mais inovadoras e por nossa liderança na categoria IA Aplicada”, comenta Jarek Kutylowski, CEO e fundador do DeepL. “A plataforma de IA linguística do DeepL está transformando a maneira como as empresas se comunicam, derrubando as barreiras linguísticas para que todas as empresas possam operar em escala internacional com a ajuda da inteligência artificial. Esse é um grande marco que reflete o nosso compromisso com a inovação pioneira na categoria de IA linguística, bem como o ROI comprovado que estamos oferecendo aos nossos clientes corporativos em todo o mundo.”

Com o avanço da adoção de inteligência artificial, as empresas têm procurado soluções que tenham impacto real nos negócios. A plataforma de IA linguística do DeepL se tornou um investimento estratégico para o sucesso internacional, ao eliminar um dos principais obstáculos ao crescimento dos negócios: as barreiras de idioma e comunicação. Sua plataforma especializada e segura oferece ferramentas inovadoras de tradução escrita e oral, soluções avançadas de redação e uma API desenvolvida especificamente para enfrentar os desafios de comunicação em inúmeros aplicativos essenciais aos negócios, com aplicações em áreas que vão desde as operações internas até o atendimento ao cliente.

Diferentemente de tecnologias de IA de uso geral, a plataforma do DeepL é alimentada por modelos especializados em idiomas e linguagem, reduzindo o risco de alucinações e desinformação e produzindo traduções mais precisas para diversos casos de uso. Comunicar-se bem e com precisão é fundamental, especialmente no âmbito corporativo. Por essa razão, os modelos especializados de IA são a solução mais confiável e preferida pelas empresas internacionais. Testes cegos realizados em 2024 constataram que as traduções feitas com o LLM de última geração do DeepL superaram reiteradamente as dos concorrentes. As traduções geradas pelo Google Tradutor exigiram o dobro de edições para alcançar um resultado satisfatório, enquanto as do ChatGPT-4 precisaram de três vezes mais edições para obter a mesma qualidade.

Esse reconhecimento dá continuidade a uma série de marcos notáveis para o DeepL. No início deste mês, a empresa lançou o Clarify, um recurso interativo de LLM de última geração que resolve ambiguidades e ajuda a produzir traduções mais precisas e contextualizadas. No ano passado, a DeepL também apresentou sua primeira solução de tradução de voz ao vivo, DeepL Voice; revelou a funcionalidade aprimorada da APIcom traduções feitas por seus modelos de última geração e um novo recurso de melhoria de textos; levantou US$ 300 milhões em novos investimentos em uma avaliação de US$ 2 bilhões; expandiu sua presença nos EUA com a abertura de seu primeiro centro tecnológico dos EUA na cidade de Nova York e muito, muito mais. 

A lista de empresas mais inovadoras do mundo The World's Most Innovative Companies é a marca registrada da Fast Company e um de seus lançamentos editoriais mais esperados do ano. Para as indicações, os editores e escritores da Fast Company analisam as empresas que estão impulsionando o progresso em todo o mundo e em todos os setores, avaliando milhares de inscrições por meio de um rigoroso processo de candidatura. O resultado é um guia global sobre a inovação hoje em dia, que inclui desde startups em estágio inicial até algumas das empresas mais valiosas do mundo. 

“Nossa lista das empresas mais inovadoras oferece uma visão ampla da inovação hoje e é um manual para o futuro”, afirmaBrendan Vaughan, editor-chefe da Fast Company. “Este ano, reconhecemos as empresas que estão utilizando a IA de maneira profunda e significativa: marcas que estão convertendo clientes em superfãs oferecendo um serviço superior e empresas que desafiam os limites da inovação introduzindo ideias ousadas e competitividade vital em seus setores. Em um momento em que o mundo está mudando rapidamente, esses nomes estão traçando o caminho a ser seguido.” 

A lista completa das empresas mais inovadoras reconhecidas pela Fast Company pode ser encontrada em fastcompany.com. Ela também estará disponível nas bancas de jornal a partir de 25 de março. 

Sobre o DeepL

O DeepL tem a missão de derrubar barreiras linguísticas para empresas no mundo inteiro. Mais de duzentas mil empresas e instituições governamentais e milhões de pessoas em 228 mercados confiam na plataforma de IA linguística do DeepL para obter traduções naturais na forma escrita e oral, bem como aperfeiçoar a redação. Desenvolvida com a segurança corporativa em mente, a IA especializada do DeepL tem sido utilizada por empresas no mundo inteiro para transformar a comunicação empresarial, expandir mercados e aumentar a produtividade. Fundado em 2017 pelo CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, o DeepL conta hoje com mais de mil funcionários dedicados e com o apoio de investidores de renome internacional, incluindo Benchmark, IVP e Index Ventures. Para mais informações, acesse a página www.deepl.com/pro.

Sobre a Fast Company

A Fast Company é a única marca de mídia totalmente dedicada à interseção vital de negócios, inovação e design, envolvendo os líderes, empresas e pensadores mais influentes sobre o futuro dos negócios. Com sede na cidade de Nova York, a Fast Company é publicada pela Mansueto Ventures LLC, juntamente com a publicação de negócios Inc. Para obter mais informações, visite fastcompany.com.