DeepL Ввійшла до щорічного списку найбільш інноваційних компаній світу 2025 року за версією Fast Company

Лідер мовного ШІ, визнаний за свою передову платформу для бізнесу, приєднався до лав Waymo, Nvidia та інших компаній

Нью-Йорк, Нью-Йорк - 18 березня 2025 року - DeepL , провідна міжнародна компанія з мовного ШІ, пишається тим, що увійшла до престижного списку найбільш інноваційних компаній світу 2025 року за версією Fast Company. Цьогорічний список привертає увагу до бізнесу, який своїми інноваціями формує промисловість та культуру, встановлює нові стандарти та досягає визначних успіхів у всіх галузях економіки. Поряд з 50 найбільш інноваційними компаніями світу, Fast Company відзначає 609 організацій з 58 секторів та регіонів.

DeepL стала кращою платформою мовного ШІ для бізнесу в усьому світі, з мережею клієнтів, що швидко розширюється і налічує понад 200 000 компаній і урядів, включаючи 50% компаній зі списку Fortune 500 і лідерів індустрії, таких як Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute, Panasonic Connect і багато інших. 

"Для нас велика честь бути визнаними Fast Company у списку найбільш інноваційних компаній за наше лідерство в категорії "Прикладний ШІ", - сказав Ярек Кутиловський, генеральний директор і засновник компанії DeepL. "Платформа мовного ШІ від DeepL змінює способи спілкування бізнесу, руйнуючи мовні бар'єри, щоб кожна компанія могла безперешкодно працювати в міжнародному масштабі за допомогою ШІ. Це величезна віха, яка підтверджує як нашу прихильність до інновацій в категорії мовного ШІ, так і перевірену рентабельність інвестицій, яку ми надаємо нашим бізнес-клієнтам по всьому світу".

У міру того, як компанії впроваджують ШІ, вони шукають ефективні рішення. Платформа DeepL Language ШІ стала важливою інвестицією для міжнародного успіху, оскільки вона усуває одну з найбільших перешкод на шляху зростання бізнесу: мовні та комунікаційні бар'єри. Її спеціалізована безпечна платформа надає найсучасніші інструменти письмового та усного перекладу, передові рішення для написання текстів і API, спеціально розроблені для вирішення комунікаційних завдань у незліченній кількості критично важливих для бізнесу програм, від внутрішніх операцій до підтримки клієнтів.

На відміну від ШІ загального призначення, платформа DeepL працює на основі спеціалізованих мовних моделей, точно налаштованих на мову, що знижує ризик галюцинацій і дезінформації, а також забезпечує точніший переклад для різноманітних випадків використання. У діловому перекладі й написанні текстів точність має першорядне значення, тому спеціалізовані моделі ШІ є найнадійнішим і найкращим рішенням для розв’язання мовних проблем. 2024 сліпих тестів показали, що переклади DeepL на основі LLM нового покоління постійно перевершували конкурентів: Google Перекладач потребував удвічі більше редагувань, а ChatGPT-4 - утричі більше, щоб досягти тієї самої якості.

Ця чергова нагорода продовжує чудову серію зростання та імпульсу для DeepL. На початку цього місяця компанія запустила Clarify - інтерактивну функцію нового покоління для LLM, яка усуває двозначності та забезпечує більш точний контроль над перекладами. Минулого року DeepL також представив своє перше в історії рішення для голосового перекладу в реальному часі, DeepL Voice; представив розширену функціональність API з перекладами на основі моделей нового покоління та нової функції Write; залучив $300 млн нових інвестицій за оцінкою в $2 млрд; розширила свою присутність у США, відкривши першого американського технологічного хабу в Нью-Йоркута багато іншого. 

Проект "Найінноваційніші компанії світу" є візитною карткою Fast Companyі однією з найбільш очікуваних редакторських робіт року. Щоб визначити лауреатів, редактори та автори Fast Company аналізують компанії, які є рушіями прогресу в усьому світі та в різних галузях, оцінюючи тисячі заявок, поданих на конкурсній основі. В результаті вийшов глобальний путівник по інноваціям сьогодення, від стартапів на ранніх стадіях до найцінніших компаній у світі. 

"Наш список найбільш інноваційних компаній пропонує як всебічний погляд на інновації сьогодні, так і план дій на майбутнє", - сказавFast Company Брендан Вон (Brendan Vaughan), головний редактор Fast Company. "Цього року ми відзначаємо компанії, які глибоко та змістовно використовують ШІ, бренди, які перетворюють Клієнтів на суперфанів, надаючи їм більше, ніж вони очікують, а також претендентів, які впроваджують сміливі ідеї та створюють життєво важливу конкуренцію у своїх галузях. У час, коли світ стрімко Shift, ці компанії прокладають шлях вперед". 

З повним списком переможців рейтингу Fast Company's Most Innovative Companies тепер можна ознайомитися за посиланням fastcompany.com. З 25 березня вона також з'явиться у продажу в кіосках. 

Про DeepL 

DeepL має на меті подолати мовні бар’єри для бізнесу в усьому світі. Понад 200 000 підприємств і державних органів, а також мільйони людей на 228 світових ринках довіряють платформі мовного ШІ від DeepL, що забезпечує як письмовий, так і усний переклад, наближений за якістю до виконаного людиною, а також створення природних, удосконалених текстів. Компанії в усьому світі використовують розроблені з урахуванням безпеки підприємств рішення на основі ШІ від DeepL, які спеціально налаштовані для роботи з мовою, щоб трансформувати ділові комунікації, розширити ринки збуту та підвищити продуктивність. Заснована 2017 року генеральним директором Ярославом (Яреком) Кутиловським, компанія DeepL сьогодні налічує понад 1 000 відданих своїй справі співробітників і підтримується всесвітньо відомими інвесторами, серед яких Benchmark, IVP та Index Ventures. Для отримання додаткової інформації відвідайте DeepL.com.

Про Fast Company

Fast Company - єдиний медіа-бренд, повністю присвячений життєво важливому перетину бізнесу, інновацій та дизайну, який залучає найвпливовіших лідерів, компанії та мислителів про майбутнє бізнесу. Штаб-квартира Fast Company знаходиться в Нью-Йорку, її видає компанія Mansueto Ventures LLC разом з іншим бізнес-виданням Inc. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте fastcompany.com.