DeepL je zařazen na výroční seznam nejinovativnějších společností světa pro rok 2025, který sestavuje společnost Fast Company

Lídr v oblasti jazykové AI oceněný za svou špičkovou platformu pro obchodní, který se zařadil po bok společností Waymo, Nvidia a dalších

New York, NY, 18. března 2025 – DeepL, přední globální společnost zabývající se Jazykovou AI, je hrdá na to, že byla zařazena do prestižního seznamu nejinovativnějších společností světa pro rok 2025, který sestavila společnost Fast Company. V letošním seznamu se zaměřujeme na obchodní společnosti, které svými inovacemi utvářejí průmysl a kulturu, nastavují nové standardy a dosahují pozoruhodných úspěchů ve všech odvětvích ekonomiky. Vedle 50 nejinovativnějších společností světa Fast Company oceňuje 609 organizací z 58 odvětví a regionů.

DeepL se stala preferovanou platformou pro Jazykovou AI pro obchodní společnosti po celém světě, s rychle se rozšiřující sítí více než 200 000 zákazníků z řad obchodních a vládních organizací, včetně 50 % společností z žebříčku Fortune 500 a lídrů v oboru, jako jsou Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute, Panasonic Connect a další. 

"Je nám ctí, že nás společnost Fast Company zařadila do svého seznamu nejinovativnějších firem za naše prvenství v kategorii aplikované AI," řekl Jarek Kutylowski, výkonný ředitel a zakladatel společnosti DeepL. "Platforma Jazyková AI společnosti DeepL mění způsob komunikace mezi obchodními partnery a odbourává jazykové bariéry, aby každá společnost mohla s pomocí AI bezproblémově fungovat na globální úrovni. Jedná se o obrovský milník, který potvrzuje jak náš závazek k průkopnickým inovacím v oblasti Jazyková AI, tak prokazatelnou návratnost investic (ROI), kterou přinášíme našim obchodním zákazníkům po celém světě."

Podniky zavádějící AI hledají řešení s dopadem a platforma DeepL Language AI se stala zásadní investicí pro globální úspěch, protože řeší jednu z největších překážek růstu obchodu: jazykové a komunikační bariéry. Její specializovaná a zabezpečená platforma poskytuje špičkové nástroje pro psaný a mluvený překlad, pokročilá řešení pro psaní a rozhraní API, která jsou účelově vytvořena pro řešení komunikačních problémů v nesčetných kritických obchodních aplikacích, od interních operací až po zákaznickou podporu.

Na rozdíl od univerzální umělé inteligence je platforma DeepL založena na specializovaných modelech umělé inteligence, které jsou přesně vyladěny pro jazyk, což snižuje riziko halucinací a dezinformací a zároveň poskytuje přesnější překlady pro různé aplikace. V rámci komerčního překladu a úpravy textů je nejdůležitější přesnost, a proto jsou specializované modely umělé inteligence nejspolehlivějším a preferovaným řešením jazykových výzev. 2024 slepé testy zjistily, že Překladač DeepL využívající novou generaci LLM trvale překonává konkurenci, přičemž Google Translate vyžaduje dvakrát více úprav a ChatGPT-4 třikrát více úprav k dosažení stejné kvality.

Toto nejnovější ocenění je pokračováním pozoruhodného růstu a dynamiky společnosti DeepL. Začátkem tohoto měsíce společnost uvedla na trh Clarify - interaktivní funkci nové generace LLM, která řeší nejasnosti a poskytuje přesnější kontrolu nad překlady. V loňském roce představila společnost DeepL také své vůbec první řešení pro živý překlad hlasu, DeepL Voice; představila vylepšené funkce rozhraní API s překlady využívajícími její modely nové generace a novou funkcí Psaní; zvýšila 300 milionů dolarů nových investic USD; rozšířila svou působnost ve Spojených státech otevřením pobočky v USA. prvního technologického centra v USA v New Yorku; a mnoho, mnoho dalšího. 

Nejinovativnější společnosti světa je charakteristickým znakem Fast Companya jedním z nejočekávanějších redakčních počinů roku. Redaktoři a autoři časopisu Fast Companyhodnotí tisíce přihlášek v rámci výběrového řízení a posuzují společnosti, které jsou hnací silou pokroku na celém světě a v různých odvětvích. Výsledkem je celosvětový průvodce dnešními inovacemi, od začínajících podniků až po nejhodnotnější společnosti na světě. 

"Náš seznam nejinovativnějších společností nabízí komplexní pohled na inovace v současnosti i návod do budoucna," řekl šéfredaktor Fast Company Brendan Vaughan. "Letos oceňujeme společnosti, které využívají AI hlubokým a smysluplným způsobem, značky, které ze zákazníků dělají superfanoušky tím, že jim poskytují nadstandardní služby, a vyzyvatele, kteří do svých odvětví přinášejí odvážné nápady a zásadní konkurenci. V době, kdy se svět rychle Shiftuje, tyto společnosti určují cestu vpřed." 

Úplný seznam oceněných nejinovativnějších společností Fast Company nyní najdete na adrese fastcompany.com. Od 25. března bude k dostání také na novinových stáncích. 

O společnosti DeepL

DeepL pomáhá firmám po celém světě překonávat jazykové bariéry. Více než 200 000 společností, vládních institucí a miliony jednotlivců na 228 globálních trzích se spoléhá na platformu jazykové AI od DeepL pro přirozeně znějící vlastní texty a překlady psaného i mluveného projevu. Díky jazykové AI od DeepL mohou společnosti po celém světě efektivněji komunikovat, expandovat na nové trhy a pracovat produktivněji. To vše při zajištění nejvyšší úrovně zabezpečení dat. Společnost DeepL, kterou v roce 2017 založil výkonný ředitel Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, v současné době zaměstnává více než 1 000 zapálených lidí z celého světa a stojí za ní renomovaní investoři, jako jsou Benchmark, IVP a Index Ventures. Další informace naleznete na adrese DeepL.com.

O společnosti Fast Company

Fast Company je jediná mediální značka, která se plně věnuje zásadnímu propojení obchodu, inovací a designu a zapojuje nejvlivnější lídry, společnosti a myslitele do budoucnosti obchodu. Fast Company se sídlem v New Yorku vydává společnost Mansueto Ventures LLC spolu s dalšími obchodními publikacemi Inc. Další informace naleznete na adrese fastcompany.com.