DeepL, Fast Company’nin 2025 Yılı Dünyanın En Yenilikçi Şirketleri Listesinde Yer Aldı

İşletmelere yönelik ileri düzey teknoloji platformuyla tanınan dil yapay zekası lideri DeepL; Waymo, Nvidia ve daha fazlasının arasına katıldı

New York, NY - 18 Mart 2025 - Önde gelen bir küresel dil yapay zekası şirketi olan DeepL, Fast Company’nin prestijli “2025 Yılı Dünyanın En Yenilikçi Şirketleri” listesine seçilmekten gurur duymaktadır. Bu yılki liste, ekonominin tüm sektörlerinde yeni standartlar belirlemek ve dikkate değer başarılara ulaşmak için yaptıkları yeniliklerle endüstri ve kültürü şekillendiren işletmelere ışık tutuyor. Fast Company, Dünyanın En Yenilikçi 50 Şirketinin yanı sıra 58 sektör ve bölgedeki 609 kuruluşu da ödüllendirdi.

Fortune 500’deki şirketlerin %50’si ve Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute, Panasonic Connect ve daha fazlası gibi sektör liderleri dahil olmak üzere 200.000’den fazla şirket ve kamu kurumundan oluşan ve hızla büyüyen müşteri ağıyla DeepL, konu dil yapay zekası olduğunda küresel çapta şirketlerin bir numaralı tercihi haline gelmiştir. 

DeepL CEO’su ve kurucusu Jarek Kutylowski, “Fast Company tarafından Uygulamalı Yapay Zeka kategorisindeki liderliğimiz için ‘Dünyanın En Yenilikçi Şirketleri’ listesine alınmak bizim için bir onurdur. DeepL’in dil yapay zekası platformu, işletmelerin iletişim şeklini değiştiriyor, dil engellerini ortadan kaldırıyor ve böylece her şirketin yapay zeka yardımıyla küresel ölçekte sorunsuz yaşamadan çalışabilmesini sağlıyor. Bu, hem dil yapay zekası kategorisinde yeniliğe öncülük etme taahhüdümüzü hem de dünyanın dört bir yanındaki kurumsal müşterilerimize sunduğumuz kanıtlanmış yatırım getirisini doğrulamaktadır.” ifadelerini kullandı.

Şirketler yapay zekayı gitgide daha fazla benimsedikleri bu dönemde etkili çözümler istiyor. DeepL’in dil yapay zekası platformu, ticari büyümenin önündeki en büyük engellerden biri olan dil ve iletişim engellerini aşarak küresel başarı için kritik bir yatırım haline geldi. Özel ve güvenli platform, dahili operasyonlardan müşteri desteğine kadar birçok iş açısından kritik uygulamadaki iletişim zorluklarını ele almak üzere tasarlanmış son teknoloji yazılı ve sözlü çeviri araçları, ileri düzey yazma çözümleri ve bir API içeriyor.

DeepL’in platformu, genel amaçlı yapay zekaların aksine dile yönelik hassas şekilde tasarlanmış yapay zeka modelleriyle çalışmaktadır. Bu sayede çeşitli kullanım durumlarında daha hassas çeviriler yaparken yanlış çeviri ve yanlış anlaşılma riskini de azaltmaktadır. Kurumsal alanda çeviri yaparken ve yazı yazarken kalite ve doğruluk çok önemli olduğu için yapay zeka modelleri, dil zorluklarını aşma konusunda daha güvenilir ve tercih edilen çözüm haline gelmiştir. 2024 yılında yapılan kör testler, yeni nesil LLM tarafından desteklenen DeepL çevirilerinin, rakiplerinden sürekli olarak daha iyi performans gösterdiğini, aynı kaliteye ulaşmak için Google Translate’in çevirilerinde iki kat daha fazla, ChatGPT-4’ün çevirilerinde ise üç kat daha fazla düzenleme yapılması gerektiğini ortaya koymaktadır.

DeepL’in böyle prestijli bir listeye alınması, kayda değer bir büyüme yaşadığının ve hızına hız kattığının altını çiziyor. Bu ayın başlarında DeepL, belirsizlikleri gideren ve çevirilerde daha hassas müdahaleler yapmayı sağlayan interaktif, yeni nesil bir LLM özelliği olan Clarify’ı piyasaya sürdü. Geçtiğimiz yıl DeepL ayrıca ilk canlı sesli çeviri çözümü olan DeepL Voice’u tanıttı, yeni nesil modelleri tarafından desteklenen çeviriler ve yeni Write işleviyle geliştirilmiş API işlevini açıkladı, 2 milyar dolar değerleme üzerinden 300 milyon dolar yeni yatırım aldı, New York City’de ABD’deki ilk teknoloji merkezini açarak ABD’deki ayak izini genişletti ve çok daha fazla başarıya ulaştı. 

“Dünyanın En Yenilikçi Şirketleri” listesi, Fast Company’nin en önemli serisi ve her yılın en çok merakla beklenen çalışmalarından biri olarak varlığını sürdürüyor. Fast Company’nin editörleri ve yazarları, ödül sahiplerini belirlemek için dünya çapında ve farklı sektörlerde ilerleme kaydeden şirketleri inceliyor ve binlerce başvuruyu rekabetçi bir uygulama süreciyle değerlendiriyor. Bunun sonucunda erken aşamadaki girişimlerden dünyanın en değerli şirketlerine kadar günümüz inovasyonuna dair tüm dünyayı kapsayan bir rehber ortaya çıkıyor. 

Fast Company baş editörü Brendan Vaughan, “En Yenilikçi Şirketler listemiz, bugünün inovasyonuna kapsamlı bir bakış sunarken aynı zamanda gelecek için de önemli bir rehber görevi görüyor.” Bu yıl yapay zekayı derin ve anlamlı bir şekilde kullanan şirketleri, müşterilerine sundukları yüksek kaliteli hizmetle onları hayranlarına dönüştüren markaları ve sektörlerine cesur fikirler ve hayati bir rekabet getiren meydan okuyucuları ödüllendiriyoruz. Dünyanın hızla değiştiği bir dönemde bu şirketler ileriye giden yolu çiziyor.” ifadelerini kullandı. 

Fast Company’nin “Dünyanın En Yenilikçi Şirketleri” ödüllerinin tam listesine fastcompany.com adresinden ulaşabilirsin. Ayrıca 25 Mart’tan itibaren gazete bayilerinde de satışa sunulacaktır. 

DeepL hakkında

DeepL dünyanın her yerinde işletmelerin önüne çıkan dil engellerini yıkma misyonuyla hareket ediyor. 200.000’den fazla işletme ve resmi kurumun yanı sıra 228 küresel pazardaki milyonlarca insan konuşma doğallığında yazılı ve sözlü çeviri yapmak ve daha doğal, daha güzel yazılar yazmak için DeepL’in Language AI platformunu kullanıyor. Dünyanın dört bir yanındaki şirketler iş iletişimini geliştirmek, yeni pazarlara açılmak ve üretkenliği artırmak için DeepL’in kurumsal güvenlik dikkate alınarak tasarlanmış ve dile özel olarak ayarlanmış yapay zeka çözümlerinden yararlanıyor. 2017 yılında CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski tarafından kurulan ve bugün 1.000’den fazla çalışana sahip olan DeepL; Benchmark, IVP ve Index Ventures gibi dünyaca ünlü yatırımcılar tarafından destekleniyor. Daha fazla bilgi için deepl.com adresini ziyaret et.

Fast Company hakkında

Fast Company tamamen iş dünyası, inovasyon ve tasarımın birbiriyle kesiştiği hayati noktaya adanmış tek medya markasıdır ve iş dünyasının geleceği konusunda en etkili liderleri, şirketleri ve düşünürleri bir araya getirmektedir. Merkezi New York City’de bulunan Fast Company, Mansueto Ventures LLC tarafından diğer iş dünyası yayım şirketleriyle birlikte yayınlanmaktadır. Daha fazla bilgi için fastcompany.com adresini ziyaret et.