DeepL foi nomeado para a lista anual da Fast Company das empresas mais inovadoras do mundo de 2025

Líder em IA linguística reconhecido pela sua plataforma de vanguarda para empresas, juntando-se à Waymo, Nvidia e outras

Nova Iorque, NY, 18 de março de 2025 — A DeepL, uma empresa líder internacional em IA linguística, orgulha-se de ter sido nomeada para a prestigiada lista da Fast Company das empresas mais inovadoras do mundo de 2025. A lista deste ano destaca as empresas que estão a definir a indústria e a cultura através das suas inovações, estabelecendo novas definições e alcançando marcos notáveis em todos os sectores da economia. Juntamente com as 50 empresas mais inovadoras do mundo, a Fast Company reconhece 609 organizações em 58 sectores e regiões.

DeepL tornou-se a plataforma de IA linguística preferida para empresas em todo o mundo, com uma rede de clientes em rápida expansão de mais de 200 000 empresas e governos, incluindo 50% da Fortune 500 e líderes do sector como a Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute, Panasonic Connect e muito mais. 

"É uma honra sermos reconhecidos pela Fast Company como parte da sua lista de Empresas Mais Inovadoras pela nossa liderança na categoria de IA Aplicada", disse Jarek Kutylowski, CEO e fundador da DeepL. "A plataforma de IA linguística da DeepL está a alterar a forma como as empresas comunicam, quebrando as barreiras linguísticas para que todas as empresas possam operar sem problemas a uma escala internacional com a ajuda da IA. Este é um grande marco que valida o nosso compromisso com a inovação pioneira na categoria de IA linguística, bem como o retorno comprovado sobre o investimento (ROI) que estamos a proporcionar aos nossos clientes empresariais em todo o mundo."

À medida que as empresas adoptam a IA, procuram soluções com impacto, e a plataforma de IA linguística da DeepL tornou-se um investimento crítico para o sucesso internacional, ao combater um dos maiores obstáculos ao crescimento empresarial: as barreiras linguísticas e de comunicação. A sua plataforma especializada e segura fornece ferramentas de ponta de tradução escrita e falada, soluções avançadas de escrita e uma API, concebida especificamente para enfrentar os desafios de comunicação em inúmeras aplicações empresariais críticas, desde operações internas até ao atendimento ao cliente.

Ao contrário da IA genérica, a plataforma da DeepL é alimentada por modelos especializados de IA finamente ajustados ao idioma, reduzindo o risco de alucinações e desinformação e fornecendo traduções mais precisas para uma variedade de casos de utilização. Na comunicação empresarial, a precisão desempenha um papel fundamental, o que faz com que as empresas internacionais prefiram modelos de IA fiáveis e especializados. 2024 Testes cegos revelaram que as traduções do DeepL efectuadas com o seu LLM de última geração superaram consistentemente os concorrentes, com o Google Tradutor a necessitar do dobro das edições e o ChatGPT-4 a necessitar do triplo das edições para atingir a mesma qualidade.

Esta nova distinção dá continuidade a uma série notável de crescimento e impulso para DeepL. No início deste mês, a empresa lançou Clarify - uma função LLM interactiva e de próxima geração que resolve ambiguidades e proporciona um controlo mais preciso das traduções. No ano passado, DeepL introduziu também a sua primeira solução de tradução de voz em direto, DeepL Voice; revelou funcionalidade API melhorada com traduções efectuadas pelos seus modelos de última geração e a nova funcionalidade DeepL Write; angariou 300 milhões de dólares de novos investimentos a uma avaliação de 2 mil milhões de dólares; expandiu a sua presença nos EUA com a abertura do seu primeiro centro tecnológico dos EUA na cidade de Nova Iorque e muito, muito mais. 

The World's Most Innovative Companies é a marca registada da Fast Companye um dos seus esforços editoriais mais aguardados do ano. Para determinar os homenageados, os editores e escritores da Fast Companyanalisam as empresas que estão a impulsionar o progresso em todo o mundo e em todos os sectores, avaliando milhares de candidaturas através de um processo de aplicação competitivo. O resultado é um guia global da inovação atual, desde as empresas em fase de arranque até algumas das empresas mais valiosas do mundo. 

"A nossa lista das Empresas Mais Inovadoras oferece-lhe um olhar abrangente sobre a inovação atual e um manual para o futuro", disse Fast Company Brendan Vaughan, editor-chefe da Fast Company. "Este ano, reconhecemos as empresas que estão a tirar partido da IA de forma profunda e significativa, as marcas que estão a transformar os clientes em superfãs, ao oferecerem-lhes um serviço de excelência, e os desafiantes que estão a introduzir ideias arrojadas e uma concorrência vital nos seus sectores. Numa altura em que o mundo está a mudar rapidamente, estas empresas estão a traçar o caminho a seguir". 

A lista completa das empresas mais inovadoras homenageadas pela Fast Company pode agora ser consultada em fastcompany.com. Também estará disponível nas bancas de jornais a partir de 25 de março. 

Sobre a DeepL

A DeepL tem como missão eliminar as barreiras linguísticas em todo o mundo. Mais de 200 000 empresas e organizações governamentais e milhões de utilizadores individuais em 228 mercados internacionais confiam na plataforma de IA linguística da DeepL para obter traduções naturais, tanto na forma escrita como oral, e aperfeiçoar os seus textos. Concebidas a pensar na segurança das empresas, as soluções de IA da DeepL que são especificamente concebidas para tarefas linguísticas, ajudam empresas de todo o mundo a revolucionarem a forma como comunicam, entrarem em novos mercados e aumentarem a produtividade. Fundada em 2017 pelo CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, a DeepL conta atualmente com mais de 1000 colaboradores dedicados, sendo apoiada por investidores reconhecidos mundialmente, como a Benchmark, a IVP e a Index Ventures. Para mais informações, visite deepl.com.

Sobre a Fast Company

A Fast Company é a única marca de media totalmente dedicada à intersecção vital entre negócios, inovação e design, envolvendo os líderes, empresas e pensadores mais influentes no futuro dos negócios. Com sede em Nova Iorque, a Fast Company é publicada pela Mansueto Ventures LLC, juntamente com a publicação empresarial Inc. Para mais informações, visite fastcompany.com.