DeepL znalazł się na dorocznej liście najbardziej innowacyjnych firm na świecie w 2025 r. sporządzonej przez Fast Company

DeepL został doceniony za swoją zaawansowaną platformę dla biznesu i dołączył do grona takich firm jak Waymo i Nvidia.

Nowy Jork, 18 marca 2025 r. Firma DeepL, globalny lider z obszaru technologii językowej AI, została umieszczona na prestiżowej liście najbardziej innowacyjnych firm świata 2025 r. stworzonej przez Fast Company. Znalazły się na niej organizacje, które dzięki swoim innowacjom zmieniają przemysł i kulturę, wyznaczają nowe standardy i osiągają niezwykłe sukcesy w różnych obszarach gospodarki. Oprócz 50 najbardziej innowacyjnych firm na świecie, magazyn Fast Company wyróżnił 609 organizacji z 58 sektorów i regionów.

DeepL to nowoczesna platforma komunikacyjna AI wybierana przez firmy na całym świecie. Obecnie korzysta z niej ponad 200 000 firm i organizacji rządowych z całego świata. W tej grupie znajduje się 50% przedsiębiorstw z listy Fortune 500 oraz tacy liderzy jak Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute, Panasonic Connect i nie tylko. 

„Jesteśmy zaszczyceni, że zostaliśmy uznani przez Fast Company za jedną z najbardziej innowacyjnych firm z powodu naszej pozycji lidera w dziedzinie stosowanej sztucznej inteligencji (Applied AI)” – mówi Jarek Kutyłowski, prezes i założyciel firmy DeepL. „Nasza platforma językowa oparta na AI zmienia oblicze komunikacji biznesowej i usuwa bariery językowe, dzięki czemu każda firma może bez obaw prowadzić działalność na całym świecie. Obecność na liście to ogromne osiągnięcie, które pokazuje nasze zaangażowanie w opracowywanie innowacji w obszarze technologii językowej AI oraz świadczy o tym, że zapewniamy naszym klientom biznesowym z całego świata zwrot z inwestycji”.

Firmy, które pragną wdrożyć AI i osiągnąć międzynarodowy sukces, potrzebują naprawdę skutecznych rozwiązań. Platforma DeepL stanowi dla nich konieczną inwestycję, ponieważ pomaga eliminować bariery językowe i komunikacyjne – jedne z największych przeszkód w rozwoju biznesu. Wyspecjalizowana, bezpieczna platforma stworzona przez DeepL obejmuje najnowocześniejsze narzędzia do tłumaczenia tekstów i mowy, a także asystenta pisania AI oraz API. Wszystkie zostały stworzone z myślą o stawianiu czoła wyzwaniom związanym z komunikacją biznesową – od operacji wewnętrznych po obsługę klienta.

W odróżnieniu od rozwiązań opierających się na AI ogólnego przeznaczenia, platforma DeepL działa na bazie wyspecjalizowanych modeli przeznaczonych do zadań językowych. Dzięki niej można tłumaczyć treści w sposób precyzyjny i dostosowany do sytuacji, unikając jednocześnie ryzyka halucynacji i dezinformacji. Jakość i precyzja mają kluczowe znaczenie w tłumaczeniach i tekstach biznesowych, zatem niezawodne, wyspecjalizowane modele sztucznej inteligencji odgrywają niebagatelną rolę w radzeniu sobie z wyzwaniami językowymi. Przeprowadzone w 2024 r. ślepe teksty wykazały, że tłumaczenia DeepL oparte na modelu językowym nowej generacji konsekwentnie przewyższały jakością wyniki konkurencji. Do osiągnięcia porównywalnej jakości Tłumacz Google wymagał dwukrotnie więcej poprawek, zaś ChatGPT-4 – trzykrotnie więcej.

To wyróżnienie wpisuje się w serię sukcesów firmy DeepL. Na początku tego miesiąca firma uruchomiła Clarify – interaktywną funkcję bazującą na dużych modelach językowych nowej generacji. Pomaga ona eliminować niejasności w tekście oraz zapewnia kontrolę nad procesem tłumaczenia. W ubiegłym roku firma DeepL zaprezentowała swoje pierwsze rozwiązanie do tłumaczenia mowy w czasie rzeczywistym, DeepL Voice, a także rozszerzyła zakres możliwości API o tłumaczenia generowane przez modele nowej generacji i wprowadziła asystenta pisania AI – DeepL Write. Oprócz tego pozyskała 300 milionów dolarów, aby osiągnąć wycenę 2 miliardów dolarów i ugruntowała swoją obecność w Stanach Zjednoczonych, otwierając swoje pierwsze centrum technologiczne w Nowym Jorku. A to tylko zaledwie część zdarzeń, które miały miejsce w życiu firmy. 

Lista najbardziej innowacyjnych firm na świecie to znak rozpoznawczy magazynu Fast Company i jedna z najbardziej oczekiwanych publikacji roku. Aby wyłonić zwycięzców, redaktorzy i autorzy Fast Company przyglądają się organizacjom napędzającym postęp w różnych krajach i branżach, a następnie oceniają tysiące zgłoszeń w niezwykle wymagającym procesie aplikacyjnym. Rezultatem tych działań jest przewodnik po najbardziej innowacyjnych międzynarodowych firmach, od start-upów po jedne z najpotężniejszych organizacji na świecie. 

„Nasza lista najbardziej innowacyjnych firm to zarówno kompleksowe spojrzenie na dzisiejszy stan innowacji, jak i przewodnik na przyszłość” – mówi redaktor naczelny Fast Company, Brendan Vaughan. „W tym roku nagradzamy firmy, które wykorzystują AI w głęboki i znaczący sposób, marki, które wyprzedzają oczekiwania swoich klientów i zmieniają ich w superfanów, a także pionierów, którzy wdrażają odważne pomysły i napędzają konkurencję w swoich branżach. W dzisiejszym dynamicznie zmieniającym się świecie to właśnie te organizacje torują drogę ku przyszłości”. 

Pełna lista najbardziej innowacyjnych firm wyróżnionych przez Fast Company znajduje się na stronie fastcompany.com. 25 marca będzie ona również dostępna w sklepach z prasą w Stanach Zjednoczonych. 

Informacje o firmie DeepL

Celem DeepL jest umożliwienie firmom swobodnej komunikacji bez barier językowych. Platforma językowa AI opracowana przez DeepL zyskała zaufanie ponad 200 000 przedsiębiorstw i instytucji rządowych oraz milionów użytkowników indywidualnych z 228 rynków na całym świecie. Zapewnia ona naturalnie brzmiące tłumaczenia w formie tekstowej i głosowej oraz pomaga tworzyć jeszcze lepsze treści. Rozwiązania językowe AI firmy DeepL pozwalają firmom z całego świata zmieniać oblicze komunikacji biznesowej, rozszerzać działalność na nowe rynki i zwiększać produktywność, a wszystko to z zachowaniem najwyższego poziomu bezpieczeństwa danych. Firma DeepL została założona w 2017 r. przez prezesa Jarosława „Jarka” Kutyłowskiego. Obecnie zatrudnia ponad 1000 pełnych pasji pracowników i jest wspierana przez światowej sławy inwestorów, takich jak Benchmark, IVP i Index Ventures. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę deepl.com.

Informacje o Fast Company

Fast Company jest jedyną marką medialną, która publikuje wiadomości na styku biznesu, innowacji i designu. Angażuje ona najbardziej wpływowych liderów, firmy i ekspertów do dyskusji na temat przyszłości biznesu. Magazyn Fast Company jest wydawany wraz z inną publikacją biznesową Inc. przez firmę Mansueto Ventures LLC z siedzibą w Nowym Jorku. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę fastcompany.com.