DeepL вошла в ежегодный список самых инновационных компаний мира 2025 года по версии Fast Company
DeepL получила признание за свою передовую платформу языкового ИИ для бизнеса и была отмечена наряду с Waymo, Nvidia и другими компаниями
НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 18 марта 2025 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, вошла в престижный список самых инновационных компаний мира 2025 года по версии Fast Company. В этом году в список попали бренды, которые своими инновациями формируют технологии и культуру, устанавливают новые стандарты и добиваются значительных успехов во всех отраслях экономики. Наряду с 50 самыми инновационными компаниями мира, Fast Company отмечает 609 организаций в 58 отраслях и регионах.
DeepL стала самой популярной платформой языкового ИИ для компаний по всему миру. Ее быстро растущая сеть клиентов насчитывает более 200 тысяч компаний и правительств, включая 50% компаний из списка Fortune 500 и таких лидеров отрасли, как Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute, Panasonic Connect и других.
«Для нас большая честь войти в список самых инновационных компаний Fast Company за наше лидерство в категории «Прикладной ИИ», — отметил Ярослав Кутыловски, главный исполнительный директор и основатель DeepL. — Наша платформа языкового ИИ меняет привычные способы коммуникации и устраняет языковые барьеры, чтобы каждая компания могла беспрепятственно работать в глобальном масштабе с помощью ИИ. Это значимое событие, которое подтверждает как нашу приверженность инновациям в категории языкового ИИ, так и доказанную окупаемость инвестиций, которую мы обеспечиваем нашим клиентам по всему миру».
Внедряя ИИ, компании ищут действительно эффективные решения, и платформа DeepL стала важной инвестицией в глобальный успех благодаря устранению одного из самых больших препятствий для развития бизнеса — языковых и коммуникационных барьеров. Специализированная защищенная платформа DeepL объединяет в себе передовой текстовый и голосовой перевод, функционал для написания и редактирования текстов, а также API. Все эти инструменты специально разработаны для решения коммуникационных задач в критически важных для бизнеса областях, от внутренней операционной деятельности до поддержки клиентов.
В отличие от ИИ-систем общего назначения, платформа DeepL работает на специализированных моделях ИИ, адаптированных под языки. Это обеспечивает более точный перевод в самых разных сценариях и снижает риск «галлюцинаций» модели и предоставления ложной информации. Когда речь идет о переводе и письменной коммуникации в бизнес-контексте, качество и точность имеют первостепенное значение, поэтому специализированные модели ИИ являются наиболее надежным и предпочтительным решением в том, что касается языковых задач и проектов. Проведенные в 2024 году слепые тесты показали, что переводы DeepL, выполненные с помощью большой языковой модели нового поколения, превосходят конкурентов: для достижения такого же качества результаты Google Переводчика требовали в два раза больше правок, а ChatGPT-4 — в три раза больше.
Новая награда продолжает череду событий, свидетельствующих о впечатляющем росте компании DeepL. Ранее в этом месяце компания запустила Clarify — интерактивную функцию большой языковой модели нового поколения, которая позволяет устранить двусмысленности и обеспечить более точный контроль над переводами. В прошлом году DeepL также представила решение для голосового перевода в реальном времени DeepL Voice; представила расширенный функционал API с переводами на основе моделей нового поколения и новой функцией Write; привлекла 300 млн долларов новых инвестиций при оценке в 2 млрд долларов; расширила свое присутствие в США, открыв свой первый технологический хаб в Нью-Йорке и многое другое.
«Самые инновационные компании мира» — это престижная франшиза Fast Company и один из самых ожидаемых списков года. Чтобы определить лауреатов, редакторы и авторы портала Fast Company анализируют компании, способствующие прогрессу во всем мире и в разных отраслях, оценивая тысячи заявок. Итоговый список представляет собой путеводитель по современным инновациям, от совсем молодых стартапов до самых дорогих компаний в мире.
«Наш список самых инновационных компаний — это и репрезентативная выборка сегодняшних новаторов, и руководство к действию на будущее, — пояснил Брендан Воган, главный редактор портала Fast Company. — В этом году мы отмечаем компании, которые используют ИИ осмысленным и значимым образом, бренды, которые превращают клиентов в фанатов, перевыполняя свои обязательства перед ними, и бизнесы, которые внедряют смелые идеи и создают здоровую конкуренцию в своих отраслях. В условиях стремительно меняющегося мира эти компании прокладывают путь вперед».
Полный список самых инновационных компаний по версии Fast Company теперь можно найти на сайте fastcompany.com. В печатной версии он будет доступен с 25 марта.
О DeepL
DeepL стремится устранить языковые барьеры для индивидуальных пользователей и компаний во всем мире. Более 200 тысяч компаний, правительств и других организаций, а также миллионы индивидуальных пользователей в 228 странах доверяют платформе языкового ИИ от DeepL, которая обеспечивает точный и естественный машинный перевод текстов и устной речи, а также помогает редактировать тексты. Компании во всем мире используют ИИ-продукты DeepL, ориентированные именно на язык и разработанные с учетом требований корпоративной безопасности, чтобы делать деловое общение эффективнее, повышать продуктивность сотрудников и выходить на новые рынки. Компания DeepL, основанная в 2017 году генеральным директором Ярославом Кутыловски, насчитывает более 1 000 талантливых сотрудников. Ее поддерживают всемирно известные инвесторы, включая Benchmark, IVP и Index Ventures. Для получения дополнительной информации посетите deepl.com.
О Fast Company
Fast Company — единственный медиабренд, которые освещает новости на пересечении бизнеса, инноваций и дизайна и привлекает передовые компании и самых влиятельных экспертов к обсуждению будущего бизнеса. Публикация Fast Company, штаб-квартира которой находится в Нью-Йорке, издается компанией Mansueto Ventures LLC и деловым изданием Inc. Для получения дополнительной информации посетите fastcompany.com.