全球超过 20 万家企业信赖
变革翻译工作流程
DeepL 在生成初始译文时会自动调用并应用翻译记忆库，保留过往的所有调整，减少后期编辑需求：
在相关场景复用已核准的翻译句段
自定义匹配阈值，贴合审校流程，在保持掌控的同时优化译后编辑
将每次修正转化为对未来质量提升和成本节约的投资
消除冗余流程，告别被动修改
在所有相关场景中应用翻译记忆库
完全匹配
精确匹配场景下，若待翻译文件中的源文本句段与记忆库中某句段完全一致，可立即应用。
上下文（ICE）匹配
DeepL 可识别上下文中的完全匹配，即翻译内容与翻译记忆库中的句段完全一致，且上下文也相同。这完全消除了人工审核的必要性。
动态模糊匹配
当匹配结果接近但不完全一致时，DeepL 会生成匹配度百分比。设置自定义阈值，可控制翻译记忆库的自动应用场景，以及需要团队先行审核的情况。
人工智能匹配
借助 DeepL 的智能匹配，可获得人工智能建议，协助处理模糊匹配，从而在译后编辑中节省更多时间。
将记忆库导出为 .TMX 格式，然后在 DeepL Customization Hub 选择上传记忆库选项。