全球超过 20 万家企业信赖
变革翻译工作流程
DeepL 在生成初始译文时会自动调用并应用翻译记忆库，保留过往的所有调整，减少后期编辑需求：
在相关场景复用已核准的翻译句段
自定义匹配阈值，贴合审校流程，在保持掌控的同时优化译后编辑
将每次修正转化为对未来质量提升和成本节约的投资
消除冗余流程，告别被动修改
在所有相关场景中应用翻译记忆库
完全匹配
精确匹配场景下，若待翻译文件中的源文本句段与记忆库中某句段完全一致，可立即应用。
上下文（ICE）匹配
DeepL 可识别上下文中的完全匹配，即翻译内容与翻译记忆库中的句段完全一致，且上下文也相同。这完全消除了人工审核的必要性。
动态模糊匹配
当匹配结果接近但不完全一致时，DeepL 会生成匹配度百分比。设置自定义阈值，可控制翻译记忆库的自动应用场景，以及需要团队先行审核的情况。
人工智能匹配
借助 DeepL 的智能匹配，可获得人工智能建议，协助处理模糊匹配，从而在译后编辑中节省更多时间。
基于翻译记忆库创建一次到位的译文
赋予 DeepL 语言专家般的语境理解能力，确保译文前后一致、准确无误，随时可供核准。
将记忆库导出为 .TMX 格式，然后在 DeepL Customization Hub 选择上传记忆库选项。
DeepL 目前支持 .TMX 翻译记忆库文件。这是最通用的翻译记忆库格式，可以从其他文件类型轻松导出为 .TMX 格式。
DeepL 支持英语、德语、日语、韩语、中文、法语、西班牙语和意大利语任意组合的翻译记忆库。
可以。使用风格配置可将翻译记忆库分配给所有相关团队和项目。
可以。只需将相关翻译记忆库添加到为项目和企业部门分配的风格配置中即可。