数据出炉：翻译专家评译术精髓

全球顶尖语言服务公司（LSCs）信赖哪家机器翻译供应商来提供准确性和高效性？

一项针对28个国家127家语言公司的最新调查给出了清晰而响亮的答案：DeepL.

语言公司协会（ALC）发布的2024年行业调查显示，目前82%的语言服务公司（LSC）正在使用DeepL。这远高于使用其他任何供应商机器翻译服务的人数，大约是谷歌（46%）、微软（32%）和亚马逊AWS（17%）等大型科技公司用户数量的两倍。这也彰显了DeepL语言人工智能重塑翻译格局的强劲势头。过去一年间，DeepL在机器翻译市场的份额实现了惊人的44%增长，从第三名跃居榜首，成为无可争议的行业领头羊。该公司在企业市场表现尤为强劲，目前为《财富》500强企业中50%的企业提供翻译服务。

令人瞩目的是，像DeepL这样的专业语言人工智能公司已超越谷歌和AWS等科技巨头，成为语言服务公司中排名第一的机器翻译提供商，"语言行业情报提供商Slator的研究主管安娜·温德姆表示。该机构为ALC开展了此次调查。随着人工智能应用加速普及，语言人工智能正成为关键价值驱动因素。这种转变表明，敏捷专注的企业能够通过在关键领域创造价值，从而超越大型竞争对手。

为何语言公司选择专业化语言人工智能

法律服务公司对DeepL信任度的提升，正值整个行业为响应日益增长的客户需求（尤其是企业客户的需求）而拥抱人工智能之际。根据ALC的调查，75%的LSC报告称客户询问过人工智能技术。此外，根据麦肯锡公司最近的一项调查 麦肯锡调查，65%的语言服务提供商报告在2024年初已定期使用生成式人工智能——这一比例较十个月前几乎翻了一番。

在全球企业环境中争夺增长空间时，企业发现语言障碍带来的成本正全方位不断累积。这些障碍给离岸外包和近岸外包策略带来风险，使国际运营复杂化，阻碍新市场增长，同时增加工作流程摩擦并降低生产效率。

因此，企业客户寻求专为其特定需求打造的翻译平台也就不足为奇了——这些平台需与现有技术栈无缝集成，同时满足企业对准确性、安全性和合规性的严格要求.Slator的 2024年语言行业市场报告 发现语言人工智能已在企业内部提升至高管层级优先事项，为能够有效整合该技术的语言服务公司创造了新的增长机遇。

借助DeepL技术，语言服务公司能够为企业提供所需的生产力和效率，同时确保制造、零售、医疗、法律等关键行业所需的精准度。此外，诸如DeepL API之类的解决方案使语言服务公司能够将最高质量的机器翻译集成到自身工作流程中；这使他们能够在现有系统中获取语言人工智能的优势，并为客户开发创新型新工具。A 2024年Forrester研究显示 全球企业使用DeepL可实现345%的投资回报率（ROI），翻译时间缩短90%，工作量减少50%。

将精准与创新相结合

DeepL在机器翻译领域的优势，直接源于其独特的专业化语言人工智能平台。它基于精心筛选的专有语言数据进行训练，并由数千名语言专家进行指导.与基于公共互联网数据训练的通用人工智能模型相比，DeepL不仅准确率显著更高，更能深刻理解各国语言的细微差异以及人类真实的交流方式。根据2024年语言专家的盲测结果，DeepL的翻译准确度是谷歌的1.3倍，是微软的2.3倍。

对于企业组织而言，即时、精准且具有真实人性化的翻译能够大规模打破沟通壁垒，并极大提升内部生产力。例如：松下Connect高级经理大坪昭治在 超越代码中指出，DeepL将技术战略讨论的翻译时间从半天缩短至短短数分钟。这使得全球化的日语企业能够无缝协作，并提升其国际业务的整体生产力。 

此外，DeepL词汇表等功能可确保复杂行业术语和企业技术术语的翻译一致性.这是DeepL的一项功能，尤其受到日语投资公司大和证券集团的青睐。 大和证券集团。

DeepL首席执行官兼创始人雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基（Jarek Kutylowski）表示：“语言人工智能的应用将彻底变更企业组织的工作效率与效能。”不同区域业务之间始终存在语言障碍，而DeepL正是帮助他们实现内部和外部沟通的关键所在.它正赋能企业实现规模化发展。